Pioneer Multi Player, CDJ-900 operating instructions Проверка версии программного драйвера

Page 193

Проверка версии программного драйвера

Щелкните меню Windows [Пуск] >[Все

программы]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Утилита отображения версии Pioneer CDJ].

!Версию встроенного программного обеспечения данного аппарата можно увидеть на экране.

!Версия встроенного программного обеспечения не отображается, если CDJ-900 не подключен к компьютеру, или если нет надлежащей связи между CDJ-900 и компьютером.

Проверка самой последней информации о программном драйвере

Для самой последней информации о программном драйвере для исключи- тельного использования с данным аппаратом, посетите наш указанный ниже веб-сайт.

http://www.prodjnet.com/support/

Использование программного обеспечения DJ других марок

Управление программным обеспечением DJ через интерфейс MIDI

CDJ-900 также выводит данные управления для кнопок и ручек в формате MIDI. При подключении компьютера с установленным программным обе- спечением DJ, совместимым с MIDI интерфейсом, через USB кабель, можно управлять программным обеспечением DJ на данном аппарате. Звучание музыкальных файлов, воспроизводящихся на компьютере, также можно выводить от CDJ-900.

Перед использованием CDJ-900 в качестве аудиоустройства, установите на компьютере программный драйвер (стр. 24). Также, в настройках программ- ного обеспечения DJ требуется выбрать CDJ-900. Подробнее, смотрите инструкции по эксплуатации к программному обеспечению DJ.

1Подключите USB порт на данном аппарате к компьютеру.

Подбробнее о подключении смотрите Использование программного обеспе- чения DJ других марок на стр. 12.

2Нажмите [BROWSE], затем нажмите [LINK].

На экране меню отображаются [Control Mode] и [USB-MIDI].

3Выберите [Control Mode] и нажмите ввод.

Отображается экран подключения.

4Выберите [USB-MIDI] и нажмите ввод.

CDJ-900 переключается на режим управления.

5Запустите программное обеспечение DJ.

Запускается связь с программным обеспечением DJ.

!Программным обеспечением DJ на компьютере можно управлять с помо- щью кнопок и поворотного селектора на CDJ-900.

!При управлении программным обеспечением DJ некоторые кнопки могут не срабатывать.

!Режим управления отменяется при загрузке дорожки в CDJ-900.

!По сообщениям, выводимым CDJ-900, смотрите Список сообщений MIDI.

Переключение настройки канала MIDI

1Нажимайте [MENU/UTILITY] более 1 секунд.

Отображается экран утилит.

2Выберите [MIDI CHANNEL] и нажмите ввод.

3Поверните поворотный селектор.

Выберите канал MIDI и измените настройку. Можно выбирать настройки 1

– 16.

4Для ввода нажмите поворотный селектор.

5Нажмите [MENU/UTILITY].

Повторно отображается предыдущее окно.

Список сообщений MIDI

Название

Тип

Сообщения

 

 

MIDI

 

 

Примечания

 

переключателя

переключателя

 

 

 

MSB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Линейное значение, соответ-

 

 

 

 

 

 

ствующее скорости, от оста-

 

JOG (TOUCH)

Bn

10

dd

новки до 4Х: 64 для остановки,

 

65 (0.06X) – 127 (4X) в направ-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

лении вперед, 63 (0.06X) – 0

 

 

 

 

 

 

(4X) в направлении назад.

 

TEMPO SLIDER

VR

Bn

1D

dd

0 – 127, 0 на стороне –, 127 на

 

стороне +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0 – 127, 0 (мин.) на левой

 

TOUCH/RELEASE

VR

Bn

1E

dd

стороне, 127 (макс.) на правой

 

 

 

 

 

 

стороне

 

 

 

 

 

 

Линейное значение, соответ-

 

 

 

 

 

 

ствуещее скорости от 0.5X до

 

 

 

 

 

 

4X: 64 в режиме остановки (до

 

JOG RING

Bn

30

dd 0.49X), от 65 (0.5X) до 127 (4X)

 

 

 

 

 

 

в направлении вперед, от 63

 

 

 

 

 

 

(0.5X) до 0 (4X) в направлении

 

 

 

 

 

 

назад.

