Manuals / Xerox / Computer Equipment / All in One Printer

Xerox 5.0 24.03.06 manual AL7 1BU Regne Unit

Models: 5.0 24.03.06

1 202

Download 202 pages 39.51 Kb

Page 2

Preparat i traduït per:

Xerox

GKLS European Operations Bessemer Road

Welwyn Garden City Hertfordshire

AL7 1BU

REGNE UNIT

©2006 per Xerox Corporation. Tots els drets reservats.

Queden protegits pels drets d'autor totes les formes i versions dels materials i informació actualment autoritzats per la llei judicial o estatutària o bé concedits d'ara en endavant, incloent-hi sense limitacions els materials generats pel programari i que es mostren a la pantalla, com ara les icones, les visualitzacions de pantalla, imatges, etc.

Xerox ® i tots els productes Xerox esmentats en aquesta publicació són marca registrada de Xerox Corporation. En aquest document es reconeixen els noms i les marques dels productes d'altres fabricants.

Els canvis, les imprecisions tècniques i els errors tipogràfics es corregiran en edicions posteriors.

Image 2

Xerox 5.0 24.03.06 manual AL7 1BU Regne Unit

Contents

Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre AL7 1BU Regne Unit Índex Benvinguts Descripció general de la màquinaÍndex Papers i altres suports Benvinguts Xerox WorkCentre 4150s IntroduccióXerox WorkCentre Xerox WorkCentre 4150xfReferent a aquest manual Orientació Altres fonts dinformació Servei datenció al client Manteniment SeguretatZones daccés de loperari Benvinguts Normes de seguretat Europa +44 0 1707 USA/CANADA 1 800 928Per als consumibles Informació sobre la seguretat del làserInformació sobre la seguretat de lozó Emissions de radiofreqüènciesMarca CE Certificat de seguretat del producteEnvironmental Choice Agència NormaFCC Part Informació sobre normativesDe març de Benvinguts Benvinguts XRX-FAXKIT Elèctrica apropiada o amb un professionalCòpies il·legals Benvinguts Energy Star Environmental ComplianceCanada Environmental ChoiceÚs professional Reciclatge i tractament residual del producteÚs domèstic North AmericaWeee Directiva 2002/96/EC Unió EuropeaAltres països Seguretat del mercuriGuia diniciació Descripció general de la màquina Ubicació dels componentsVidre dexposició, pantalla i tauler de control Models i components Descripció general del tauler de control Atura Encesa de la màquinaOpció Descripció Interromp la impressió IniciCol·locació del paper Inici de la sessió / tancament de la sessióEstat de la màquina Informació sobre la màquina Número de sèrie Nombre total dimpressionsInformes Descripció Estat de la safataDe paper Missatges derror Informe DescripcióInformació dels serveis Personalització de la màquina Per a més informació Còpia Alimentador de documents El procés de còpiaCàrrega dels documents Selecció de les característiques Vidre dexposicióAjust dimatge Funció Descripció Funcions bàsiquesDe còpia Format de sortidaEstat del treball Introducció de la quantitatInici del procés de còpia Cua Descripció Detenció del procés de còpia Redueix/Amplia Opcions de còpiaFuncions bàsiques de còpia Alimentació de paper Còpia a dues cares Ajust dimatge SortidaTipus Descripció Text Qualitat dimatgeCòpia de llibres FotografiaMida de loriginal Marges Desplaçament de la imatgeFormat de sortida Creació de fulletsPortades Separador de transparènciesImatges múltiples Fotocòpia dun document didentitat Fax Fax incorporatFax de servidor El procés denviament de faxs Càrrega dels documentsSelecció de les característiques De fax Altres funcionsMarcatge del número Inici del procés denviament de faxDetenció del procés denviament de fax Funcions bàsiques de fax Opcions de marcatgeCanvi dimpuls Caràcter Descripció Inicia DtmfFi de Dtmf # PausaCaràcter Descripció Cares descaneigResolució Delimitador deTipus doriginal Ajust dimatgeQualitat dimatge Més clar / Més foscOpció Descripció Blanc i negre Mode de colorMida de loriginal ColorAltres funcions de fax Funcions denviament de faxFax Bústia BústiesEmmagatzema ImprimeixEmmagatzema per a sondeig SondeigSuprimeix documents de la bústia Imprimeix documents de sondeig Suprimeix documents de sondeigInformes de fax Confirmació de faxConfiguració de la llibreta de telèfons Configuració del directori de números individualsConfiguració del directori de grups Escaneig per xarxa El procés descaneig per xarxa Càrrega dels documentsSelecció de lescaneig de xarxa Vidre dexposicióSelecció de plantilles descaneig per xarxa Canvi dels paràmetres predefinits Inici del procés descaneig per xarxa Detenció del procés descaneig per xarxaSMARTsend Recursos descaneigFreeFlow De CentreWareDesplaçament per la llista de plantilles Escaneig per xarxaDestinacions plantilla Dipòsits Dades de la destinacióDescripció general de les plantilles Originals de dues cares Configuració bàsicaEscaneig en color Tipus doriginal Valors predefinits descaneigConfiguració avançada Opcions dimatgeEscaneig fins a la vora Format del fitxer Qualitat / mida del fitxerNom del document Camps dadministració de documentsOpcions Afegeix destinacions fitxerSi ja existeix el fitxer Actualització de les destinacions Escaneig per xarxa Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Escaneig per enviar per correu electrònic El procés descaneig per enviar per correu electrònic Càrrega dels documentsSelecció de les característiques Escaneig per enviar per correu electrònic Bàsica Introducció de les dades de ladreçaOpció Descripció Correu electrònic Tramesa del missatge Detenció de la tramesa del missatgeCorreu electrònic TramesaLlista dadreces Introducció duna adreça de correu electrònicEscaneig a dues cares Opció