Deutsch

Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W

15

Aufstellung für den

besten Klang

Aufstellung für den

besten Klang

Im Gegensatz zu den meisten Audio-Geräten für die Musikproduktion hat die Art

und Weise der Lautsprecheraufstellung in einem Raum einen starken Einfluss auf

den resultierenden Klang. Dieses Tutorial soll als Kurzanleitung dienen und Ihnen

ermöglichen, den bestmöglichen Klang der Abhörlautsprecher der HS-Serie von

Yamaha zu erzielen.

Hören und Abhören

Man könnte meinen, die Anforderungen für das „Hören“
und das „Abhören“ seien die gleichen, dies ist aber nicht
immer der Fall. Eine sehr gute HiFi- bzw. High-End-Anlage

kann

ein hervorragendes Abhörsystem darstellen und umge-
kehrt, aber in den meisten Fällen werden Sie bei einer
Anlage, die eindeutig auf den musikalischen Genuss ausge-
legt ist, genau die Details vermissen, die für die Erstellung
der bestmöglichen Mischung wesentlich sind. Der Unter-
schied ist vergleichbar dem zwischen einem retuschierten
Glanzportrait und dem zugehörigen Original, auf dem jeder
Makel deutlich sichtbar ist. Das Model sieht auf dem retu-
schierten Photo sehr viel besser aus, aber die abgebildete
Realität ist nur im unveränderten Originalbild sichtbar. Als
Toningenieur, Produzent oder Künstler möchten Sie die
Details hören, um eine perfekt ausgewogene Mischung her-
stellen zu können, die auf der Mehrzahl von Beschallungssys-
temen und HiFi-Anlagen gut klingt – und dies kann alles
bedeuten, vom Zusammenspiel erlesener Audio-Komponen-
ten in einem speziell darauf eingerichteten Hörraum bis hin
zum Low-Cost-Küchenradio. Sie möchten nicht, dass Pro-
bleme durch schlechte Eigenschaften Ihrer Monitorlautspre-
cher verdeckt werden, mit dem Effekt, dass Ihr Sound auf
anderen Systemen sabotiert wird.
Die legendären NS10M von Yamaha wurden aus genau
diesem Grund zum Standardabhörlautsprecher in der Musik-
und Tonindustrie (und sind immer noch in vielen Studios in
der ganzen Welt im Gebrauch): Sie boten einen flachen Fre-
quenzgang und eine hervorragende Auflösung, wodurch
Tonmeister und Produzenten subtile Details hören konnten,
die den Unterschied zwischen einem guten und einem her-
ausragenden Sound ausmachen. Die Monitore der HS-Serie
setzen diese Tradition der Genauigkeit und der Auflösung
fort, mit deren Hilfe Sie großartige Mischungen erstellen und
über lange Zeit mit minimaler Ermüdung abhören können.

Anschließen des Systems

Aktive Monitore bieten viele klangliche und praktische
Vorteile gegenüber passiven Systemen, aber da sie mit Lei-
tungspegel-Signalen angesteuert werden, müssen Sie die
gleiche Sorgfalt bei der Auswahl der Kabel und Stecker
walten lassen wie für die anderen Leitungspegelverbindun-
gen in Ihrem Studio. Verwenden Sie immer hochwertige
Kabel und Verbindungen, und führen Sie die Kabel so kurz
wie möglich.
Unsymmetrische Leitungen sind gut für relativ kurze
Zuleitungen, wenn Sie sich nicht an einem Ort befinden,
der starken elektromagnetischen und/oder radiofrequen-
ten Störungen ausgesetzt ist. Wenn Sie Geräte benutzen,
die nur über unsymmetrische Ausgänge verfügen, haben
Sie keine andere Wahl als Ihr System so einzurichten, dass
alles mit den kürzesten unsymmetrischen Zuleitungen
angeschlossen werden kann. Wenn Ihr Mischpult und die
Monitorlautsprecher zum Beispiel auf dem gleichen
(Schreib-)Tisch stehen, sollte es keine Probleme geben.
Wenn Sie jedoch Kabel mit Leitungspegel länger als ca.
drei Meter (ca. 10 Fuß) verlegen müssen, sollten Sie besser
symmetrische Verbindungen herstellen, um sich optimal
gegen Störungen zu schützen.
Die Studiomonitore der HS-Serie bieten zwei verschie-
dene Anschlussarten für die Eingänge, so dass Sie die Art
wählen können, die Ihren Systemanforderungen am ehes-
ten entspricht.