Καλωδίωση των ηλεκτρικών συνδέσεων
ΠΡΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΙΩΝΕΤΑΙ.
1.Απ τις ασ
Τ τερµατικ 2,5
2. |
|
|
| ελά και στ |
|
3. |
|
|
| ή 4 πυρήνων ανάλ |
|
4. | Καλωδιώστε τ | F |
| και |
|
| καλωδί. Ελέγ |
|
| µ | DX400: «LH» |
=Ηλεκτρ
(
5. | Επανατ | 5 και |
|
| σ |
|
|
6. | ∆ια | «Ρυθµίσεις απη» | αν |
| θέλετε να |
|
|
| αυτές π. |
|
|
7. | Επανατ | 2 (Σ | C). |
8.Συνδέστε τ πρ ελέγ
9.Επανατ ηλεκτρική παρ
10.Για κυκλώµατα σταθερής καλωδίωσης, η πρ υπερ
Ρυθµίσεις απη |
|
| ||
Πριν κάνετε απ |
| |||
ε |
|
|
|
|
ελέγ |
| |||
σας. |
|
|
|
|
1. | Α |
| ||
| επανατ | C) | ||
|
|
|
| |
DX400 / DX400PC / DX400RS |
| |||
Στ |
|
|
|
|
γίν |
|
|
|
|
|
|
| ||
DX400T |
|
|
| |
1. | Η περί |
| ||
| 30 δευτερ |
| ||
| κατσα |
| ||
| D) σύµ |
| ||
| αυ |
| ||
| ρ (Είναι εκ των πρ |
| ||
| ρυθµισµέν |
| ||
| λεπτά). |
|
CF40
1.Η ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε
σ
τη | D) σύµ |
ρ |
|
υγρασίας ή αντίθετα πρ να τη µειώσετε. (Σηµείωση: ευαίσθητ
CF40TD / CF40RSTD
1.Η περί
30 δευτερ
κατσα D) σύµ αυ
ρ
2.Η ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε
σ
τη | D) σύµ |
| ||
ρ |
|
| ||
αντίθετα πρ |
|
| ||
µειώσετε. (Σηµείωση: |
| |||
ευαίσθητ |
|
| ||
|
|
|
| |
ήρα |
|
|
| |
|
|
| ||
DX400 |
|
|
| |
εf. Με τ |
|
| ||
Η τα |
|
| ||
απ |
|
| ||
(Αν εγκατασταθεί εναλλακτικ τ |
| |||
|
|
| ψηλή ή | τα |
DX400PC |
|
|
|
| Ενισ |
|
|
|
|
|
| D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
∆ιαδικασία λειτ |
| διακf. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| Επιλέγετε ψηλή ή |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Τρα για να λειτ |
| τηλεδιακ |
|
|
|
|
| WICHTIG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
ε | « | είναι | λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
αναµµέν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. BITTE LESEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG & WARNHINWEISE VOR BEGINN DER INSTALLATION. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Τρα για να λειτ |
| λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
ε | « | είναι | Εσωτερικ |
|
|
| 2. |
| DIE INSTALLATION UND VERKABELUNG MUSS DIE AKTUELLEN IEE VORSCHRIFTEN (VEREINIGTES KÖNIGREICH), ÖRTLICHEN ODER | ||||||||||||||||||||||||||||||
αναµµέν |
|
|
|
| στάδι για να παρέ |
|
|
|
|
| SONSTIGEN ZUTREFFENDEN VORSCHRIFTEN (ANDERER LÄNDER) ERFÜLLEN. DER INSTALLATEUR TRÄGT DIE VERANTWORTUNG FÜR | ||||||||||||||||||||||||||||
Τρα για να κλείσει |
| f» (κλειστ |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
(τ |
|
|
|
| Τ Πάνω Φωτάκι «Ι» ανά |
|
|
|
| DIE EINHALTUNG ALLER GELTENDEN BAUVORSCHRIFTEN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Εσωτερικ |
|
|
|
| εΤα |
|
|
|
|
|
| 3. SÄMTLICHE INSTALLATIONSARBEITEN MÜSSEN VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ÜBERWACHT WERDEN. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
στάδι για να παρέ |
| ένταση Τα Τ |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
f» (κλειστ |
|
|
|
| είναι σ |
|
|
| 4. DIESE GERÄTE SIND FÜR DIE FESTVERDRAHTUNG AUSGELEGT. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. |
| VERSICHERN SIE SICH, DASS DIE | AUF | DEM VENTILATOR ANGEGEBENEN ELEKTRISCHEN BETRIEBSWERTE | MIT DER | |||||||||||||||||||||
DX400T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Καθάρισµα |
|
|
|
|
|
| NETZVERSORGUNG ÜBEREINSTIMMEN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
διακf. |
|
|
|
| 1. | Πριν τ απ |
|
|
| 6. |
| WARNUNG: DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET WERDEN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 7. | NICHT IN NÄHE VON DIREKTEN WÄRMEQUELLEN AUFSTELLEN (Z.B.: GASHERDEN ODER EINEM AUF AUGENHÖHE INSTALLIERTEM | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| τελείως απ |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
ψηλή τα |
|
|
|
| 2. | Καθαρί |
|
|
|
|