Descripció Original dunaTipus doriginal Per a ArxivamentManual dinstruccions de Xerox WorkCentre 101 102 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre 103 104 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre 105 Page Impressió Seleccioneu les característiques El procés dimpressióSeleccioneu lopció Imprimeix al PC Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre 109 Controladors dimpressora Opcions de controlPaper/Sortida Opcions dimatge Distribució/Filigranes Opcions avançades Papers i altres suports Safates 3 i WorkCentre 4150 4150s 4150x 4150xf SafataEspecial Safata Safata Mida del suport Tipus de suportCàrrega de les safates de paper Col·locació del paperPreparació del paper 118 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Utilització de la safata especial Càrrega de la safata especial120 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Configuració de la mida del paper 122 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Especificacions dels suports Indicacions relatives al suport124 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Configuració Accés a Eines Descripció general del menú Eines SistemaAccés i Comptes De la pantallaPàgina De la funcióSubministraments Reinicialització ConfiguracionsLestalvi denergia Del programariIntroducció de lhora i la data Aneu a Eines Configuració del sistema Hora i dataLocalització Definició de les mides Aneu a Eines Configuració del sistema Més MidesDiferència horària amb el meridià de Greenwich Aneu a Eines Configuració del sistema Més Ajust d’altitud Definició de laltitudValors predefinits de la transmissió per fax Configuració del faxAneu a Eines Més Més Configuracions del fax Volum del to Desa la quotaEnviament de lots De marcatgeDesactiva Paràmetre de país del faxValors predefinits de recepció Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre 137 Contestador/Fax Llista de faxos no desitjatsTelèfon Administració de fitxers Configuració de líniaMode de correcció derrors Aneu a Eines Més Més Configuracions del fax Informes de faxPaper predefinit Configuració de les safates de paperMissatges de confirmació de la safata Substitució de paperSafata automàtica Valors predeterminats de Funcions bàsiques de còpia Valors predefinits de la màquinaValors predefinits de Reducció / Ampliació Valor predefinit de la pantalla inicial Modificació dels paràmetres predefinitsDefinició de la duració Estalvi denergia Valor predefinit de lestat del treballValors predefinits de funcions i ordre de prioritat Aneu a Eines Configuració del sistema Sons acústicsIdioma predeterminat Brillantor de la pantallaAneu a Eines Més Reinicialització del programari SoftwareReinicialització del programari De comanda Notificació de comanda de cartutx de tambor SMart KitNotificació de comanda de cartutx de tòner Aneu a Eines Més Administració de subministraments Reinicialització del comptadorAuditró ComptesAuditró Aneu a Eines Accés i ComptesTipus Descripció Administració de lAuditróTipus de comptes Configuració de lAuditró Seleccioneu Activa lAuditróSeleccioneu Inicialització de lAuditró Activitat DescripcióAdministració de comptes Botó DescripcióCamp Descripció Número dusuariSeleccioneu Comptes generals de lAuditró Seleccioneu Comptes de grup de lAuditró Desactivació dun compte dusuariManual dinstruccions de Xerox WorkCentre 157 158 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Tancament de sessió a lAuditró Visualitzar recomptes Camp DescripcióTancament de sessió de comptes / dautenticació Comptes de xarxaInformes Comptes estàndards de Xerox XSA Dispositiu externSobreescriptura dimatges a petició Aneu a Eines Més Més Sobreescriptura dimatges a peticióProves de la interfície dusuari Proves de màquinaCartes de prova de qualitat dimatge Prova de botons de la interfície dusuariProva de píxels en pantalla Prova de làrea tàctilProva de so acústic Reinicialitza la interfície dusuari Prova de lindicador LEDProva de la memòria de vídeo Verificació de suma de comprovació de laplicacióTelèfons datenció al client i subministres Aneu a Eines Telèfons datenció al client i subministresServeis opcionals Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre 169 Configuració 170 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Manteniment Consumibles Cartutx de tòner Cartutx de tambor SMart KitTM Grapes Unitats que el client pot substituirCartutx de tòner Aixequeu la balda i traieu el cartutx de tòner esgotat Cartutx de tambor SMart KitTM 176 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre Grapes Obriu la coberta frontal esquerra Neteja de la màquina Vidre dexposició i vidre de transport de velocitat constantTauler de control i pantalla tàctil Alimentador automàtic de documents i safata de sortidaCaracterístiques tècniques Alimentació de paper Configuracions de la màquinaCaracterístiques tècniques Característica EspecificacióRodet dalimentació de documents Safata Safata especial Característica EspecificacióSafata de sortida Característica Especificació Especificacions elèctriquesMòduls de sortida Acabadora Característica EspecificacióFunció dimpressora Especificacions de les funcionsFunció de fax Funció descàner Twain / IsisSolució de problemes Eliminació derrors Encallaments de paperEncallament de documents Encallaments de grapa Avís Peces punxegudes. Aneu amb compteCodis derror Error Descripció Solució AlimentadorSubstituir Error Descripció Solució Unitats queEl client pot Alimentador Page Índex Especificacions dels suports Especificacions elèctriques Substituïu Índex 198 Manual dinstruccions de Xerox WorkCentre