 

 

 

 

 

 

98 – 127, 1 – 30 Посылается

 

 

Универсальный

 

 

 

разница счета с предыдущего

 

ENCODER

Bn

4F

dd раза (±1 – ±30) При превы-

 

контроллер

 

 

 

 

 

шении ±30 устанавливается

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на ±30

 

PLAY/PAUSE

SW

9n

00

dd

OFF=0, ON=127

 

CUE

SW

9n

01

dd

OFF=0, ON=127

 

SEARCH FWD

SW

9n

02

dd

OFF=0, ON=127

 

SEARCH REV

SW

9n

03

dd

OFF=0, ON=127

 

TRACK SEARCH

SW

9n

04

dd

OFF=0, ON=127

 

NEXT

 

 

 

 

 

 

 

TRACK SEARCH

SW

9n

05

dd

OFF=0, ON=127

Русский

REV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LOOP IN

SW

9n

06

dd

OFF=0, ON=127

 

LOOP OUT

SW

9n

07

dd

OFF=0, ON=127

 

RELOOP

SW

9n

08

dd

OFF=0, ON=127

 

MEMORY

SW

9n

0A

dd

OFF=0, ON=127

 

CALL NEXT

SW

9n

0B

dd

OFF=0, ON=127

 

CALL PREV

SW

9n

0C

dd

OFF=0, ON=127

 

DELETE

SW

9n

0D

dd

OFF=0, ON=127

 

TIME/A.CUE

SW

9n

0E

dd

OFF=0, ON=127

 

TEMPO RANGE

SW

9n

10

dd

OFF=0, ON=127

 

MASTER TEMPO

SW

9n

11

dd

OFF=0, ON=127

 

JOG MODE

SW

9n

12

dd

OFF=0, ON=127

 

JOG TOUCH

SW

9n

20

dd

OFF=0, ON=127

 

REVERSE

SW

9n

21

dd

OFF=0, ON=127

 

BEAT LOOP 1

SW

9n

28

dd

OFF=0, ON=127

 

BEAT LOOP 2

SW

9n

29

dd

OFF=0, ON=127

 

BEAT LOOP 4

SW

9n

2A

dd

OFF=0, ON=127

 

BEAT LOOP 8

SW

9n

2B

dd

OFF=0, ON=127

 

SLIP

SW

9n

2C

dd

OFF=0, ON=127

 

BEAT SELECT

SW

9n

2D

dd

OFF=0, ON=127

 

EJECT

SW

9n

2F

dd

OFF=0, ON=127

 

TAG TRACK

SW

9n

30

dd

OFF=0, ON=127

 

BACK

SW

9n

32

dd

OFF=0, ON=127

 

ENCODER PUSH

SW

9n

33

dd

OFF=0, ON=127

 

nявляется номером канала.

