17
PSR-2100/1100
ATTENTION
Afin d'éviter d'endommager les haut-parleurs ou les autres équi-
pements électroniques connectés, mettez toujours le 2100/1100
sous tension avant les haut-parleurs ou le mixeur et l'amplifica-
teur. De même, mettez toujours le 2100/1100 hors tension après
avoir coupé les haut-parleurs ou le mixeur et l'amplificateur.
ATTENTION
Même lorsque l'interrupteur est en position « STANDBY », une
faible quantité de courant électrique passe toujours dans l'ins-
trument. Lorsque vous n'utilisez pas le PSR-2100/1100 pendant
un certain temps, prenez soin de débrancher l'adaptateur sec-
teur de la prise murale.
n
Avant de mettre 2100/1100 sous ou hors tension, baissez
d'abord le volume de l'équipement audio connecté.

1Appuyez sur le sélecteur [STANDBY/ON].

→L'écran principal apparaît.

Lorsque vous êtes prêt à mettre l'appareil hors

tension, appuyez de nouveau sur le sélecteur

[STANDBY/ON].

→L’écran et le témoin du lecteur (situé en bas à

gauche du clavier) vont s’éteindre.

2Ajustement du contraste de l'écran

Si vous avez des difficultés à lire l'écran

LCD, ajustez le contraste à l'aide du

bouton [LCD CONTRAST] situé sur le

panneau arrière.

3Réglage du volume

Utilisez le cadran [MASTER

VOLUME] pour régler le

volume au niveau souhaité.

Logos du panneau de commande
Les logos imprimés sur le panneau du PSR-2100/1100 indi-
quent les normes/formats qu'il prend en charge et les fonctions
spéciales qu'il inclut.
GM System Level 1
« GM System Level 1 » est un ajout à la norme MIDI qui garan-
tit que toutes les données conformes à la norme seront repro-
duites avec exactitude sur tout générateur de sons ou
synthétiseur compatibles avec la norme GM, quel que soit le
fabricant.
Format XG
XG est une nouvelle spécification MIDI de Yamaha qui élargit
et améliore considérablement la norme « GM System Level 1 »
grâce à une capacité du traitement des voix, un contrôle
expressif et un choix d'effets plus grands, tout en assurant une
compatibilité totale avec la norme GM. Si vous utilisez les voix
XG du PSR-2100/1100, il vous est possible d'enregistrer des
fichiers de morceau compatible avec XG.
Format XF
Le format XF de Yamaha améliore encore la norme SMF (Stan-
dard MIDI File) grâce à des fonctionnalités plus grandes et une
capacité d'évolution plus importante pour les développements
futurs. Le PSR-2100/1100 est capable d'afficher les paroles
quand un fichier XF contenant des paroles est lu. (SMF est
d'ailleurs le format le plus courant pour les fichiers de
séquence MIDI. Le PSR-2100/1100 est compatible avec les for-
mats SMF 0 et 1 et enregistre des données de « morceau » en se
servant du format SMF 0.)
Vocal Harmony (Harmonie vocale)
(PSR-2100 uniquement)
L'harmonie vocale utilise les technologies de pointe en matière
de traitement des signaux numériques pour ajouter automati-
quement l'harmonie vocale appropriée à l'air fredonné par
l'utilisateur. Cette fonction permet aussi de modifier le timbre
et le genre de la voix principale et des voix secondaires ajou-
tées pour produire une grande variété d'effets d'harmonie
vocale.
Disk Orchestra Collection
Grâce au format DOC, destiné à l'attribution des voix, la lec-
ture des données est compatible avec une vaste gamme d'ins-
truments Yamaha et d'appareils MIDI.
Style File Format
Le Style File Format (SFF) est le format de fichier de style origi-
nal de Yamaha, lequel utilise un système de conversion unique
pour offrir un accompagnement automatique de grande qualité
reposant sur une grande variété de types d'accord. Le PSR-
2100/1100 utilise le SFF en interne, lit les disquettes de style
SFF fournies en option et crée des styles SFF à l'aide de la fonc-
tion Style Creator (Créateur de styles).
USB
USB est l’abréviation de Universal Serial Bus. Il s’agit d’une
interface série permettant de raccorder un ordinateur à des
périphériques. Cette interface permet également la
« connexion à chaud » (branchement de périphériques lorsque
l’ordinateur est sous tension).
Mise sous tension
STANDBY
ON
MAIN
BACK NEXT
LEFT
MUSIC
FINDER
LAYER
I
F
J
G
H
D
A
E
B
C
Ecran LCD
CONTRAST
MIN MAX
FADE
IN/OUT
MASTER VOLUME

Pupitre

Le PSR-2100/1100 est fourni avec un pupitre que vous

pouvez fixer à l'instrument en l'introduisant dans la

fente située à l'arrière du panneau de commandes.