Pioneer CDJ-900, Multi Player Noms et fonctions des éléments, Panneau de commande, Face avant

Page 36

Noms et fonctions des éléments

Panneau de commande

 

 

 

 

 

 

Panneau arrière

B C D E

F

G

H I

 

J K

 

 

 

 

 

UTILITY

BACK

TAG TRACK

 

 

 

 

 

 

 

 

BROWSE

TAG LIST

INFO

MENU

 

/REMOVE

 

 

 

 

 

 

 

POWER

OFF

POWER

 

 

 

 

 

ON

 

 

 

LINK

 

A

 

 

 

 

USB

 

 

USB

 

STOP

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

DISC

 

1 /16

1

1 / 4

 

 

 

 

TIME

AUTO

 

 

 

MODE

CUE

 

1 / 8

2

1 / 3

 

 

8

 

IN / CUE

OUT

RELOOP/EXIT

STANDBY

DISC EJECT

VINYL

SPEED ADJUST

TOUCH / RELEASE

CUE/LOOP

L

M

N

R

L

CONTROL

DIGITAL

 

AUDIO OUT

OUT

W X Y Z A B

1 / 4

4

1 / 2

LOOP

CALL

DELETE MEMORY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN ADJUST

OUT ADJUST

 

 

8

 

1 / 2

3 / 4

 

 

 

AUTO

BEAT LOOP

BEAT

SELECT

7

6 DIRECTION

5 REV

TRACK SEARCH

4

SEARCH

3

2 CUE

PLAY / PAUSE

REV

1

O

JOG MODE

SLIP

VINYL P

Q

TEMPO

61016 WIDE

R

MASTER

TEMPO

S

C D

Face avant

T

0

FWD

TEMPO

MULTI PLAYER CDJ-900

V UE F

Panneau de commande

1PLAY/PAUSEfet indicateur PLAY/PAUSEf(la page 14)

S’éclaire pendant la lecture de morceaux et clignote pendant la pause.

2CUE et indicateur CUE (la page 15)

S’éclaire quand un point de repère est posé (sauf pendant la recherche de morceau) et clignote quand un nouveau point de repère peut être posé pen- dant la pause.

3SEARCHm/n(la page 14)

4TRACK SEARCHo/p(la page 14)

5Indicateur DIRECTION REV et REV (la page 14)

6LOOP IN/CUE (IN ADJUST) (la page 15), LOOP OUT (OUT ADJUST) (la page 15), RELOOP/EXIT (la page 16)

7BEAT SELECT (la page 16)

8AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4, 8) (la page 16)

9Indicateur de sélection de temps (la page 16)

L’indicateur de la rangée sélectionnée par [BEAT SELECT] s’éclaire.

AFente d’insertion de dispositif USB, indicateur USB et USB STOP (la page 13)

8Fr

BLINK, USB, DISC (la page 14)

CTIME MODE/AUTO CUE (la page 15)

DÉcran de l’appareil principal (la page 10)

EBROWSE (la page 18)

FTAG LIST (la page 19)

GINFO (la page 19)

HMENU/UTILITY (la page 20)

IBACK (la page 18)

JTAG TRACK/REMOVE (la page 19)

KSélecteur rotatif

Lors de la sélection de morceaux ou de réglages, le curseur bouge au fur et mesure que le sélecteur rotatif est tourné. Appuyez sur le sélecteur rotatif pour valider un choix.

LIndicateur STANDBY (la page 20)

S’éclaire en mode de veille.

MIndicateur DISC EJECThet DISC EJECT (la page 13)

NVINYL SPEED ADJUST (la page 17)

