Yamaha Alto Horn/Baritone/ Euphonium/Tuba/Sousaphone Nomenclature

Pavillon

■ Baryton

Embouchure

Boisseau

1° piston

2° piston

Coulisse d’accord

principale

Clé d’eau

Bloc pistons

Le quatrième piston sur le YBH-621 est

un piston de type à action latérale. (Ce

n’est pas un instrument compensateur.)

Nomenclature

Pavillon

■ Alto

Embouchure

Boisseau

Branche d’embouchure

1° piston

2° piston

3° piston

Coulisse d’accord principale

Coulisse 1° piston

Coulisse 2° piston

Clé d’eau

Chapeau supérieur Coulisse 3° piston

Chapeau inférieur

Chapeau supérieur

Bloc pistons

Coulisse 3° piston

Chapeau inférieur

Coulisse d’accord

principale

08.7.8, 2:00 PMPage 52

Contents

Main Congratulations! Wir beglckwnschen Sie! Flicitations! Enhorabuena! ! ! Alto/Baryton/Euphonium/ Tuba/Sousaphone Mode demploi Prcautions dutlisation propos des icnes Attention Nomenclature Alto Tuba pistons Euphonium Tuba palettes Tuba pistons (action frontale) Sousaphone Tuba de dfil Manipulation de linstrument Application de l Application de Ihuile Avant de jouer de linstrument 3. 4. Assemblage du sousaphone 1. 2. Assembler la branche dembouchure (uniquement le sousaphone) 1. Assemblage du tuba de dfil (uniquement srie de marche) 1. 2. Installation de lembouchure Accord 1. 2. (uniquement tuba palettes) Entretien Aprs avoir jou de linstrument Entretien une ou deux fois par mois 4. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Entretien deux fois par an 1. 2. 3. 1. Dpannage Dpannage Linstrument produit un son trange quand il est jou. Le piston produit un son mtallique quand il est actionn. La palette du barillet produit un son mtallique quand elle est actionne. De leau suinte par les coulisses. b Tablature/Tabla de digitaciones/// 131 Indica digitados alternativos. / ()/ () Page Tablature/Tabla de digitaciones/// Indica digitados alternativos. .