Amplifier/tuner Amplificador/sintonizador
1Transmission window Ventanilla de transmisión
[p. 5]
2Numeric buttons Botones numéricos
[p. 24]
3A, B, C, D, E [p. 24]
4KARAOKE [p. 38]
5TEST [p. 11]
6CENTER/REAR/DELAY [p. 37] KEY/ECHO [p. 39]
7LEVEL (–/+) [p. 11, 37, 39] LEVEL (
/ 
) [p. 39]
8POWER [p. 11]
9SLEEP [p. 41]
0PRESET (
/ 
) [p. 24]
ATUNER [p. 22]
BPROGRAM [p. 36]
CMUSIC [p. 34]
DVOLUME [p. 33]
EINPUT [p. 13, 22, 26, 32]
TUNER → TAPE → VCD/CD
−↓
AUX/MD ← VCR ← VIDEO
CD/Video CD player Tocadiscos de discos compactos
FNumeric buttons | JDISC SKIP |
| |
Botones numéricos |
| [p. 14] |
|
[p. 14] | K | ( )/ | ( ) |
|
|
| |
[p. 15, 20]
GTIME [p. 18]
LINTRO [p. 19]
HPROG [p. 16]
MTIME INDEX [p. 19]
IMODE [p. 14]
NDIGEST [p. 19]
ORETURN [p. 20]
PSELECT [p. 20]
Q 
[p. 13]
REDIT [p. 30, 31]
SR. TIME [p. 30]
T / 
[p. 13]
Tape deck Platina
U V
/ 
[p. 27]
REC/PAUSE [p. 28]
W X
DIRECTION [p. 26] | Y [p. 26] |
[p. 26]