Français |
| Español |
| ||
1. Emplacement des pieces | 1. Situación de las piezas | ||||
|
|
|
| ||
1. | Poignée | 1. | Mango | ||
2. | Point de suspension | 2. | Punto de suspensión | ||
3. | Interrupteur d’arrêt | 3. | Interruptor de parada | ||
4. | Câble d’accélérateur | 4. | Cable del acelerador | ||
5. | Gâchette de la commande de vitesse | 5. | Gatillo de regulador | ||
6. | Manette des gaz | 6. | Botón de acelerador | ||
7. | Tube d’arbre | 7. | Tubo de eje | ||
8. | Protection d’accessoire de coupe | 8. | Protector del aditamento cortador | ||
9. | Tête avec fil de coupe | 9. | Cabezal de hilo cortador | ||
10. | Transmission d’angle | 10. | Transmisión del ángulo | ||
11. | 11. | Parachispas | |||
12. | Poignée de démarrage | 12. | Arrancador | ||
13. | Réservoir de carburant | 13. | Tanque de combustible | ||
14. | D’amorçage | 14. | Cebador | ||
15. | Levier de starter | 15. | Palanca del estrangulador | ||
16. | Capot du filtre à air | 16. | Cubierta del filtro de aire | ||
17. | Poignée | 17. | Manija | ||
18. | Garniture de hanche | 18. | Forro | ||
19. | Lame en métal | 19. | Hoja metálica | ||
16 |
|
| BCZ3001S | BCZ3001SW | |
|
|
| |||
15 |
|
| |||
|
|
| 3 | 18 | |
14 |
|
| 3 | ||
|
|
| 2 | ||
|
| 11 | 2 | 5 | 4 |
|
| 4 | |||
|
|
| |||
|
|
| 1 |
|
|
13 | 12 |
| 5 |
|
|
| 6 |
| 17 | ||
|
|
|
|
| |
7 | 7 |
9 | 10 | 9 | 10 | 19 |
8 |
| 8 |
8
5
