Utilisation de votre instrument
avec d'autres périphériques
Mode d'emploi des CVP-305/303/301
188
Qu'est-ce que la norme MIDI ?
En bref, MIDI est une norme de transfert de données qui
permet d'assurer un contrôle simple et complet sur
l'ensemble des instruments de musique électroniques/
numériques et autres périphériques. Pour avoir une idée
plus claire du rôle de la norme MIDI, examinons
d'abord des instruments acoustiques, tels qu'un piano à
queue ou une guitare classique. Avec le piano, vous
enfoncez une touche et un marteau placé à l'intérieur
frappe certaines cordes, ce qui produit une note. Avec
la guitare, vous pincez directement une corde et la note
est produite.

Mais qu'en est-il dans le cas d'un instrument numérique ?

Comme le montre l'illustration ci-dessus, dans un
instrument électronique, la note d'échantillonnage
(note enregistrée préalablement) sauvegardée dans la
section du générateur de sons (circuit électronique) est
jouée sur la base des informations envoyées par le
clavier.
Voyons à présent ce qui se passe lors de la reproduction
d'un enregistrement. Lorsque vous reproduisez un CD
musical (par exemple, un enregistrement solo au
piano), vous entendez le son réel (vibrations de l'air) de
l'instrument acoustique. C'est ce qu'on appelle les
données audio, à distinguer des données MIDI.
Dans l'exemple ci-dessus, les sons acoustiques de la
performance du pianiste sont capturées dans
l'enregistrement sous la forme de données audio et sont
enregistrés sur un CD. Lorsque vous lisez ce CD sur
votre système audio, vous pouvez entendre la
performance au piano. Le piano en lui-même n'est pas
nécessaire, puisque l'enregistrement contient les sons
réels du piano et que les haut-parleurs les reproduisent.
Copie de fichiers depuis le disque dur d'un
ordinateur vers un périphérique de stockage
USB
Vous pouvez transférer les fichiers présents sur le disque
dur d'un ordinateur vers l'instrument en les copiant
d'abord sur le support de stockage, puis en connectant/
insérant le support dans l'instrument.
Il est possible de copier du disque dur de l'ordinateur vers
la carte SmartMedia ou un périphérique de stockage USB
non seulement des fichiers créées sur l'instrument lui-
même, mais aussi des fichiers MIDI standard et des
fichiers de style formatés créés sur d'autres périphériques.
Une fois les données copiées, insérez la carte dans le
logement pour cartes ou branchez le périphérique à la
borne [USB TO DEVICE] de l'instrument et reproduisez les
données sur l'instrument.
Copie des fichiers du disque dur de l'ordinateur sur le
périphérique de stockage USB
Ordinateur
Périphérique de stockage USB
Instrument
Instrument
Ordinateur
Périphérique de stockage USB
Lecture des fichiers du périphérique de stockage USB à partir
de l'instrument
Borne [USB TO DEVICE]
Débranchez le périphérique
de stockage USB de
l'ordinateur et raccordez-le à
l'instrument.
RL
Internal amp
Playing the key board
Internal amp
Tone generator
(Electric circuit)
Production de notes
par une guitare
acoustique
Production de notes par un
instrument numérique
Lorsque vous pincez une
corde, le corps fait
résonner le son.
Sur la base des informations
jouées sur le clavier, une note
d'échantillonnage stockée dans
le générateur de sons est
envoyée via les haut-parleurs.
Enregistrement Reproduction
Enregistrement et reproduction des performances
d'un instrument acoustique (données audio)
Connexion d'un ordinateur ou d'un périphérique USB/Qu'est-ce que la norme MIDI
CVP-305_E.book Page 188 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM