Installazione di rekordbox

Procedura di installazione (Macintosh)

!Leggere con attenzione “Precauzioni per l’installazione” prima di avviare l’in- stallazione di rekordbox.

!Prima dell’installazione, eseguire il log on come l’utente amministratore del computer.

1Quando il CD-ROM accluso viene inserito nell’unità disco del computer, esso viene aperto sullo schermo. Fare doppio clic sull’icona [CD_menu.app].

!Se il CD non si apre sullo schermo quando viene inserito il CD-ROM, usare Finder per aprire il CD e quindi cliccare due volte sull’icona [CD_menu.app].

2Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM, selezionare [rekordbox: Installare il software di gestione di musica] e quindi fare clic su [Avvio].

Per chiudere il menu del CD-ROM fare clic su [Esci].

3 Installare rekordbox seguendo le istruzioni sullo schermo.

Procedura di installazione (Windows)

!Leggere con attenzione “Precauzioni per l’installazione” prima di avviare l’in- stallazione di rekordbox.

!Eseguire il log on come utente registrato come amministratore del computer prima dell’installazione di rekordbox.

1 Inserire il CD-ROM accluso nell’unità disco del computer.

Viene visualizzato il menu del CD-ROM.

!Se il menu del CD-ROM non appare quando viene inserito il CD-ROM, aprire il CD da [Computer (o Risorse del computer)] nel menu [Start] e quindi fare clic due volte sull’icona [CD_menu.exe].

2Quando viene visualizzato il menu del CD-ROM, selezionare [rekordbox: Installare il software di gestione di musica] e quindi fare clic su [Avvio].

Per chiudere il menu del CD-ROM fare clic su [Esci].

3 Installare rekordbox seguendo le istruzioni sullo schermo. ! Per abbandonare un’installazione in corso, fare clic su [Cancella].

Avvio di rekordbox	Italiano
Avvio di rekordbox
Prima di usare rekordbox, eseguire il log on come l’utente amministratore del
computer.
Quando rekordbox viene acceso per la prima volta è necessario introdurre la
chiave di licenza. La chiave di licenza è applicata alla confezione del CD-ROM.
Quando rekordbox viene attivato, le istruzioni per l’uso possono essere viste dal
menu rekordbox [Aiuto].

In Mac OS X:

Aprire la cartella [Applicativo] col Finder e quindi fare doppio clic su [rekordbox 1.x.x.app].

Il numero 1.x.x indica la versione di rekordbox.

Per Windows Vista® o Windows® XP:

Fare clic sul pulsante [Start] di Windows, poi su [Tutti i programmi] > [Pioneer] > [rekordbox 1.x.x] > [rekordbox 1.x.x].

Il numero 1.x.x indica la versione di rekordbox.

Uso del sito di supporto

Prima di chiedere aiuto a proposito dell’uso di rekordbox e, altro supporto tec- nico, consultare le istruzioni per l’uso di rekordbox e controllare la sezione FAQ del sito di supporto di rekordbox.

<Sito di supporto di rekordbox>

http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/

!Per fare domande riguardanti rekordbox ci si deve registrare anticipatamente come utenti del sito di supporto di rekordbox.

!Per potersi registrare come utente si deve anche dare la chiave di licenza. Tenere la chiave di licenza a portata di mano. Non dimenticare il proprio nome di login (il vostro indirizzo di mail), il password specificato per la registrazione come utente e la chiave di licenza.

!La Pioneer Corporation richiede informazioni personali per i seguenti fini:

1Per poter fornire supporto adatto al prodotto acquistato

2Per dare il cliente informazioni su prodotti o eventi via mail

3Per utilizzare le vostre opinioni raccolte via inchiesta per lo sviluppo di prodotti futuri

—Le informazioni personali che vi riguardano vengono tenute segrete sulla base della politica per la privacy perseguita dalla nostra azienda.

—Potete controllare i termini della nostra politica per la privacy sul sito di rekordbox.

!Nel fare domande riguardanti rekordbox, fornire sempre il nome del modello, le caratteristiche del computer usato (CPU, memoria presente e periferiche collegate), il suo sistema operativo e descrizioni dettagliate del problema accusato.

—Per domande sulla configurazione del computer per periferiche non nostre e per quanto riguarda la loro assistenza tecnica, consultare il relativo fabbricante o negoziante.

!rekordbox è soggetto ad aggiornamenti che ne migliorano le funzioni e le prestazioni. Gli aggiornamenti possono venire scaricati dal sito di supporto. Raccomandiamo caldamente di aggiornare il software regolarmente.

It 23

Multi Player, CDJ-900 specifications

The Pioneer CDJ-900 is a versatile DJ multi-player designed to elevate the performance of both the amateur and professional DJ. Renowned for its innovative technology and user-friendly interface, the CDJ-900 quickly became a staple in clubs and festivals worldwide, making it an essential tool for those serious about their craft.

One of the standout features of the CDJ-900 is its ability to play a wide range of audio formats. Supporting WAV, AIFF, MP3, and AAC files, this multi-player ensures that DJs have the flexibility to work with their preferred sound quality. The CDJ-900 also boasts a high-resolution, 7-inch color LCD screen, providing a clear and navigable interface that enhances visual performance. This display allows DJs to access essential information such as waveforms, BPM, and track info at a glance.

The CDJ-900 incorporates a USB port that allows for direct mixing from USB devices, eliminating the need for CDs or laptops, which streamlines performances and liberates DJs from cumbersome setups. This USB connectivity also enables the use of multiple USB devices, so DJs can easily switch between different playlists on the fly.

Built with an advanced digital signal processor (DSP), the CDJ-900 features superior sound quality that caters to the demands of live performances. With its advanced quantized loop function, DJs can create seamless loops in real time, providing creative opportunities during performances. In addition to this, the multi-player includes a slip mode that allows for non-destructive scratching, enabling the DJ to compose intricate soundscapes without losing the original track.

Additionally, the CDJ-900 includes features like beat sync, which can automatically adjust the tempo of tracks for perfect alignment. This feature is particularly useful during live sets, ensuring that transitions are smooth and harmonically compatible.

The build quality of the CDJ-900 is another aspect that is highly regarded. Constructed with durable materials, this unit stands up to the rigors of extensive travel and repeated use, which is essential for professional settings. The ergonomically designed interface and well-placed controls also ensure that DJs can perform with speed and precision.

In summary, the Pioneer CDJ-900 is a powerful multi-player packed with features that cater to the needs of today’s DJs. Its versatility, sound quality, and intuitive design make it an excellent choice for anyone looking to elevate their DJing experience. Whether performing live or practicing in the studio, the CDJ-900 remains a top-ranking choice for musicians around the globe.