ENHEBRADOR DE LA AGUJA

ENFILEUR D’AIGUILLE

1.

Avanzar

hilo

a

través

de

a

gula

del

el

aguja

dejando

unos

10 cms extra.

 

 

prensatelas.

Levantar

Ia barra de aguja

alta,

 

 

y tirar el

hilo.

 

 

 

hilo

de grapa

de

Levantar el

 

pie

a Ia

posiciOn

más

1.

Passer

le

fil

montré.

Lever

sa

position

Ia

 

par

le

passe-fil

 

 

le pied

plus

 

presseur.

haute, puis

 

du

serre-

 

 

co

 

aiguille

Lever

 

 

 

 

Ia barre-

 

 

tirer environ

aiguille

10

cm c

 

 

2.

Bajar

el pie

prensatelas.

Colocar

el

aguja

 

asegurándose

que

Ia

horquilla

en

 

el

ojo de

a

 

aguja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enhebrador de enganche

de Ia entra

2.

Abaisser

le

pied

d’aiguille

de

facon

celui-ci

 

 

entre

dans

 

presseur.

Placer

I’enfileur

de

a

ce que

Ia

petite

pointe

fourchu

 

 

 

 

le

chas de

l’aiguille

a

 

enfiler.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Guardar

el

hilo

con el enhebrador de

Ia

aguja con su

 

mano.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Gular

el

hilo en

a

horquilla

de

enganche

y tirar el hilo

 

 

con

su

otra

mano.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Tenir

avec votre main le

fil

avec

I’enfileur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Guider le flu sur Ia

pointe

fourchue et

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

main.

 

 

 

 

 

tirer le fil avec I’a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Tirer

doucement

I’enfileur

d’aiguille

vers

I’arrière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Mover el

 

 

enhebrador

Entonces

soltar su

de Ia

mano

 

 

 

aguja

hacia

atrás

 

 

que

está

tirando

 

 

ligeramente. el hilo,

 

Iâchant

le fil

tenu

par Ia

main.

 

 

6.

Retirer

l’enfileur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’aiguille

 

 

 

 

 

 

 

de son

logement sur Ie

sei

6.

Quitar el enhebrador de

Ia

aguja

 

 

 

 

 

7.

Tirar el hilo

hacia

atrás.

 

 

 

 

 

 

 

de

Ia

grapa

de aguja.

 

aiguille.

 

 

7.

Tirer le fil

vers

l’arrière.

 

 

 

Page 65
Image 65
White W2500 manual Enhebrador DE LA Aguja, Enfileur D’AIGUILLE, Passer

W2500 specifications

The White W2500 is a heavy-duty truck known for its robust performance and reliability, primarily designed for the demanding conditions of the commercial transport industry. This model stands out due to its powerful engine options, distinctive design, and the incorporation of advanced technologies that enhance both productivity and comfort for drivers.

One of the main features of the White W2500 is its formidable engine lineup. The truck typically offers several engine options, including turbocharged diesel engines that deliver exceptional torque and horsepower. This allows the W2500 to handle heavy loads with ease, making it a favored choice for transportation companies requiring performance under challenging conditions.

In addition to its powerful engines, the White W2500 is equipped with an efficient transmission system that optimizes power delivery. Much of the model's focus is on providing seamless driving experience, enabling smooth shifting and improved fuel efficiency. The transmission options often include both manual and automatic variants, catering to different driver preferences.

The White W2500 also incorporates state-of-the-art safety features. Advanced braking systems, including anti-lock brakes and electronic stability control, enhance the vehicle's handling characteristics and contribute to a safer driving experience. Visibility is further improved by its well-engineered design, which includes large mirrors and a spacious cab layout.

Comfort is another hallmark of the W2500. The truck's cab is designed with the driver's experience in mind, featuring ergonomically designed seats and a user-friendly dashboard layout. Drivers benefit from adjustable seating, ample storage space, and intuitive controls that make long hours on the road more manageable.

The durability of the White W2500 is notable, with a chassis designed to withstand harsh operating environments. The build quality and attention to detail ensure longevity, leading to lower maintenance costs over time. This reliability is crucial for fleet operators who require their vehicles to maintain high levels of performance over extended periods.

Overall, the White W2500 is a well-rounded heavy-duty truck that combines power, safety, comfort, and durability. With its advanced technologies and features, it continues to be a popular choice among those in the commercial transport sector, delivering value and performance that meet the demands of modern-day logistics.