Yamaha HS 10W, HS 80M, HS50M owner manual

Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Contents

Main Explanation of Graphical Symbols IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord Contents Table des matires Inhalt Contenido VORSICHTSMASSNAHMEN Aufstellort ffnen verboten! Interferenzen durch Mobiltelefone * Heben Sie diese Anleitung sorgfltig auf, damit Sie spter einmal nachschlagen knnen. Aufstellung fr den besten Klang Anschlieen des Systems Hren und Abhren XLR-Buchse (symmetrisch) RCA-(Cinch-)Buchse Klinkenbuchse (TRS, symmetrisch oder unsymmetrisch) Lautsprecheraufstellung Symmetrie Nhe zu Wnden und Ecken Der Sweet Spot 60 Feinabstimmung fr Stereo Hinzufgen eines Subwoofers Aufbau fr Surround-Sound Feinabstimmung fr Stereo + Subwoofer Einrichtung fr Digitalmischpult LFE LS RS DVD- Player Eingangskanle Ausgang Laut- spre- cher Bewahrung eines konsisten- ten Abhrpegels 22 Rckseite HS80M: ' HS50M: HS80M, HS50M HS10W % "#$&'() ! " HS50M HS80M Specifications Dimensions Model HS50M HS80M HS10W HS50M HS80M HS10W Block Diagram HF LF NOR TH AMERICA CENTRAL & SOUTH AMERICA OCEANIA EUROPE AFRICA MIDDLE EAST