White Rodgers 1311 Précautions, Principe De Fonctionnement, Robinets De Zone Hydroniques, Type

	TYPE 1311
WHITE-RODGERS	ROBINETS DE ZONE HYDRONIQUES
	(À TROIS FILS)
	INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !

SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

Ces robinets constituent un système économique de régulation par zones de la température des installations de chauffage à l’eau chaude. Dans un nouveau bâtiment, la tuyauterie de chauffage peut être installée de façon à créer, à l’aide de ces robinets, un certain nombre de zones de réglage de la température.

Dans les bâtiments existants, le réseau de zones qui peut être créé dépend de la disposition de la tuyauterie en place. Chaque zone nécessite un robinet et un thermostat, mais un seul circulateurestrequispourl’ensembledusystème. Lesnouveaux bâtiments dont la tuyauterie est adéquate ne nécessiteront pas de robinets de réglage de débit, puisque les robinets de zones remplissent cette fonction.

Dans les bâtiments existants qui sont déjà dotés de robinets de réglage de débit, le système fonctionnera adéquatement sans nécessiter leur démontage.

DESCRIPTION

Le moteur du robinet de zone a été conçu pour fonctionner sur un système à basse tension : ne vous en servez pas avec un système en millivolts ou à la tension du réseau. Si vous n’êtes pas certain de la tension du câblage de votre système (soit en millivolts, à basse tension ou à la tension du réseau), faites inspecter celui-ci par un électricien ou un entrepreneur agréé en chauffage.

Ne dépassez pas les charges nominales.

PRÉCAUTIONS

!ATTENTION

Pour prévenir les risques d’électrocution et de dommages matériels, coupez l’alimentation du système au panneau de distribution électrique principal pendant toute la durée de l’installation.

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.

!ATTENTION

Dans le but de prévenir les brûlures, vidangez toujours le système avant de séparer la tête du corps du robinet.

!ATTENTION

N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépassent la tensionnominale.Unetensiontropélevéepeutendommager la commande et poser des risques d’électrocution et d’incendie.

		SPÉCIFICATIONS
Toutes les garanties seront nulles si les charges ci-dessous ne sont pas respectées.
Température maximum de l’eau : 115°C (240°F)	Minutage : Environ 45 secondes entre l’ouverture complète et
Pression maximum du système : 50 PSI	la fermeture complète ou entre la fermeture complète
Différence de pression de part et d’autre du robinet : 15 PSI	et l’ouverture complète.
Chargesélectriques :	Equivalents de perte par frottement :
Moteur du robinet : 25 V c.a. (0,40 A)	Soupapes de 3/4" : 75 cm (2,5 pi.) de tuyau de cuivre
Contacts auxiliaires : Ne pas dépasser 2,0 à 25 V c.a.	Soupapes de 1" : 120 cm (4 pi.) de tuyau de cuivre
(Bornes 2 et 3)	Soupapes de 1 1/4" : 215 cm (7 pi.) de tuyau de cuivre

Le schéma montre le robinet en position fermée. Lorsque le thermostat déclenche un appel de chaleur, le moteur du robinet est mis sous tension et commence à ouvrir le robinet. Bientôt, le côté A du commutateur du moteur ferme le circuit de maintien. Ce circuit empêche le robinet de s’arrêter au milieu de son cycle si l’appel de chaleur du thermostat est satisfait. Tout juste avant que le robinet soit complètement ouvert, le côté B du commutateur du moteur ferme le circuit auxiliaire à basse tension qui sert à

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

mettre en marche le brûleur ou le circulateur. Le moteur s’arrête avec la soupape complètement ouverte lorsque le côté A du commutateur du moteur ouvre le circuit de maintien. (Ce qui ferme un circuit qui passe par la borne 6 et l’élément anticipateur du thermostat.)

Lorsque le thermostat est satisfait, le moteur du robinet est à nouveau mis sous tension. Lorsque le robinet commence à se refermer, le côté A du commutateur du moteur ferme le circuit de

WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.		NO DE PIÈCE 37-5421B
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123
(314) 577-1300, Télécopieur (314) 577-1517	Imprimé aux États-Unis	Remplace 37-5421A
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
		9812
(905) 475-4653, Télécopieur (905) 475-4625