Yamaha MM 1402

English

MIXER

OPERATION MANUAL

Contents

Main MIXER MELANGEUR MISCHPULTE MEZCLA Operation Manual Manuel dinstructions Bedienungsanleitung Manual de Operacin 123456 STEREO LR IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Connecting the Plug and Cord FCC INFORMATION (U.S.A.) * CANADA * Page IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM Introduction Features Contents Precautions Control panel Channel control section (mono input section) (Stereo input section) Master control section 100 10k Panel Application Example Specifications General Specifications Input Specifications Output Specifications Units: mm Specifications and appearance subject to change without notice. Outputs are unbalanced Block and Level Diagrams Page Introduction Caractristiques Table des matires Prcautions Panneau de commandes Section du contrle de canal (section dentre mono) (Section dentre stro) Section Master 100 10k Panneau Exemple dapplication Caractristiques Caractristiques gnrales Unit: mm Caractristiques dentre Caractristiques de sortie Ces caractristiques ainsi que lapparence de lappareil peuvent tre modifis sans avis pralable. Les sorties sont asymtriques. Dimensions Schmas de connexions et de niveaux Bescheinigung des importeurs MIXER, Typ: MM1402 MISCHPULTE BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Einleitung Features Inhaltsverzeichnis Vorsichtsmanahmen Bedienfeld Kanalbelegung (Mono-Eingangssektion) (Stereo-Eingangssektion) Master-Sektion 100 10k Anschlufeld AB Anwendungsbeispiel Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Eingangsspezifikationen Ausgangsspezifikationen Einheit: mm nderungen der Spezifikationen und Bestckung ohne Vorankndigung jederzeit vorbehalten. Ausgnge sind asymmetrisch. Block- und Pegelregelungsschaltbild Page Introduccin Prestaciones Contenido Precauciones Panel de Control Seccin de control de canal (seccin de entrada monoaural) (Seccin de entrada estereofnica) Seccin de Control Principal Page Panel Ejemplo aplicable Especificaciones Especificaciones Generales * 0dB=0,775Vrms. Unidades: mm Especificaciones de Entrada 0dB=0.775Vrms., 0dBV=1Vrms. Especificaciones de Salida 0dB=0.775Vrms., 0dBV=1Vrms. Las salidas son asimtricas. Dimensiones Diagramas de bloque y de nivel