Français |
| Español |
|
7. Fonctionnement | 7. Uso |
| |
|
|
|
|
■PROCEDURE D'UTILISATION
MANETTE (CHTZ2401)
Pour diminuer la fatigue lors du taillage de haies, la manette peut être pivotée de 90° vers la gauche ou vers la droite.
N'actionnez pas le levier d'accélération pendant cette opération !
Procédez comme suit :
1.Libérez la manette en pressant le levier de verrouillage;
2.Tournez la manette jusqu'à ce que le levier de verrouillage s'encliquette;
3.Lorsque la manette est verrouillée dans sa nouvelle position, vous pouvez à nouveau actionner le levier d'accélération.
(1)Manette
(2)Levier de verrouillage
Vous pouvez pivoter la poignée même avec le moteur au ralenti, étant donné que la tailleuse de haies est équipée d'un frein de lame, qui immobilise la lame.
■CÓMO USAR
ASA (CHTZ2401)
Para reducir la fatiga al recortar, el asa puede ser girada hasta 90° a la izquierda o a la derecha.
¡No presione el acelerador durante esta operación !
Haga de esta manera:
1.Libere el asa presionando la palanca de traba;
2.Gire el asa hasta que la palanca ajuste en su lugar;
3.Cuando el asa esté trabada en su nueva posición, usted podrá aplicar de nuevo el acelerador.
(1)asa
(2)palanca de traba
Se puede girar el asa incluso con el motor en ralentí porque la cortasetos está equipada con un freno que detiene las cuchillas.
29