Ru 25

Image 193
Contents CDJ-900 Page Contents Before start FeaturesRekordboxTM  USB ExportWave Display What’s in the box Before you startDiscs/files playable on the CDJ-900 Playable discsAbout AAC files About USB devicesAbout WAV files About MP3 filesControl Panel Part Names and FunctionsFront Panel Control Panel Front Panel Rear PanelAbout ejecting discs by force Jog dial display section Main unit displayConnections Using in combination with rekordboxBasic style Connections for relay play Using other brands of DJ softwarePlayback Using the PRO DJ Link functionLoading discs Loading USB devicesPlayback Setting Loop Setting CueOperating the jog dial Storing cue and loop pointsOperating the CDJ-900 in combination with other devices Using the Slip buttonUsing the TAG List button Using the Browse buttonUsing the Info button Using the MENU/UTILITY button Changing the settingsSoftware end user license agreement About the rekordbox software22 En Using the support site Installing rekordboxLaunching rekordbox Connecting the CDJ-900 and computer Installing the driver softwareAdjusting the buffer size Windows About the driver softwareChecking the latest information on the driver software Checking the version of the driver softwareOperating DJ software by Midi interface Problem Check Remedy TroubleshootingAdditional information Error code Error type Description of error Cause and action Error messagesList of icons displayed on the main unit display section Handling discs Disclaimer SpecificationsPage Comment lire ce manuel SommaireCaractéristiques Informations préliminaires Exportation USB  Exportation rekordbox LinkAffichage DE L’ONDE Contenu du carton d’emballage Avant de commencerDisques/fichiers pouvant être lus sur le CDJ-900 Disques lisiblesPropos de fichiers MP3 Propos des appareils USBPropos des fichiers AAC Propos des fichiers WAVNoms et fonctions des éléments Panneau de commandeFace avant Propos de l’éjection forcée de disques Panneau arrièreLink la USB la Section d’affichage de la molette jog Écran de l’appareil principalStyle de base RaccordementsUtilisation en association avec rekordbox Raccordements pour la lecture en relais Utilisation d’un logiciel DJ d’une autre marqueInsertion de disques LectureInsertion d’un dispositif USB Utilisation de la fonction PRO DJ LinkLecture Pose d’une boucle Pose d’un repèreFonctionnement de la molette jog Sauvegarde de points de repères et de boucleUtilisation de la touche Slip Utilisation de la touche Browse Utilisation du CDJ-900 avec d’autres appareilsUtilisation de la touche Info Utilisation de la touche TAG ListUtilisation de la touche MENU/UTILITY Changement des réglagesAccord de licence du logiciel Propos du logiciel rekordboxPrécautions concernant les droits d’auteur Précautions à prendre lors de l’installation Lancement de rekordbox Installation de rekordboxUtilisation du site d’assistance Propos du logiciel Installation du piloteRaccordement de la CDJ-900 et de l’ordinateur Réglage de la taille de la mémoire tampon WindowsExploitation du logiciel DJ par l’interface Midi Vérification de la version du piloteInformations supplémentaires Problème Vérification SolutionEn cas de panne Problème Vérification Messages d’erreurManipulation des disques Précautions d’emploiSpécifications Avis de non responsabilitéPage Zum Lesen dieser Anleitung InhaltMerkmale Vor der InbetriebnahmeWAVE-DISPLAY Lieferumfang Bevor Sie beginnenAuf dem CDJ-900 abspielbare Discs/ Dateien Abspielbare DiscsÜber MP3-Dateien Über USB-GeräteÜber AAC-Dateien Über WAV-DateienBedienpult Bezeichnungen und Funktionen der KomponentenFrontplatte Über das zwangsweise Ausschieben von Discs RückseiteSTANDBY-Anzeige Seite Link Seite USB SeiteJog-Dial-Anzeige-Abschnitt Hauptgerät-DisplayBasic-Stil AnschlüsseVerwendung von in Kombination mit rekordbox Anschlüsse für Relais-Wiedergabe Verwendung anderer Marken von DJ-SoftwareEinlegen von Discs WiedergabeLaden von USB-Geräten Verwendung der PRO DJ LINK-FunktionWiedergabe Einstellung Loop Einstellung CueBedienung der Jog-Scheibe Speichern von Cue- und Loop-PunktenVerwendung der Taste Slip Verwendung der Taste Browse Betrieb des CDJ-900 in Kombination mit anderen GerätenVerwendung der Taste Info Verwendung der Taste TAG ListVerwendung der Taste MENU/UTILITY Ändern der EinstellungenSoftware-Lizenzvereinbarung Über die rekordbox-SoftwareHinweise zum Urheberrechte Vorsichtshinweise zur Installation  Installationsverfahren Macintosh Installieren von rekordboxStarten von rekordbox Verwendung der Support-SiteÜber die Treiber-Software Installieren der TreibersoftwareVerbinden des CDJ-900 mit dem Computer Einstellen der Puffergröße WindowsPrüfen der Version der Treibersoftware Verwendung anderer Marken von DJ- SoftwarePrüfen der neuesten Informationen über die Treibersoftware Bedienung der DJ-Software über MIDI- SchnittstelleZusätzliche Informationen Problem Prüfen AbhilfeStörungssuche Liste von Icons in der Display-Sektion des Hauptgeräts FehlermeldungenHandhabung von Discs VorsichtshinweiseTechnische Daten HaftungsausschlussPage Come leggere questo manuale IndiceCaratteristiche Prima di cominciareDisplay Wave Contenuto della confezione Prima di iniziareDischi/file riproducibili sul CDJ-900 Dischi riproducibiliFile MP3 Informazioni sui dispositivi USBFile AAC File WAVPannello di controllo Nome delle varie parti e funzioniPannello anteriore Espulsione forzata del disco Pannello posterioreLink a pagina USB a pagina Sezione display della manopola Display unità principaleStile di base CollegamentiUso in combinazione con rekordbox Collegamenti per la riproduzione correlata Uso di software DJ di altre marcheInserimento di dischi RiproduzioneInserimento di dispositivi USB Uso della funzione PRO DJ LinkRiproduzione Impostazione di Loop Impostazione di punti CueFunzionamento della manopola Memorizzazione di punti cue point e loop pointRicerca fotogrammi VINYL・CDJ Uso del pulsante SlipRicerca rapida VINYL・CDJ Riproduzione scratch VinylUso del pulsante Browse Uso del pulsante Info Uso del pulsante TAG ListUso del pulsante MENU/UTILITY Modifica delle impostazioniContratto