Peg-Perego IGED1091 manual Pусский

Page 25

EĞER DERİNİZ VEYA GÖZLERİNİZ ELETTROLİTLE TEMAS ETTİYSE Bulaşmış bölgeyi bol akar suyla yıkayın. Hemen bir doktora danışın.

ELETTROLİT YUTULURSA

Ağzınızı çalkalayın ve tükürün.

Derhal bir doktora danışın.

AKÜLERİN İMHASI

Çevre korunmasına katkıda bulunun. Kullanılmış aküler ev çöpleri ile atılamaz. Herhangibir kullanılmış akü toplama merkezine veya özel atık imha merkezine bırakabilirsiniz; belediyelerinizden bilgi alınız.

ARACIN MUHAFAZASI

VE GÜVENLİĞİ

Bu ürün EN 50088 elektrikli oyuncaklar için geçerli EN 71 Güvenlik Normlarına uygundur; karayollarındaki dolaşım kurallarına uygun olmadığı için halka açık yollarda kullanılamaz.

MUHAFAZA VE BAKIM

Düzenli olarak aracın durumunu, özellikle elektrik tesisatını, priz bağlantılarını, koruma kılıflarını ve şarj cihazını kontrol edin. Hasardan emin olduğunuzda elektrikli araç ve şarj cihazı kulanılmamalıdır. Tamirat için sadece asıl Peg Perego yedek parçalarını kullanın.

Peg Perego elektrik tesisatına yapılan elle müdahelelerde hiçbir sorumluluk almaz.

Aküleri veya aracı kalorifer,şömine , vb. ısı kaynakları yanında bırkmayın.

Aracı su, yağmur, kar vb. den koruyunuz; kum veya çamur üzerinde kullanım düğme, motor ve redüktöre zarar verebilir.

Aracın, yumuşak kum, çamur ya da çok gevşek toprak gibi aşırık yük bindirecek koşullarda hareket ettirilmesi durumunda elektrik akımı ani olarak kesilecektir. Aracın tekrar güç kazanması birkaç saniye sürecektir.

Düzenli olarak, yatak, direksiyon donanımı,vb. hareket eden parçaları (ince yağ ile ) yağlayın.

Aracın yüzeyi nemli bir bezle, gerekirse aşındırıcı olmayan ev temizlik ürünleri ile temizlenebilir.

Temizlik işlemleri sadce yetişkinler tarafından yapılmalıdır.

Peg Perego yetkilileri dışında, aracın mekanizmalarını ve motorunu asla sökmeyin.

EN 50088’e uygundur.

6V 4,5Ah doldurulabilir kurşun mühürlü batarya.

1 adet 60 Watt motor.

GÜVENLİK

DİKKAT! BİR YETİŞKİNİN GÖZETİMİ HERZAMAN GEREKLİDİR.

Fonksiyonel özelliklerinden dolayı 24 aydan küçük olan çocuklara uygun değildir.

Aracı, trafiğin olduğu ve park edilmiş araçların bulunduğu halka açık yollarda, dik yokuşlarda, merdiven ve basamakların, su yollarının ve havuzların yanında kullanmayın.

Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka ayakkabılarını giymelidirler.

Araç işler halde iken, çocukların el, ayak, vücutlarının başka bir bölgesini, giysilerini veya başka bir şeylerini hareketli bölgelerin yanına sokmamalarına dikkat edin.

Hiç bir zaman aracın motor, tesisat, düğme, vb. bölgelerini ıslatmayın.

Aracın yanında benzin veya başka yanıcı maddeler kullanmayın.

Araç sadece ve ancak bir çocuk tarafından kullanılmalıdır.

GÜVENLİ BİR SÜRÜŞ İÇİN

KURALLAR

KESİNTİSİZ EĞLENCE: yedekte bir akü setini devamlı dolu olarak kullanıma hazır tutun.

Çocuğun güvenliği için, aracı çalıştırmadan önce aşağıdaki açıklamaları dikkatlice okuyup izleyin.

DİKKAT:

Tekerleklerin bütün bağlantı somunlarının sağlamlığını kontrol edin.

