English

 

Español

 

 

 

MaintenanceMantenimiento

WARNING

ADVERTENCIA

Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the blower. Contact with rotating blower fan or hot muffler may result in a personal injury.

■AIR CLEANER

•Never operate the blower without an air filter or with a deformed or broken filter element.

•Check the air cleaner every 25 hours of use or more frequently if used under dusty conditions. A clogged air filter may increase fuel consumption while cutting down the engine power. Never operate the blower without the air filter or with a deformed filter element because unfiltered dusty air will quickly ruin the engine.

Antes iniciar los trabajos de mantenimiento del soplador, asegúrese de que el motor se haya detenido y enfriado. El contacto con el ventilador en movimiento o con el silenciador caliente puede causar lesiones.

■DEPURADOR DE AIRE

•Nunca utilice el soplador sin un depurador de aire instalado o con un elemento de filtro deformado o roto.

•Compruebe el depurador de aire cada 25 horas de uso o con mayor frecuencia en caso de utilizar el soplador en ambientes polvorientos. Un depurador de aire obstruido puede aumentar el consumo de combustible y reducir al mismo tiempo la potencia del motor. Nunca utilice el soplador sin el depurador de aire instalado o con un elemento de filtro deformado o roto, ya que el aire sin filtrar (que contiene polvo) arruinará rápidamente el motor.

F13

F14

CLEANING AIR FILTER:

1.Remove the air cleaner cover by pulling the tab on bottom and take out the filter element.

2.Use neutral detergent and warm water to clean the filter element. After cleaning, air dry the element completely and moisten with a small amount of 2 cycle motor oil.

NOTE

•Do not apply 4cycle motor oils as they may damage element.

•Do not use mixture gasoline. This type of gasoline does not contain much of oil so that the element becomes dry after a few hours.

(1) 2 Cycle Motor Oil

NOTE

Soak the filter element into a 2cycle motor oil. Squeeze the element to remove excess oil so that it weighs 2 to 3 times heavier than that of the dry element.

3.Place the filter element into the packing with the yellow side facing to the cover. Set the packing into the air cleaner body. Set the cover with 2 fixing screws.

LIMPIEZA DEL DEPURADOR DE AIRE:

1.Retire la cubierta del depurador de aire tirando de la lengüeta en la parte inferior, y retire el elemento de filtro.

2.Use un detergente neutro y agua caliente para limpiar el elemento de filtro. Una vez concluida la limpieza, deje secar el elemento completamente al aire y luego humedézcalo con una pequeña cantidad de aceite de motores de 2 tiempos.

NOTA

•No utilice aceite para motores de 4 tiempos, ya que puede dañar el elemento.

•No use mezcla de gasolina. Este tipo de gasolina no contiene mucho aceite, por lo que el elemento se secará después de algunas horas.

(1) Aceite Para Motores de 2 Tiempos

NOTA

Empape el elemento de filtro en aceite para motores de 2 tiempos. Estruje el elemento para eliminar el exceso de aceite, asegurándose de que no pese más de 2 a 3 veces más que un elemento seco.

3.Ponga el elemento de filtro en la empaquetadura con el lado amarillo de cara hacia la cubierta. Instale la empaquetadura en el cuerpo del depurador de aire. Instale la cubierta y asegúrela con 2 tornillos de fijación.

17

Page 16 Page 18
Page 17
Image 17
Zenoah EBZ4800RH manual MaintenanceMantenimiento, F13, F14
Page 16 Page 18

EBZ4800RH, EBZ4800 specifications

The Zenoah EBZ4800 and EBZ4800RH are powerful backpack blowers designed primarily for professional landscapers and lawn care enthusiasts. These models are engineered to deliver outstanding performance, combining robust power with ergonomics for all-day comfort during extensive use.

At the heart of the EBZ4800 series is a highly efficient 2-stroke engine, characterized by a 48cc displacement that generates impressive airflow and a strong blowing force. The EBZ4800 can produce an air volume of up to 770 cubic feet per minute (CFM), while the EBZ4800RH model goes a step further, providing enhanced performance with its high-capacity air velocity, making them ideal for clearing leaves, debris, and even light snow from various surfaces.

Both models feature advanced starting systems that simplify the ignition process. The Easy Start system reduces the effort needed to start the engine, ensuring that users can get to work quickly even under challenging conditions. Additionally, the blower comes equipped with a heavy-duty air filter that protects the engine from dirt and debris, thereby extending its lifespan and maintaining optimal performance over time.

One of the standout features of the EBZ4800 series is its ergonomic design. The padded shoulder straps and adjustable hip belt disperse weight evenly, minimizing fatigue. The blower also integrates vibration-dampening technology, significantly reducing operator fatigue during extended use. This attention to user comfort ensures that professionals can work efficiently without discomfort.

The EBZ4800RH variant includes a unique feature, allowing the user to switch between high-speed and low-speed operations for added versatility according to the task at hand. This capability is particularly useful when working in different environments, allowing for more control and efficiency.

Notably, both models are built with durability in mind. The robust construction and high-quality materials ensure that they can withstand the rigors of professional landscaping, including harsh weather conditions. Additionally, the blower's design allows for easy maintenance, keeping downtime to a minimum.

In conclusion, the Zenoah EBZ4800 and EBZ4800RH backpack blowers exemplify the ideal balance of power, comfort, and efficiency. With innovative technologies and a user-friendly design, these blowers are equipped to tackle any outdoor cleanup task encountered by professional landscapers or dedicated homeowners. Their reliable performance and durability make them a worthy investment for those in need of high-quality blowing equipment.
Top Page Image Contents