di licenza d’uso del software Il software rekordboxPrecauzioni sui copyright Precauzioni per l’installazione Avvio di rekordbox Installazione di rekordboxUso del sito di supporto Regolazione delle dimensioni del buffer Windows Installazione del driverInformazioni sul driver Collegamento del CDJ-900 al computerControllo dell’ultima versione del driver Controllo delle dimensioni del driverUso del software DJ via interfaccia Midi Problema Controllare Rimedio DiagnosticaInformazioni aggiuntive Messaggi di errore Trattamento dei dischi Precauzioni per l’usoDati tecnici Page Opmerkingen over deze handleiding InhoudKenmerken Alvorens te beginnenGOLFVORM-AANDUIDING Inhoud van de doos Voordat u begintDiscs/bestanden die afspeelbaar zijn op de CDJ-900 Afspeelbare discsOmtrent AAC-bestanden Omtrent USB-apparatenOmtrent WAV-bestanden Omtrent MP3-bestandenRegelpaneel Achterpaneel Overzicht van de bedieningstoetsenVoorpaneel RegelpaneelLink bladzijde USB bladzijde Omtrent het geforceerd uitnemen van discsDisc-insteeksleuf Pen-insteekopening voor disc-uitworp Instelknop-aanduidingsdeel HoofdbeeldschermBasisstijl AansluitingenGebruik in combinatie met rekordbox Aansluitingen voor doorlopende weergave Gebruik van andere merken DJ-softwareLaden van discs AfspelenAansluiten van USB-apparaten Gebruik van de PRO DJ LINK-functieAfspelen Instellen van een Loop Instellen van een CueBediening met de instelknop Opslaan van cue- en lus-puntenBediening van de CDJ-900 in combinatie met andere apparaten Gebruik van de SLIP-toetsGebruik van de BROWSE-toets Gebruik van de INFO-toets Gebruik van de TAG LIST-toetsGebruik van de MENU/UTILITY-toets Instellingen aanpassenLicentie-overeenkomst voor deze Software Omtrent de rekordbox-softwareWaarschuwingen betreffende auteursrechten Voorzorgen bij het installeren  Installatieprocedure Macintosh Installeren van rekordboxStarten van de rekordbox Gebruik van de ondersteuningswebsiteOmtrent het stuurprogramma Installeren van het stuurprogrammaAansluiten van de CDJ-900 op een computer Aanpassen van de buffercapaciteit WindowsBediening van de DJ-software via een MIDI- interface Controleren welke versie van het stuurprogramma u heeftVerhelpen van storingen Aanvullende informatieProbleem Controle Oplossing Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldscherm FoutmeldingenBehandeling van de discs Voorzorgen bij het gebruikSpecificaties Beperkte aansprakelijkheidPage Cómo leer este manual ContenidoCaracterísticas Antes de empezar a usar la unidadSound Card Contenido de la caja Antes de comenzarDiscos/archivos reproducibles en el CDJ-900 Discos que se pueden reproducirAcerca de los archivos MP3 Acerca de los aparatos USBAcerca de los archivos AAC Acerca de los archivos WAVPanel de control Nombres y funciones de los controlesPanel frontal Panel de control Panel frontal Panel traseroAcerca de la expulsión a la fuerza de los discos Link la página USB la páginaSección de visualización del dial jog Pantalla de la unidad principalEstilo básico ConexionesUso en combinación con rekordbox Conexiones para la reproducción con relevo Uso de otras marcas de software de DJCarga de discos ReproducciónCarga de aparatos USB Uso de la función PRO DJ LinkExploración hacia adelante o hacia atrás ReproducciónPara encontrar el comienzo de las pistas Búsqueda de pistas Ajuste de la velocidad de reproducción Control de tempoConfiguración de bucle Configuración de cueOperación del dial jog Para guardar cue y puntos de bucleUso del botón Slip Uso del botón Browse Uso del botón Info Uso del botón TAG ListUso del botón MENU/UTILITY Cambio de los ajustesContrato de Licencia del Software Acerca del software rekordboxCuidados para los derechos de autor Cuidados para la instalación Inicio de rekordbox Instalación rekordboxUso del sitio de asistencia Instalación del software controlador Acerca del software controladorConexión del CDJ-900 y un ordenador Ajuste del tamaño de la memoria intermedia WindowsOperación del software DJ mediante interfaz Verificación de la versión del software controladorProblema Verificación Remedio Solución de problemasInformación adicional Mensaje de error Manejo de los discos Cuidados para el usoEspecificaciones Descargo de responsabilidadPage Как следует читать данное руководство СодержаниеRekordboxTM СвойстваWave Display Воспроизводимые диски Комплект поставкиВоспроизведении CD Типы воспроизводимых дисков и обозначенияФайлах МР3 Об устройствах USBФайлах ААС Файлах WAVПанель управления Панель управления Задняя панельФронтальная панель Задняя панельПринужденном извлечении дисков Link стр USB стрРаздел дисплея поворотного переключателя Дисплей основного блокаИспользование в комбинации с rekordbox Основной стильПодключения для последовательного воспроизведения Использование программного обеспечения DJ других марокЗагрузка устройств USB Загрузка дисковИспользование функции PRO DJ Link Воспроизведение Настройка Петли Настройка МеткиУправление поворотным переключателем Сохранение метки и точек петлиИспользование кнопки Slip Использование кнопки Browse Управление CDJ-900 в комбинации с другими устройствамиИспользование кнопки Info Использование кнопки TAG ListУстановка автоматического режима ожидания Использование кнопки MENU/UTILITYПараметр History Name Изменение настроекЛицензионное Соглашение с конечным пользователем Программном обеспечении rekordboxМеры предосторожности по установке Предупреждения по авторским правамЗапуск rekordbox Установка rekordboxИспользование сайта поддержки Установка програмного драйвера Программном драйвереПодключение CDJ-900 и компьютера Регулировка размера буфера WindowsПроверка самой последней информации о программном драйвере Проверка версии программного драйвераУправление программным обеспечением DJ через интерфейс Midi Неисправность Проверьте Способ устранения Возможные неисправности и способы их устраненияКод ошибки Тип ошибки Описание ошибки Причина и действие Сообщения об ошибкахОбращение с дисками Предостережения по использованиюТехнические характеристики Ограничение ответственностиPrinted Imprimé au
Related manuals
Manual 209 pages 34.09 Kb