İLERLEMEK İÇİN:

Gidon iki elle birden tutulur ve gaza basılır; araç saatte yaklaşık olarak 4 Km hızla yol alır.

FREN:

Fren yapmak için ayak gaz pedalından çekilir. Fren otomatik olarak devreye girer.

Çocuğunuza güvenli ve eğlenceli bir sürüş için aracın doğru kullanımını öğretin.

Yola çıkmadan önce parkur üzerinde insanlar ya da eşyalar bulunmadığından emin olun.

Gidonu iki elle kavramak ve daima yola bakmak gereklidir.

Çarpışmaları önlemek için zamanında fren yapılır.

DİKKAT! Aracın, yumuşak kum, çamur ya da çok gevşek toprak gibi aşırık yük bindirecek koşullarda hareket ettirilmesi durumunda elektrik akımı ani olarak kesilecektir. Aracın tekrar güç kazanması birkaç saniye sürecektir.

SORUN MU VAR?

ARAÇ ÇALIŞMIYORSA

Gaz pedalının altındaki kablo bağlantılarının kesilmiş olup olmadığını kontrol edin.

Gaz pedalının çalışıp çalışmadığını kontrol edin ve çalışmıyorsa yeni parçayla değiştirin.

Bataryanın elektrik aksamına takılı olup olmadığını kontrol edin.

ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA

Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da devam ediyorsa bataryayı ve batarya doldurucusunu ilgili bir merkeze kontrol ettirin.

PУССКИЙ

Фирма PEG PEREGO® благодарит вас за то, что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет, как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на прогулку: как только они рождаются - на своих знаменитых детских и прогулочных колясках, а потом на удивительных игрушках с педалями и на батареях.

Внимательно прочитайте настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью и научить вашего ребенка правильному, безопасному и доставляющему удовольствие вождению. Сохраните инструкцию для будущего использования.

Наши игрушки соответствуют требованиям по безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС и спецификацией “U.S. Consumer Toy Safety Specification”, кроме того, они одобрены организацией T.Ü.V.,

I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.

Peg Perego S.p.A. сертифицирована по норме ISO 9001.

Сертификация гарантирует заказчикам и потребителям, что компания работает, соблюдая принципы гласности и доверия.

Фирма Peg Perego имеет право внести в любой момент изменения в модели, описанные в настоящем издании, по причинам технического совершенства или организации производства.

2-4 лет

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ

Фирма PEG PEREGO предоставляет послепродажное обслуживание непосредственно или через сеть уполномоченных сервисных центров для выполнения ремонта, замены и продажи фирменных запасных частей. Адреса сервисных центров смотрите на обратной стороне обложки настоящей инструкции.

Фирма Peg Perego находится в распоряжении своих потребителей для того, чтобы наилучшим образом удовлетворить все их требования. Поэтому, для нас очень важно и ценно знать мнение наших заказчиков. Мы будем вам очень признательны, если, после использования нашего изделия, вы пожелаете заполнить

АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в интернете на сайте: “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK” выразив там свои пожелания или советы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ. ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ ВНУТРИ УПАКОВКИ.

БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ ИГРУШКИ

СБОРКА

1• Убедитесь, что передний мост правильно закреплен в точках (A). Удалите защитные заглушки (B).

2• Наденьте металлическую шайбу на ось переднего моста так, как показано на

рисунке.

