EINSTELLEN VON FESTSENDERN

Empfangen von Radio Data System- Informationen (nur UKW-Sender)

Das Radio Data System ist ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für UKW-Sender verwendet wird. Dieses Gerät kann vier Arten von Radio Data System- Informationen empfangen: Sendername, Programmtyp, Radiotext und Uhrzeit.

1Stellen Sie den gewünschten Radio Data System-Sender ein.

2Drücken Sie mehrmals INFO/TEXT, um den gewünschten Radio Data System- Anzeigemodus auszuwählen.

PROGRAM SERVICE (Standardeinstellung)

PROGRAM TYPE

RADIO TEXT

CLOCK TIME

Frequency display

•Wählen Sie „PROGRAM SERVICE“ (Sendername), um den Namen des momentan empfangenen Radio Data System-Senders anzuzeigen.

•Wählen Sie „PROGRAM TYPE“ (Programmtyp), um den Typ des momentan empfangenen Radio Data System-Programms anzuzeigen.

•Wählen Sie „RADIO TEXT“ (Radiotext), um Informationen über das momentan empfangene Radio Data System-Programm anzuzeigen.

•Wählen Sie „CLOCK TIME“ (Uhrzeit), um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen.

Wenn Sie „PROGRAM TYPE“ (Programmtyp) auswählen, werden die folgenden Bezeichnungen von Programmtypen angezeigt.

ProgrammtypBeschreibung

 

 

News

Nachrichten

 

 

Current Affairs

Zeitgeschehen

 

 

Information

Allgemeine

 

Informationen

 

 

Sport

Sport

 

 

Education

Bildung

 

 

Drama

Drama

 

 

Cultures

Kultur

 

 

Science

Wissenschaft

 

 

Varied Speech

Leichte Unterhaltung

 

 

Pop Music

Popmusik

 

 

Rock Music

Rockmusik

 

 

Easy Listening

Easy Listening

 

 

Light Classics M

Leichte klassische

 

Musik

 

 

Serious Classics

Ernsthafte klassische

 

Musik

 

 

Other Music

Sonstige Musik

 

 

Weather & Metr

Wetter & Meteorologie

 

 

Finance

Finanzen

 

 

Children's Progs

Kinderprogramm

 

 

Social Affairs

Sozialwesen

 

 

Religion

Religion

 

 

Phone In

Mit Hörerbeteiligung

 

 

Travel & Touring

Reisen & Touren

 

 

Leisure & Hobby

Freizeit & Hobby

 

 

Jazz Music

Jazzmusik

 

 

Country Music

Country-Musik

 

 

National Music

Nationalmusik

 

 

Oldies Music

Oldies-Musik

 

 

Folk Music

Folkmusik

 

 

Documentary

Sachthemen

 

 

Alarm Test

Alarmtest

 

 

Alarm-Alarm!

Alarm-Alarm!

 

 

Hinweise

•Es kann einen Moment dauern, bis dieses Gerät alle Radio Data System-Daten vom Sender empfängt.

•Wenn die empfangenen Signale nicht stark genug sind, kann dieses Gerät die Radio Data System-Daten eventuell nicht ausnutzen. Insbesondere der „RADIO TEXT“-Modus erfordert eine große Datenmenge und steht möglicherweise nicht zur Verfügung, auch wenn die anderen Radio Data System- Anzeigemodi verfügbar sind.

•Drücken Sie bei schlechtem Empfang FM MODE, um den monauralen Empfangsmodus auszuwählen (siehe Seite 4).

•Falls die Signalstärke während des Empfangs von Radio Data System-Daten durch externe Störsignale abgeschwächt wird, kann der Empfang unter Umständen plötzlich abgebrochen werden.

•Wenn der „RADIO TEXT“-Modus ausgewählt ist, kann dieses Gerät die Programminformation mit maximal 128 alphanumerischen Zeichen, einschließlich des Umlaut- Zeichens, anzeigen. Nicht verfügbare Zeichen werden durch „_“ (Unterstreichungszeichen) ersetzt. Die angezeigten Informationen laufen kontinuierlich durch das Display.

6 De