Français |
| Español |
|
5. Assemblage | 5. Montaje | ||
|
|
|
|
1.Monter le levier qui est fourni avec l’unité sur la boîte d’engrenages.
2.Visser l’ensemble du mandrin dans l’arbre d’entraînement (dans le sens des aiguilles d’une montre).
1.Móntese la agarradera, que se suministra con el aparato, en la caja de engranajes.
2.Atorníllese el conjunto de portabroca en el eje motor (según la marca del reloj).
(1) Agarradera
(1) | Levier | (2) Portabroca |
(2) | Mandrin |
|
3.Insérer le trépan devant être utilisé après avoir ouvert le mandrin par l’intermédiaire du levier du mandrin et serrer le mandrin au myen du levier.
(3)Levier du mandrin
Sélection d’un trépan approprié
3.Insértese la broca de barrena para emplear después de abrir el portabroca mediante la palanquita del portabroca y apriétese el portabroca mediante la palanquita.
(3) Palanquita del portabroca
Sélectionner un trépan approprié au type de matériau devant être percé.
Selección de una barrena apropiada
Escójase una broca de barrena según el material para taladrarse.
19