Image 36
Contents CDJ-900 Page Contents Features Before startRekordboxTM  USB ExportWave Display Before you start What’s in the boxDiscs/files playable on the CDJ-900 Playable discsAbout USB devices About AAC filesAbout WAV files About MP3 filesPart Names and Functions Control PanelFront Panel Control Panel Rear Panel Front PanelAbout ejecting discs by force Main unit display Jog dial display sectionUsing in combination with rekordbox ConnectionsBasic style Using other brands of DJ software Connections for relay playUsing the PRO DJ Link function PlaybackLoading discs Loading USB devicesPlayback Setting Cue Setting LoopStoring cue and loop points Operating the jog dialUsing the Slip button Operating the CDJ-900 in combination with other devicesUsing the Browse button Using the TAG List buttonUsing the Info button Changing the settings Using the MENU/UTILITY buttonAbout the rekordbox software Software end user license agreement22 En Installing rekordbox Using the support siteLaunching rekordbox Installing the driver software Connecting the CDJ-900 and computerAdjusting the buffer size Windows About the driver softwareChecking the version of the driver software Checking the latest information on the driver softwareOperating DJ software by Midi interface Troubleshooting Problem Check RemedyAdditional information Error messages Error code Error type Description of error Cause and actionList of icons displayed on the main unit display section Handling discs Specifications DisclaimerPage Sommaire Comment lire ce manuelInformations préliminaires Caractéristiques Exportation USB  Exportation rekordbox LinkAffichage DE L’ONDE Avant de commencer Contenu du carton d’emballageDisques/fichiers pouvant être lus sur le CDJ-900 Disques lisiblesPropos des appareils USB Propos de fichiers MP3Propos des fichiers AAC Propos des fichiers WAVPanneau de commande Noms et fonctions des élémentsFace avant Panneau arrière Propos de l’éjection forcée de disquesLink la USB la Écran de l’appareil principal Section d’affichage de la molette jogRaccordements Style de baseUtilisation en association avec rekordbox Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marque Raccordements pour la lecture en relaisLecture Insertion de disquesInsertion d’un dispositif USB Utilisation de la fonction PRO DJ LinkLecture Pose d’un repère Pose d’une boucleSauvegarde de points de repères et de boucle Fonctionnement de la molette jogUtilisation de la touche Slip Utilisation du CDJ-900 avec d’autres appareils Utilisation de la touche BrowseUtilisation de la touche TAG List Utilisation de la touche InfoChangement des réglages Utilisation de la touche MENU/UTILITYPropos du logiciel rekordbox Accord de licence du logicielPrécautions concernant les droits d’auteur Précautions à prendre lors de l’installation Installation de rekordbox Lancement de rekordboxUtilisation du site d’assistance Installation du pilote Propos du logicielRaccordement de la CDJ-900 et de l’ordinateur Réglage de la taille de la mémoire tampon WindowsVérification de la version du pilote Exploitation du logiciel DJ par l’interface MidiProblème Vérification Solution Informations supplémentairesEn cas de panne Messages d’erreur Problème VérificationPrécautions d’emploi Manipulation des disquesAvis de non responsabilité SpécificationsPage Inhalt Zum Lesen dieser AnleitungVor der Inbetriebnahme MerkmaleWAVE-DISPLAY Bevor Sie beginnen LieferumfangAuf dem CDJ-900 abspielbare Discs/ Dateien Abspielbare DiscsÜber USB-Geräte Über MP3-DateienÜber AAC-Dateien Über WAV-DateienBezeichnungen und Funktionen der Komponenten BedienpultFrontplatte Rückseite Über das zwangsweise Ausschieben von DiscsSTANDBY-Anzeige Seite Link Seite USB SeiteHauptgerät-Display Jog-Dial-Anzeige-AbschnittAnschlüsse Basic-StilVerwendung von in Kombination mit rekordbox Verwendung anderer Marken von DJ-Software Anschlüsse für Relais-WiedergabeWiedergabe Einlegen von DiscsLaden von USB-Geräten Verwendung der PRO DJ LINK-FunktionWiedergabe Einstellung Cue Einstellung LoopSpeichern von Cue- und Loop-Punkten Bedienung der Jog-ScheibeVerwendung der Taste Slip Betrieb des CDJ-900 in Kombination mit anderen Geräten Verwendung der Taste BrowseVerwendung der Taste TAG List Verwendung der Taste InfoÄndern der Einstellungen Verwendung der Taste MENU/UTILITYÜber die rekordbox-Software Software-LizenzvereinbarungHinweise zum Urheberrechte Vorsichtshinweise zur Installation Installieren von rekordbox  Installationsverfahren MacintoshStarten von rekordbox Verwendung der Support-SiteInstallieren der Treibersoftware Über die Treiber-SoftwareVerbinden des CDJ-900 mit dem Computer Einstellen der Puffergröße WindowsVerwendung anderer Marken von DJ- Software Prüfen der Version der TreibersoftwarePrüfen der neuesten Informationen über die Treibersoftware Bedienung der DJ-Software über MIDI- SchnittstelleProblem Prüfen Abhilfe Zusätzliche InformationenStörungssuche Fehlermeldungen Liste von Icons in der Display-Sektion des HauptgerätsVorsichtshinweise Handhabung von DiscsHaftungsausschluss Technische DatenPage Indice Come leggere questo manualePrima di cominciare CaratteristicheDisplay Wave Prima di iniziare Contenuto della confezioneDischi/file riproducibili sul CDJ-900 Dischi riproducibiliInformazioni sui dispositivi USB File MP3File AAC File WAVNome delle varie parti e funzioni Pannello di controlloPannello anteriore Pannello posteriore Espulsione forzata del discoLink a pagina USB a pagina Display unità principale Sezione display della manopolaCollegamenti Stile di baseUso in combinazione con rekordbox Uso di software DJ di altre marche Collegamenti per la riproduzione correlataRiproduzione Inserimento di dischiInserimento di dispositivi USB Uso della funzione PRO DJ LinkRiproduzione Impostazione di punti Cue Impostazione di LoopMemorizzazione di punti cue point e loop point Funzionamento della manopolaUso del pulsante Slip Ricerca fotogrammi VINYL・CDJRicerca rapida VINYL・CDJ Riproduzione scratch VinylUso del pulsante Browse Uso del pulsante TAG List Uso del pulsante InfoModifica delle impostazioni Uso del pulsante MENU/UTILITYIl