Deutsch

Bedienungsanleitung HS80M/HS50M/HS10W

19
R
C
LFE
RS
LS
L
30˚30˚
100 120˚100 120˚

Hinzufügen eines Subwoofers

Auch wenn Sie nicht vorhaben, ein Surround-System einzurichten, kann ein Subwoofer ein echter Vorteil für Stereomi-
schungen sein. Wenn Sie den extremen Tieftonbereich nicht hören können, bleibt nicht viel übrig, um einen großartigen
Sound erzeugen zu können. Die erweiterte Basswiedergabe eines guten Subwoofers kann daher wirklich helfen, die Gesamt-
qualität Ihrer Mischungen zu verbessern.
Der Aufstellungsort des Subwoofers ist nicht so wichtig wie der für die Hauptlautsprecher, da Frequenzen unterhalb ca.
200 Hz – der Frequenzbereich, in dem Ihr Subwoofer arbeitet – nicht gerichtet sind. Um es anders auszudrücken: Das Ohr
kann die Schallquelle solch tiefer Frequenzen nicht orten, so dass der Subwoofer theoretisch überall im Raum installiert wer-
den kann. In der Praxis sollte der Subwoofer auf dem Boden irgendwo zwischen den Hauptlautsprechern im gleichen
Abstand von der Hörposition wie die Hauptlautsprecher aufgestellt werden, es muss allerdings nicht genau in der Mitte sein.

Feinabstimmung für Stereo + Subwoofer

●

Stellen Sie den Pegelregler LEVEL an den HS50M oder HS80M auf etwa 12-Uhr-Position, so dass der nominelle Ein-
gangspegel bei etwa +4 dB liegt. Wenn Sie die HS50M verwenden, stellen Sie den LEVEL-Regler am HS10W auf etwa
10-Uhr-Position, und bei den HS80M auf etwa 11-Uhr-Position. Eine andere Möglichkeit besteht darin, den Ausgangs-
pegel der HS50M/HS80M so einzustellen, dass das gewünschte Lautstärkeverhältnis zum Subwoofer erreicht wird.

●

Beginnen Sie so, dass der Regler HIGH CUT auf dessen Mittenrastung steht, was einer HPF-Frequenz (Hochpassfilter-Fr.)
von etwa 100 Hz entspricht. Die HIGH-CUT-Frequenz kann später eingestellt werden, um die bestmögliche klangliche
Integration mit den HS50M oder HS80M zu erzielen.

●

Schalten Sie den Schalter LOW CUT des HS10W ein (ON). Stellen Sie den Regler LOW CUT ein, um den gewünschten
Anteil der Bass-Erweiterung zu erzielen.

●

Stellen Sie den Schalter LOW CUT an den HS50M/HS80M auf „FLAT“.

●

In der Einstellung „–2 dB“ senkt der Schalter EQ MID der HS50M/HS80M die Mitten etwas ab, um einen etwas „wei-
cheren“ Klang zu erzeugen, der zum Hören oder für lange Abhör-Sessions besser geeignet sein kann. Für genaues
Abhören stellen Sie den MID-Schalter jedoch wieder auf „0“.

●

Stellen Sie den Schalter ROOM CONTROL der HS50M/HS80M dem Abstand entsprechend ein, den die Lautsprecher
von der Wand entfernt stehen (lesen Sie dazu „Nähe zu Wänden und Ecken“ weiter oben).

●

Für genaues Abhören stellen Sie den Schalter HIGH TRIM der HS50M/HS80M auf „0“. Dieser Schalter kann auf „–2 dB“
eingestellt werden, um die Höhen etwas abzusenken, wenn Sie diese als zu hell empfinden.

Aufbau für Surround-Sound

Wenn Sie Surround-Mischungen erstellen möchten, benötigen Sie selbstverständ-
lich ein Surround-Abhörsystem. Für ein 5.1-Surround-System müssen Sie bei-
spielsweise dem oben beschriebenen System aus Stereolautsprechern plus
Subwoofer nur noch einen mittleren Lautsprecher (Center) und zwei
rückwärtige Lautsprecher hinzufügen. Mal sehen… zwei Hauptlaut-
sprecher plus ein Center-Lautsprecher plus zwei hintere Lautsprecher
macht insgesamt fünf Lautsprecher, und „.1“ steht für den Subwoo-
fer. Alles bereit und abgehakt!
Nach den Angaben der ITU (International Telecommunications
Union) für 5.1-Surround-Aufbauten sind die Hauptlautsprecher in
dem schon früher beschriebenen gleichschenklichen Dreieck von 60°
mit der Hörposition angeordnet, und die hinteren Lautsprecher sollten
sich im gleichen Abstand von der Hörposition befinden, aber in einem
Winkel von etwa 100° bis 120°, wie in der Abbildung oben gezeigt. Der