3• (1) Наденьте одно из передних колес, обращая внимание на то, чтобы

Image 25
Contents Polaris Page Page SAGI9992 MEPU0005 MEIE0036SARP8252WAY ASGI0159RA SAGI0045NPRSPST8112RA SPST8249N SPST8261RA SPST8256WAServizio Assistenza ItalianoIstruzioni DI Montaggio Manutenzione E Sicurezza BatterieEnglish Français Entretien ET Securite DU Vehicule Maintenance ET Securite BatterieRegles Pour UNE Conduite Sure Deutsch PROBLEMES?Garantie KundendienstWartung UND Sicherheit Batterien PROBLEMATIK?Wartung UND Sicherheit Fahrzeug Regeln FÜR Eine Sichere FahrtServicio DE Asistencia EspañolInstrucciones DE Montaje Mantenimiento Y Seguridad DE LAS BateríasPortuguês ¿PROBLEMAS?Reglas Para Conducir EN Condiciones DE Seguridad Serviço DE AssistênciaManutenção E Segurança do Veículo Manutenção E Segurança DAS BateriasRegras Para Dirigir COM Segurança Slovenščina Opozorila Vzdrževanje in Varnost VozilaPozor Vzdrževanje Akumulatorjev VarnostDansk KundeserviceMonteringsvejledning Vedligeholdelse AF Batterierne OG BatterisikkerhedSuomi ER DER PROBLEMER?Regler for Sikker Kørsel HuoltopalveluAjoneuvon Huolto JA Turvallisuus Akkujen Huolto JA TurvallisuusSäännöt Turvallista Ajoa Varten ONGELMIA?Norsk AssistanseserviceInstruksjoner for Montering Vedlikehold OG Sikkerhet AV BatterieneVedlikehold OG Sikkerhet AV Kjøretøyer PROBLEMER?Regler for EN Sikker Kjøring Vedlikehold OG OmhuSvenska ServicetjänstMonteringsinstruktioner Batteriernas Underhåll OCH SäkerhetRegler FÖR EN Säker Körning PROBLEM?Underhåll OCH Skötsel SäkerhetTürkçe Pусский Замена Батареи Характеристики И Использование ИгрушкиУход ЗА Батареями И Сведения О ИХ Безопасности ПредупрежденияПравила Безопасного Вождения EKKЧТО-ТО НЕ ТАК? Lpasaqia Lpoqei MA Uoqsirhei JAI Volt/8AhVxqir MA SG Bcakese APO Sopaivmidi 60 W Nepk50088 Km/h PEG Perego Page Burigotto S.A. Industria E Comercio

IGED1091 specifications

The Peg-Perego IGED1091 is a multi-functional stroller that epitomizes convenience, safety, and style. Designed for parents who seek versatility, this stroller comes equipped with innovative features that cater to the dynamic lifestyle of modern families. Whether you are navigating city streets or exploring nature trails, the IGED1091 is engineered to meet various needs and preferences.

One of the standout features of the IGED1091 is its easy-fold mechanism, allowing parents to collapse the stroller with one hand. This is particularly advantageous when you have your hands full with children or shopping bags. The stroller stands independently when folded, making it easy to store and transport. In addition, the lightweight frame ensures that maneuverability is effortless, allowing parents to navigate tight spaces with ease.

Safety is a paramount consideration, and the Peg-Perego IGED1091 does not disappoint. It includes a five-point harness system that secures your child comfortably while providing peace of mind. The stroller also features an adjustable canopy for sun protection, allowing your little one to enjoy outdoor adventures without the harsh glare of the sun. The high-quality materials used to construct the stroller provide durability and long-lasting performance, ensuring that it can withstand the rigors of daily use.

For parents who value comfort, the IGED1091 boasts a wide seat with ample padding, which ensures a cozy ride for your child. Its adaptable reclining system allows the seat to lay flat, accommodating infants and ensuring a restful experience. Furthermore, the large storage basket underneath is perfect for stashing baby essentials, such as diapers and snacks, making outings hassle-free.

Additionally, the Peg-Perego IGED1091 features an advanced suspension system that ensures a smooth ride on various terrains. This technology reduces bumps and jostles, providing your child with a comfortable journey, whether you are strolling through the park or cruising on city sidewalks. The stroller also includes premium wheels designed for effortless gliding, complete with locking mechanisms for added stability when stationary.

Overall, the Peg-Perego IGED1091 is a perfect blend of functionality and safety, making it an ideal choice for parents who want a stroller that can grow with their child. Its comprehensive features, thoughtful design, and robust construction contribute to a parenting experience that is both enjoyable and stress-free. Whether you are taking a quick trip to the store or embarking on an adventurous day out, the IGED1091 is ready to meet your family's needs.