software rekordbox Contratto di licenza d’uso del softwarePrecauzioni sui copyright Precauzioni per l’installazione Installazione di rekordbox Avvio di rekordboxUso del sito di supporto Installazione del driver Regolazione delle dimensioni del buffer WindowsInformazioni sul driver Collegamento del CDJ-900 al computerControllo delle dimensioni del driver Controllo dell’ultima versione del driverUso del software DJ via interfaccia Midi Diagnostica Problema Controllare RimedioInformazioni aggiuntive Messaggi di errore Precauzioni per l’uso Trattamento dei dischiDati tecnici Page Inhoud Opmerkingen over deze handleidingAlvorens te beginnen KenmerkenGOLFVORM-AANDUIDING Voordat u begint Inhoud van de doosDiscs/bestanden die afspeelbaar zijn op de CDJ-900 Afspeelbare discsOmtrent USB-apparaten Omtrent AAC-bestandenOmtrent WAV-bestanden Omtrent MP3-bestandenOverzicht van de bedieningstoetsen Regelpaneel AchterpaneelVoorpaneel RegelpaneelOmtrent het geforceerd uitnemen van discs Link bladzijde USB bladzijdeDisc-insteeksleuf Pen-insteekopening voor disc-uitworp Hoofdbeeldscherm Instelknop-aanduidingsdeelAansluitingen BasisstijlGebruik in combinatie met rekordbox Gebruik van andere merken DJ-software Aansluitingen voor doorlopende weergaveAfspelen Laden van discsAansluiten van USB-apparaten Gebruik van de PRO DJ LINK-functieAfspelen Instellen van een Cue Instellen van een LoopOpslaan van cue- en lus-punten Bediening met de instelknopGebruik van de SLIP-toets Bediening van de CDJ-900 in combinatie met andere apparatenGebruik van de BROWSE-toets Gebruik van de TAG LIST-toets Gebruik van de INFO-toetsInstellingen aanpassen Gebruik van de MENU/UTILITY-toetsOmtrent de rekordbox-software Licentie-overeenkomst voor deze SoftwareWaarschuwingen betreffende auteursrechten Voorzorgen bij het installeren Installeren van rekordbox  Installatieprocedure MacintoshStarten van de rekordbox Gebruik van de ondersteuningswebsiteInstalleren van het stuurprogramma Omtrent het stuurprogrammaAansluiten van de CDJ-900 op een computer Aanpassen van de buffercapaciteit WindowsControleren welke versie van het stuurprogramma u heeft Bediening van de DJ-software via een MIDI- interfaceAanvullende informatie Verhelpen van storingenProbleem Controle Oplossing Foutmeldingen Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldschermVoorzorgen bij het gebruik Behandeling van de discsBeperkte aansprakelijkheid SpecificatiesPage Contenido Cómo leer este manualAntes de empezar a usar la unidad CaracterísticasSound Card Antes de comenzar Contenido de la cajaDiscos/archivos reproducibles en el CDJ-900 Discos que se pueden reproducirAcerca de los aparatos USB Acerca de los archivos MP3Acerca de los archivos AAC Acerca de los archivos WAVNombres y funciones de los controles Panel de controlPanel frontal Panel de control Panel trasero Panel frontalAcerca de la expulsión a la fuerza de los discos Link la página USB la páginaPantalla de la unidad principal Sección de visualización del dial jogConexiones Estilo básicoUso en combinación con rekordbox Uso de otras marcas de software de DJ Conexiones para la reproducción con relevoReproducción Carga de discosCarga de aparatos USB Uso de la función PRO DJ LinkReproducción Exploración hacia adelante o hacia atrásPara encontrar el comienzo de las pistas Búsqueda de pistas Ajuste de la velocidad de reproducción Control de tempoConfiguración de cue Configuración de buclePara guardar cue y puntos de bucle Operación del dial jogUso del botón Slip Uso del botón Browse Uso del botón TAG List Uso del botón InfoCambio de los ajustes Uso del botón MENU/UTILITYAcerca del software rekordbox Contrato de Licencia del SoftwareCuidados para los derechos de autor Cuidados para la instalación Instalación rekordbox Inicio de rekordboxUso del sitio de asistencia Acerca del software controlador Instalación del software controladorConexión del CDJ-900 y un ordenador Ajuste del tamaño de la memoria intermedia WindowsVerificación de la versión del software controlador Operación del software DJ mediante interfazSolución de problemas Problema Verificación RemedioInformación adicional Mensaje de error Cuidados para el uso Manejo de los discosDescargo de responsabilidad EspecificacionesPage Содержание Как следует читать данное руководствоСвойства RekordboxTMWave Display Комплект поставки Воспроизводимые дискиВоспроизведении CD Типы воспроизводимых дисков и обозначенияОб устройствах USB Файлах МР3Файлах ААС Файлах WAVПанель управления Задняя панель Панель управленияЗадняя панель Фронтальная панельПринужденном извлечении дисков Link стр USB стрДисплей основного блока Раздел дисплея поворотного переключателяОсновной стиль Использование в комбинации с rekordboxИспользование программного обеспечения DJ других марок Подключения для последовательного воспроизведенияЗагрузка дисков Загрузка устройств USBИспользование функции PRO DJ Link Воспроизведение Настройка Метки Настройка ПетлиСохранение метки и точек петли Управление поворотным переключателемИспользование кнопки Slip Управление CDJ-900 в комбинации с другими устройствами Использование кнопки BrowseИспользование кнопки TAG List Использование кнопки InfoИспользование кнопки MENU/UTILITY Установка автоматического режима ожиданияПараметр History Name Изменение настроекПрограммном обеспечении rekordbox Лицензионное Соглашение с конечным пользователемПредупреждения по авторским правам Меры предосторожности по установкеУстановка rekordbox Запуск rekordboxИспользование сайта поддержки Программном драйвере Установка програмного драйвераПодключение CDJ-900 и компьютера Регулировка размера буфера WindowsПроверка версии программного драйвера Проверка самой последней информации о программном драйвереУправление программным обеспечением DJ через интерфейс Midi Возможные неисправности и способы их устранения Неисправность Проверьте Способ устраненияСообщения об ошибках Код ошибки Тип ошибки Описание ошибки Причина и действиеПредостережения по использованию Обращение с дискамиОграничение ответственности Технические характеристикиPrinted Imprimé au
Related manuals
Manual 209 pages 34.09 Kb