Multi Player, CDJ-900 specifications

The Pioneer CDJ-900 is a versatile DJ multi-player designed to elevate the performance of both the amateur and professional DJ. Renowned for its innovative technology and user-friendly interface, the CDJ-900 quickly became a staple in clubs and festivals worldwide, making it an essential tool for those serious about their craft.

One of the standout features of the CDJ-900 is its ability to play a wide range of audio formats. Supporting WAV, AIFF, MP3, and AAC files, this multi-player ensures that DJs have the flexibility to work with their preferred sound quality. The CDJ-900 also boasts a high-resolution, 7-inch color LCD screen, providing a clear and navigable interface that enhances visual performance. This display allows DJs to access essential information such as waveforms, BPM, and track info at a glance.

The CDJ-900 incorporates a USB port that allows for direct mixing from USB devices, eliminating the need for CDs or laptops, which streamlines performances and liberates DJs from cumbersome setups. This USB connectivity also enables the use of multiple USB devices, so DJs can easily switch between different playlists on the fly.

Built with an advanced digital signal processor (DSP), the CDJ-900 features superior sound quality that caters to the demands of live performances. With its advanced quantized loop function, DJs can create seamless loops in real time, providing creative opportunities during performances. In addition to this, the multi-player includes a slip mode that allows for non-destructive scratching, enabling the DJ to compose intricate soundscapes without losing the original track.

Additionally, the CDJ-900 includes features like beat sync, which can automatically adjust the tempo of tracks for perfect alignment. This feature is particularly useful during live sets, ensuring that transitions are smooth and harmonically compatible.

The build quality of the CDJ-900 is another aspect that is highly regarded. Constructed with durable materials, this unit stands up to the rigors of extensive travel and repeated use, which is essential for professional settings. The ergonomically designed interface and well-placed controls also ensure that DJs can perform with speed and precision.

In summary, the Pioneer CDJ-900 is a powerful multi-player packed with features that cater to the needs of today’s DJs. Its versatility, sound quality, and intuitive design make it an excellent choice for anyone looking to elevate their DJing experience. Whether performing live or practicing in the studio, the CDJ-900 remains a top-ranking choice for musicians around the globe.