| GRILL) UND NICHT AN ORTEN, AN DENEN UMGEBUNGSTEMPERATUR VON ÜBER 50°C ÜBERSCHRITTEN WERDEN KÖNNEN |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ε |
|
|
| 8. | WIRD DER VENTILATOR IM GLEICHEN RAUM WIE EIN BRENNER INSTALLIERT, MUSS SICH DER INSTALLATEUR VERGEWISSERN, DASS | |||||||||||||||||||||||||||
λειτ |
|
|
|
|
| έ |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
περί | ανά |
| 3. | Μη διαλυτικά ή |
|
|
|
|
| EIN AUSREICHENDER LUFTAUSTAUSCH SOWOHL FÜR VENTILATOR UND BRENNER GEGEBEN IST. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
« |
|
| 4. | Α |
|
|
| 9. | BEI INSTALLATION, BETRIEB UND WARTUNG DIESES VENTILATORS MÜSSEN ALLE ENTSPRECHENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN | ||||||||||||||||||||||||||||||
λειτ |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Εσωτερικ |
|
|
|
| 5. | Εκτ καµιά άλλη συντήρηση δεν |
|
|
|
| (KORREKTER AUGENSCHUTZ UND SCHUTZKLEIDUNG USW.) GETROFFEN WERDEN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
στάδι για να παρέ |
|
|
| 10. ALLGEMEINE RICHTLINIEN FÜR DIE MONTAGEPOSITION DES VENTILATORS UNTER „G“. VENTILATOR SO HOCH WIE MÖGLICH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
f» (κλειστ |
|
|
|
|
| απαιτείται. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MONTIEREN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Λειτέρηση αν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
κλειστή |
|
|
|
| Υπ |
|
|
|
|
|
| 11.WENN EIN TEIL DER LÜFTUNGSROHRLEITUNG HÖHER ALS DER VENTILATOR GEFÜHRT WIRD, MUSS EIN KONDENSATABLAUF (XPELAIR | |||||||||||||||||||||||||||
Η λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NR. XCT100) MÖGLICHST NAHE AM VENTILATOR BEFESTIGT WERDEN. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
εγκατάσταση, για να παρέ |
| Βλέπε σ | E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
καθυστέρηση 2 λεπτών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
f. |
|
|
|
| 1. | Πλάκα εκτρ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 2. | Μπρ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
DX400RS |
|
|
|
| 3. | Στρ |
|
| Für eine schnellere und leichtere Installation werden |
| Einstellung der Kondensationsdrehzahl |
|
|
|
| Bei Wandinstallation (Unterputzmontage) |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| 4. | Βίδες στερέωσης |
| möglicherweise einige der Zusatzteile, die unter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| 5. | Τερµατικ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| “Zusatzteile”aufgeführt sind, benötigt. |
| Nur für CF40 / CF40TD / CF40RSTD (Abb.D) | Die | Einfassung 0 wird nicht | benötigt. Den Kanal am | ||||||||||||||||||||||||||
διακf. |
|
|
|
| 6. | Κι |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Die korrekte Kondensationsregeldrehzahl sollte je nach | Rohranschlussstutzen 7 anbringen. |
|
|
| ||||||||||||||||||||
Επιλέγετε ψηλή ή |
| 7. | Κυκλικ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
τηλεδιακ |
|
|
|
| 8. | 3 |
|
|
|
| Bei Wandinstallation (Aufputzmontage) |
|
|
| Größe des Raums, in dem der Ventilator installiert | Wenn die Bohrungsgröße wie empfohlen ist: | |||||||||||||||||||||||
Εσωτερικ |
|
|
|
| 9. | 3 σ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| werden soll, gewählt werden. Schalter X in die | ||||||||||||||||||||
στάδι για να παρέ |
| 10. | Πλαίσι |
|
| 1. | Auf der Wand die Mitte des Kanalloches A markieren. |
|
| gewünschte Position schieben. Der Ventilator ist |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
f» (κλειστ |
|
|
|
| 11. | 4 (Σ |
| B) | 2. | Benutzen Sie diesen Mittelpunkt, um ein leicht nach |
|
| werksseitig auf „Position 2“ eingestellt. |
|
|
| 1. |
| Die drei Ventilatorgehäuseklemmen 9 mittels | ||||||||||||||||||||
Τ Πάνω Φωτάκι «Ι» ανά |
| 12. | Α |
|
|
| außen abfallendes Loch durch die Wand (117 mm | 5. | Schalterposition | Größe / Raumvolumen (m3) |
|
