Manuals / Zenoah / Lawn and Garden / Trimmer

Zenoah BT250 manual

Models: BT250

1 52

Download 52 pages 29.73 Kb

Page 51

Image 51

Page 51

Image 51

Contents

BT250 GRASSTRIMMER TAILLE-BORDURES CORTACÉSPEDAVERTISSEMENT BT25-00001805SAFETY FIRST ContentsEnglish ADVERTENCIA SECURITEAVERTISSEMENT REMARQUEEnglish 2. Specifications1. Parts location English2. Especificaciohes 1. Emplacement des pieces1. Situación de las piezas 2. Fiche techniqueEnglish 4. Symbols on the machine3. Warning labels on the machine IMPORTANT ENGINE INFORMATIONInformación importante acerca del motor 4. Symboles utilises sur la machineInformation du moteur importante 4. Símbolos presentes en la máquinaWORKING CONDITION 5. For safe operation4Thick work gloves 5Non-slip-solework boots EnglishEspañol 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad FrançaisRepetitive Stress InjuryRSI could occur 5. For safe operationEnglish WORKING PLANREMARQUE 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad AVERTISSEMENTSTARTING THE ENGINE USING THE PRODUCT5. For safe operation EnglishIMPORTANTE 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad AVERTISSEMENTIF SOMEONE COMES MAINTENANCE5. For safe operation EnglishADVERTENCIA 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad AVERTISSEMENT1 Refill after cooling the engine 5. For safe operationEnglish HANDLING FUELEspañol 5. Consignes de securite5. Instrucciones de seguridad FrançaisINSTALLING CUTTING HEAD SE3 6. Set upINSTALLING HANDLE SE1 INSTALLING DEBRIS GUARD SE2INSTALLATION DE LA PROTECTION DE 6. Assemblage6. Montaje INSTALLATION DE LA POIGNEEEnglish 7. FuelADVERTENCIA 7. Carburant7. Combustible AVERTISSEMENTFUELING THE UNIT HOW TO MIX FUEL7. Fuel EnglishAVERTISSEMENT 7. Carburant7. Combustible IMPORTANTEEnglish 7. FuelNOTA 7. Carburant7. Combustible REMARQUEOP1 OP2 1 A B3 OP3 OP4 8. Operation1 Ignition switch 2 Stop 3 Start EnglishARRANQUE DEL MOTOR 8. Fonctionnement8. Uso DEMARRAGE DU MOTEUREnglish ADJUSTING IDLING SPEED OP51 Idle adjustment screw 8. Operation8. Uso ARRET DU MOTEURAPAGADO DEL MOTOR 8. FonctionnementADJUSTING THE LINE LENGTH 8. OperationEnglish Español 8. Fonctionnement8. Uso Français9. Maintenance MAINTENANCE CHARTEnglish TABLEAU D’ENTRETIEN 9. Entretien9. Mantenimiento Français7.6m REFILLING TRIMMING LINE9. Maintenance EnglishTHIS 9. MaintenanceWIND LINE THIS SIDE UPEnglish 9. MaintenanceREPLACEMENT PLUG IS A NGK BPMR7A MA1 1 MA2 MA3 MA4ADVERTENCIA 9. Entretien9. Mantenimiento AVERTISSEMENT9. Maintenance EnglishMUFFLER 9. Mantenimiento SILENCIEUXSILENCIADOR 9. EntretienEnglish 10. Storage11. Disposal 9. Maintenance11. Eliminación 10. Rangement10. Almacenamiento 11. Mise au rebutEnglish 12. Troubleshooting guide12. Guía de localización y solución de problemas 12. Guide de localisation des pannes13.Lista de piezas 13. Parts list 13.Liste des piècesBT250 GRASSTRIMMER TAILLE-BORDURES CORTACÉSPEDFig.1 DRIVE UNIT BT250 S/N 40400101 and up 13. Parts list1BT25-50810PIPE COMP 2BT25-50710DRIVE SHAFT Fig.1 DRIVE UNIT BT250 S/N 40400101 and upFig.2 ENGINE UNIT BT250 S/N KU40001 and up 13. Parts List6634401 Fig.2 ENGINE UNIT BT250 S/N KU40001 and upLIMITED WARRANTY ZENOAH AMERICA, INC1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia Il nexiste aucune autre garantie explicite Garantie limitéeZENOAH AMERICA, INC garantieZENOAH AMERICA, INC GARANTÍA LIMITADAPage 1100 Laval Blvd. Suite Lawrenceville, Georgia ZENOAH AMERICA, INC