Guide de référence rapide
Mode d'emploi des CVP-305/303/301 29
Utilisation des pédales

Le Clavinova dispose de trois pédales.

●Pédale de maintien (droite)

La pédale de maintien joue le même rôle que celle d'un

véritable piano acoustique : elle vous permet de prolonger le son

des voix, même lorsque les touches sont relâchées.

n•Certaines voix peuvent produire un son continu ou présenter une
longue atténuation une fois que les notes ont été relâchées tant
que la pédale de maintien est enfoncée.
•Certaines voix des groupes « PERCUSSION & DRUM KIT »,
« GM&XG » et « GM2 » peuvent ne pas être affectées par
l'utilisation de la pédale de maintien.

●Pédale de sostenuto (centre)

Si vous appuyez sur la pédale de sostenuto pendant que vous

jouez et que vous maintenez une note ou un accord au clavier,

ces notes seront maintenues tant que la pédale reste enfoncée.

En revanche, les notes suivantes ne le seront pas.

n•Certaines voix, telles que [STRINGS] ou [BRASS], sont prolongées
de façon continue lorsque la pédale de sostenuto est enfoncée.
•Certaines voix des groupes « PERCUSSION & DRUM KIT »,
« GM&XG » et « GM2 » peuvent ne pas être affectées par
l'utilisation de la pédale de sostenuto.

●Pédale de gauche

Lorsque la voix Piano est sélectionnée, le fait d'appuyer sur cette pédale diminue le volume et modifie légèrement le

timbre des notes que vous jouez.

Les réglages affectés à cette pédale peuvent varier en fonction de la voix sélectionnée.

nIl est possible de régler la profondeur de l'effet de la pédale gauche (page 91).
Réglage de la sensibilité au toucher du clavier
Vous avez la possibilité d'ajuster la réponse au toucher, c'est-à-dire la réaction du son à votre force de jeu. Le type de
sensibilité au toucher choisi est appliqué à toutes les voix.
1Appelez l'écran approprié.
[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [
®
] KEYBOARD/
PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH
2Appuyez sur les touches [1
π†
]/[2
π†
] pour régler la sensibilité
au toucher.
HARD 2..... Exige de jouer fort pour obtenir un volume élevé. Plus
adapté aux joueurs ayant un toucher lourd.
HARD 1..... Requiert un toucher de force moyenne pour obtenir un
volume élevé.
NORMAL...Sensibilité au toucher standard.
SOFT 1.......Produit un volume élevé avec un toucher de force
moyenne.
SOFT 2.......Produit un volume relativement élevé même avec un
toucher de faible force. Plus adapté aux joueurs ayant
un toucher léger.
n•Ce réglage ne change en rien le poids du clavier.
•Si vous ne souhaitez pas appliquer de sensibilité au toucher, réglez le
paramètre Touch (Toucher) sur OFF pour les parties correspondantes
en appuyant sur les touches [5
†
]–[7
†
]. Lorsque Touch est réglé sur
OFF, vous pouvez définir un volume fixe en appuyant sur la touche
[4
π†
].
•Les réglages de sensibilité au toucher peuvent n'avoir que très peu
d'effet, voire aucun, dans le cas de certaines voix qui, normalement,
ne sont pas sensibles à la dynamique du clavier.
Pédale de maintien
Pédale de sostenuto
Pédale de gauche
Lorsque vous appuyez sur la
pédale de maintien, les notes
jouées avant de relâcher la
pédale ont un plus long maintien.
Lorsque vous appuyez sur la pédale de
sostenuto tout en maintenant les notes
enfoncées, celles-ci sont prolongées
tant que la pédale est enfoncée.
CVP-305_E.book Page 29 Tuesday, October 10, 2006 10:14 AM