| Schrauben 8 am Ventilatorkasten 6 montieren. | ||||||||||||||||||||||||||
εΤα |
|
|
|
| ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΑΦΗΝΕΤΕ Τ | ΛΛΑ∆ΙΑΥΤ |
| Durchmesser) zu bohren. |
|
|
|
| 1 | Groß (über 54) | 2. |
| Die | Kabelgummitülle aufschlitzen. Die elektrischen | |||||||||||||||||||||
ένταση Τα Τ |
| 3. Wandhülse (nicht mitgeliefert) anbringen und verputzen. |
|
|
|
| 2 | Mittel (30 - 54) |
|
|
|
|
| Kabel durch das entsprechende Kabeleinführungsloch | |||||||||||||||||||||||||
είναι σ |
|
|
|
| ΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΥΛΕΥΕΤΕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | Klein (unter 30) |
|
| und die Kabelgummitülle in den Ventilatorkasten 6 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bei Wandinstallation (Unterputzmontage) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| führen. |
|
|
|
|
| ||||||
CF40 / CF40TD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Einstellung der Drehzahl für ständige Belüftung |
|
|
|
| Darauf achten, dass die Kabelgummitülle gut | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Auf der Wand die Mitte des Kanalloches A markieren |
| Alle Modelle außer DX400 (Abb. D) |
|
|
|
|
| festsitzt. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| und ein kleines Loch durch beide Wände bohren. |
|
|
|
| 3. | Den Ventilatorkasten 6 an die Wand halten. Dabei | |||||||||||||||||||||
διακf. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Mit Hilfe dieses Mittelpunktes und unter Verwendung | 6. | Der | Ventilator kann | so eingestellt werden, dass ein |
|
| sicherstellen, dass der Rohranschlussstutzen 7 in | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| der Abmessungen A ein rechteckiges Loch für die |
|
| ständiger Luftabzug gegeben ist. Schalter Y in die |
|
| den Kanal eingeführt wird. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
ε Τ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Innenwand markieren. |
|
| gewünschte Position schieben. Der Ventilator ist | 4. | Die drei Schrauben 8 anziehen, bis der Ventilator an | ||||||||||||||||||||||
πάνω «Φωτάκι Ι» ανά |
|
|
|
|
|
|
| 3. | Das rechteckige Loch durch die Innenwand schneiden. |
|
| werksseitig auf „Position 0“ eingestellt. |
|
|
|
|
| der | Innenwand | fest | sitzt. | Die |
| Ventilatorge- | |||||||||||||||
διακf. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. | Nach draußen gehen und ein Loch mit 117 mm |
| Schalterposition | Einstellung |
|
|
|
|
| häuseklemmen 9 drehen sich | automatisch in die | |||||||||||||||||
συνε |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Durchmesser in die Außenwand schneiden. Dabei das |
|
|
|
| 0 | Ständiger Luftabzug AUS |
|
| Stoppposition. NICHT ZU STARK ANZIEHEN | |||||||||||||||||||
τ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kleine Loch als Mittelpunkt benutzen. |
|
|
|
| I | Ständiger Luftabzug EIN | Wenn die Bohrungsgröße größer als empfohlen ist: | |||||||||||||||||||||
Για τ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Die Wandstärke messen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d.h. größer als der Flansch am Ventilatorkasten | ||||||||||||||||
ε |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
περί |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Das Wandrohr (WD100) (nicht mitgeliefert) so |
| Einstellung des verzögerten Starts |
|
|
|
|
| (hauptsächlich der Fall bei nachträglichen | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| zurechtschneiden, dass es 85 mm kürzer als die |
| Nur DX400T / CF40TD (Abb. D) |
|
|
|
|
| Installationen): |
|
|
|
|
| |||||||||||||
Λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wandstärke ist. |
|
|
|
|
|
| 1. |
| Die Ventilatorgehäuseklemmen sind hier NICHT | ||||||||||||||||||
υγρ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Der Ventilator kann so eingestellt werden, dass er bei |
|