Multi Player, CDJ-900 specifications

The Pioneer CDJ-900 is a versatile DJ multi-player designed to elevate the performance of both the amateur and professional DJ. Renowned for its innovative technology and user-friendly interface, the CDJ-900 quickly became a staple in clubs and festivals worldwide, making it an essential tool for those serious about their craft.

One of the standout features of the CDJ-900 is its ability to play a wide range of audio formats. Supporting WAV, AIFF, MP3, and AAC files, this multi-player ensures that DJs have the flexibility to work with their preferred sound quality. The CDJ-900 also boasts a high-resolution, 7-inch color LCD screen, providing a clear and navigable interface that enhances visual performance. This display allows DJs to access essential information such as waveforms, BPM, and track info at a glance.

The CDJ-900 incorporates a USB port that allows for direct mixing from USB devices, eliminating the need for CDs or laptops, which streamlines performances and liberates DJs from cumbersome setups. This USB connectivity also enables the use of multiple USB devices, so DJs can easily switch between different playlists on the fly.

Built with an advanced digital signal processor (DSP), the CDJ-900 features superior sound quality that caters to the demands of live performances. With its advanced quantized loop function, DJs can create seamless loops in real time, providing creative opportunities during performances. In addition to this, the multi-player includes a slip mode that allows for non-destructive scratching, enabling the DJ to compose intricate soundscapes without losing the original track.

Additionally, the CDJ-900 includes features like beat sync, which can automatically adjust the tempo of tracks for perfect alignment. This feature is particularly useful during live sets, ensuring that transitions are smooth and harmonically compatible.

The build quality of the CDJ-900 is another aspect that is highly regarded. Constructed with durable materials, this unit stands up to the rigors of extensive travel and repeated use, which is essential for professional settings. The ergonomically designed interface and well-placed controls also ensure that DJs can perform with speed and precision.

In summary, the Pioneer CDJ-900 is a powerful multi-player packed with features that cater to the needs of today’s DJs. Its versatility, sound quality, and intuitive design make it an excellent choice for anyone looking to elevate their DJing experience. Whether performing live or practicing in the studio, the CDJ-900 remains a top-ranking choice for musicians around the globe.