Zoom 5651A manual

Zoom Modem

Quick Start

Deutsch ...............................	3
English .................................	7
Español ..................................	10
Français ................................	13
EÏÏËÓÈÎ¿ .................................	17
Português .............................	21
Türkçe .................................	25

Contents

Page Page Start Ausführen Automatische Wiedergabe Run Setup.exe Benutzerkontensteuerung Erweiterte Funktionen Tipps zur Problembehandlung Hilfe Bestimmungen Run AutoPlay User Account Control Allow Install Assistant Advanced Features Troubleshooting Tips If You Need Help Reproducción automática Ejecutar Setup.exe Control de Cuentas de Usuario Permitir Asistente de Instalación Características Avanzadas Consejos para Detección y Solución de Problemas Pour mener à bien l’installation, vous avez besoin des éléments suivants : •un ordinateur Windows Vista/XP/2000/Me/98 équipé d’un port Ethernet •une prise téléphonique murale adaptée à l’ADSL pour pouvoir connecter Exécution automatique Exécuter Setup.exe Fonctions avancées Astuces de dépannage Si vous avez besoin d’aide Informations réglementaires •Έναν υπολογιστή Windows Vista/XP/2000/Me/98 εξοπλισμένο με μια •Μια τηλεφωνική υποδοχή στον τοίχο με δυνατότητα ADSL για να Έναρξη Εκτέλεση Ε:\setup.exe Προηγμένες δυνατότητες Συμβουλές Αντιμετώπισης Προβλημάτων ΗΠΑ Πορτογαλια Ισπανια Ελβετια Para completar a instalação, necessita-sedo seguinte: •Um computador com Windows® Vista/XP/2000/Me/98 equipado com •Uma tomada telefônica de parede com serviço ADSL habilitado Iniciar Executar Características Avançadas Sugestões para a Solução de Problemas Se Necessitar de Ajuda Informações Regulamentares •Ethernet girişi bulunan Windows Vista/XP/2000/Me/98 bilgisayar •Modemi bağlamak için ADSL hattı açık telefon bağlantı kablosu Başlat Çalıştır Tebrikler! Kurulumu tamamladınız Gelişmiş Özellikler Arıza Tespit Bilgi İpuçları Yardıma İhtiyacınız Olursa Yasal Bilgiler Declaration of Conformity Oluşum Bilgisayar ve İletişim Ltd