| geeignet. Einen Holzrahmen mit den | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bei Deckeninstallation (Aufputzmontage) |
|
|
|
| Verwendung mit einem externen |
|
| Innenabmessungen von 232 x 280 mm bauen. Er | |||||||||||||||||||||
ρυθµισµέν, και κλείνει |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| einer |
|
| sollte mindestens 50 mm tief sein. Den Holzrahmen in | ||||||||||||||||||
κατέρ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Für dieses Verfahren muss über der Decke genügend |
|
| die gewünschte Position schieben. Der Ventilator ist |
|
| die Innenwand setzen und das Loch verputzen. | ||||||||||||||||||||||
Ενισ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Platz, wie zum Beispiel ein Dachboden oder eine |
|
| werksseitig auf „Position 0“ eingestellt. |
|
|
| 2. |
| Den Ventilatorkasten 6 an die Wand halten. Dabei | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dachkammer, sein, um eine Kanalführung mit 100 mm | 8. | Schalterposition | Einstellung |
|
|
|
|
| sicherstellen, dass | der Rohranschlussstutzen 7 in | |||||||||||||||||||
∆ιαδικασία λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Innendurchmesser zu ermöglichen. Für Flachkanäle sind |
|
|
|
| 0 | Verzögerter Start AUS |
|
| den Kanal eingeführt wird. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Αυτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
σ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mindestens 70 mm Hohlraum erforderlich. |
|
|
|
| I | Verzögerter Start EIN | 3. | Den Ventilatorkasten 6 über die Schlitze im Flansch | ||||||||||||||||||||
Τρα για να λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| am Holzrahmen anschrauben (Schrauben nicht | ||||||||||
ε |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Auf der Decke die Mitte des Kanalloches A |
| Wand- oder Deckeninstallation (Aufputzmontage) |
|
|
| mitgeliefert). |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
αναµµέν |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| markieren. Sicherstellen, dass keine Deckenträger und |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Τρα για να λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
| unter Putz verlegten Kabel im Weg sind. | 1. |
| Die | Luftkanäle in | das Loch setzen und in der | Bei Deckeninstallation (Unterputzmontage) |
|
| ||||||||||||||||||||||
ε | είναι αναµµέν |
|
|
|
|
|
|
| 2. | Mit Hilfe des markierten Mittelpunktes eine Bohrung |
|
|
| gewünschten Position ausrichten. Bei Wandmontage |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
κάτω « |
|
|
|
|
|
|
|
| mit 117 mm Durchmesser schneiden. |
|
|
| sicherstellen, dass der Kanal nach außen hin und vom | 1. |
| Die Einfassung 0 wird nicht benötigt. |
|
| |||||||||||||||||||||
Τρα για να λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ventilator weg abfällt. |
|
|
|
|
| 2. Den Ventilatorkasten 6 in das Loch setzen und mit Hilfe | |||||||||||||||
ε |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
δυ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bei Deckeninstallation (Unterputzmontage) |
|
| 2. |
| Die Positionen der drei Befestigungsbohrungen A im |
|
| der Schlitze im Flansch B vier Positionen markieren. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ventilatorkasten 6 markieren (Abb.E). |
|
|
| 3. | Den Ventilatorkasten 6 von der Decke abnehmen und | |||||||||||
Αργή λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Für 100mm Kanaldurchmesser: |
| 3. Bei Wandmontage drei Löcher mit 5,5 mm Durchmesser |
|
| vier Deckenklemmen (beigelegt) über die Kante des | |||||||||||||||||||||||
Η λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| für Dübel (beigelegt) bohren. Bei Deckenmontage B |
|
| Loches führen, so dass die Klemmen zu den | ||||||||||||||
εγκατάσταση για να παρέ |
|
|
|
|
|
|
| Für dieses Verfahren muss über der Decke genügend |
|
|
| entsprechende Befestigungselemente (nicht mitgeliefert) |
|
| Markierungen an der Decke B ausgerichtet sind. | ||||||||||||||||||||||||
ρυθµί |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Platz, wie zum Beispiel ein Dachboden oder eine |
|
|
| verwenden. |
|
|
|
|
|
| 4. | Durch das Loch jeder Klemme vier Führungslöcher in | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dachkammer, sein, um eine Kanalführung mit 100 mm | 4. | Bei | Bedarf das Kabeleinführungsloch in der |
|
| die Decke bohren. Dabei darauf achten, dass die | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Innendurchmesser zu ermöglichen. |
|
|
| Einfassung 0 ausschneiden | und Kabelgummitülle |
|
| Klemme nicht beschädigt wird. Klemmen in korrekter | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| aufschlitzen. Die | Einfassung 0 | über den |
|
| Ausrichtung anbringen. |
|
|
|
| |||||||
Μ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Unter Verwendung der Abmessungen B ein |
|
|
| Ventilatorkasten 6 schieben. |
|
|
|
|
| 5. Den Kanal am Rohranschlussstutzen 7 anbringen. | ||||||||||||||||||
Time delay start feature on or off |
|
|
|
|
|
|
|
| rechteckiges Loch markieren. | 5. |
| Die | elektrischen | Kabel | durch | das hintere | 6. |
| Den Ventilatorkasten 6 an die Decke halten. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 2. Das | Loch schneiden und darauf achten, dass keine |
|
|
| Kabeleinführungsloch in den Ventilatorkasten 6 führen | 7. |
| Die Kabelgummitülle aufschlitzen. Das elektrische | ||||||||||||||||||||||||
Λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
κλειστή |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Deckenträger und unter Putz verlegten Kabel im Weg sind. |
|
|
| und Kabelgummitülle wieder anbringen. Darauf |
|
| Kabel durch das vordere Kabeleinführungsloch in den | ||||||||||||||||||||
Η λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| achten, dass die Kabelgummitülle gut festsitzt. |
|
| Ventilatorkasten 6 führen. Darauf achten, dass die | ||||||||||||||
εγκατάσταση για να παρέ |
|
|
|
|
|
|
| Für Flachkanäle: | 6. | Den Ventilatorkasten 6 an die Wand oder Decke |
|
| Kabelgummitülle gut festsitzt. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
καθυστέρηση 2 λεπτών |
|
|
|
|
|
|
| • Dieser Ventilator kann mit dem Rohranschlussstutzen |
|
|
| halten. Dabei sicherstellen, dass der | 8. | Den | Ventilatorkastenflansch mit | den | Schrauben !¡ | ||||||||||||||||||||||
f. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 in eine Öffnung von 140 mm installiert werden. |
|
|
| Rohranschlussstutzen 7 in den Kanal eingeführt wird. |
|
| (Abb. B) an den Deckenklemmen befestigen. | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. |
| Den Ventilatorkasten 6 mit den Schrauben 8 an der |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
CF40RSTD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Vorbereitung des Ventilators für die Installation |
|
|
|
| Wand oder durch entsprechende Befestigungselemente | Abschluss der Rohrleitung. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Λειτ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | Die Vorderplatte 2 abnehmen (Abb. C) |
|
|
| (nicht mitgeliefert) an der Decke befestigen. | Ein Außengitter an der Außenwand anbringen. | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
υγρ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Den beigelegten Schaumstoffstreifen um den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bei Deckenmontage entsprechende Abschlusselemente | ||||||||||||||||
ρυθµισµέν, και κλείνει |
|
|
|
|
|
|
|
| Rohranschlussstutzen 7 herum anbringen (Abb.E) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (nicht mitgeliefert) verwenden. |
|
|
|
| ||||||||||||||
κατέρ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Elektroplatte 5 abnehmen (Abb. E). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|