Propos du logiciel, Installation du pilote

À propos du logiciel

Ce logiciel est un pilote ASIO prévu exclusivement pour transmettre des signaux audio de l’ordinateur. Installez le logiciel au préalable sur l’ordinateur pour pou- voir utiliser le CDJ-900, quand il est raccordé à un ordinateur Windows.

Quand le système d’exploitation MAC est installé sur l’ordinateur, utilisez le logiciel standard du système d’exploitation.

Accord de licence du logiciel

Lisez attentivement les conditions du Accord de licence du logiciel (la page 21) avant d’installer ou d’utiliser le pilote. L’utilisation du pilote implique que vous avez accepté le Accord de licence du logiciel.

Précautions à prendre lors de l’installation

!Avant d’installer le pilote, veillez à éteindre cet appareil et à débrancher le câble USB de cet appareil et de l’ordinateur.

!Le pilote doit être d’abord installé sur l’ordinateur puis cet appareil raccordé

àl’ordinateur sinon, selon l’environnement système, une erreur peut se produire.

!Si vous interrompez l’installation en cours, recommencez l’installation depuis le début en procédant de la façon suivante.

!Lisez attentivement les conditions du Accord de licence du logiciel avant d’installer le pilote dédié exclusivement à cet appareil.

!Avant d’installer le pilote, fermez tous les programmes ouverts sur votre ordinateur.

!Le pilote est compatible avec les systèmes d’exploitation suivants :

—Windows Vista® Édition Familiale Basique/Familiale Premium/Ultimate/ Professionnel

—Windows® XP Édition Familiale/Professionnelle (SP2 ou ultérieur)

Le pilote n’est pas compatible avec le système d’exploitation à 64 bits (Windows® XP Édition Professionnelle x64 et Windows Vista® 64 bits).

!Le CD-ROM fourni contient des programmes d’installation dans les 12 lan- gues suivantes :

Anglais, Français, Allemand, Italien, Hollandais, Espagnol, Portugais, Russe, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen et Japonais

Si la langue de votre système d’exploitation n’est pas mentionnée ci-dessus, sélectionnez [English (Anglais)] et suivez les instructions sur l’écran.

Installation du pilote

!Lisez attentivement les “Précautions à prendre lors de l’installation” avant d’ins- taller le pilote.

!Pour installer ou désinstaller le pilote, vous devez avoir l’autorisation de l’administrateur de votre ordinateur. Connectez-vous comme administrateur de votre ordinateur avant de procéder à l’installation.

1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD de l’ordinateur.

Le menu du CD-ROM apparaît.

!Si le menu du CD-ROM n’apparaît pas après l’insertion du CD-ROM, ouvrez le lecteur CD dans [Ordinateur (ou Poste de travail)] à partir du menu [Démarrer], puis double-cliquez sur l’icône [CD_menu.exe].

2Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez [CDJ- 2000/CDJ-900: Installer le Logiciel de pilotage], puis cliquez sur [Démarrer].

Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter].

3Procédez à l’installation en suivant les instructions qui apparaissent à l’écran.

Si [Sécurité de Windows] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cliquez sur [Installer ce pilote quand même] et continuez l’installation.

!Installation sur Windows XP

Si [Installation matérielle] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cli- quez sur [Continuer] et continuez l’installation.

!Lorsque le programme d’installation est terminé, le message Installation terminée apparaît.

Raccordement de la CDJ-900 et de l’ordinateur

1Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB.

2Appuyez sur [POWER].

Allumez cet appareil.

!Le message [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut apparaître la première fois que vous raccordez la CDJ-900 à l’ordinateur ou lorsque vous le raccordez au port USB de l’ordinateur. Attendez que le message [Vos péri- phériques sont prêts à être utilisés.] apparaisse.

!Installation sur Windows XP

—[Autorisez-vous Windows à se connecter à Windows Update pour rechercher des mise à jour ?] peut apparaître au cours de l’installation. Sélectionnez [Non, pas pour cette fois] et cliquez sur [Suivant] pour continuer l’installation.

—[Quelle tâche voulez-vous que l'Assistant exécute ?] peut apparaître au cours de l’installation. Sélectionnez [Installer le logiciel automa- tiquement (recommandé)] et cliquez sur [Suivant] pour continuer l’installation.

—Si [Installation matérielle] apparaît à l’écran au cours de l’installation, cliquez sur [Continuer] et continuez l’installation.

Réglage de la taille de la mémoire tampon (Windows)

Cet appareil est un dispositif audio conforme aux normes ASIO.

Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous les programmes]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilitaire de réglages ASIO Pioneer CDJ].

Le risque de perte sonore (interruption du son) diminue si une mémoire suffisam- ment grande est attribuée mais le retard (latence) dans la transmission du signal audio augmente.

!Si une application (logiciel DJ, etc.) fonctionne alors que cet appareil est spécifié comme dispositif, fermez l’application avant de régler la taille de la mémoire tampon.

24Fr

Multi Player, CDJ-900 specifications

The Pioneer CDJ-900 is a versatile DJ multi-player designed to elevate the performance of both the amateur and professional DJ. Renowned for its innovative technology and user-friendly interface, the CDJ-900 quickly became a staple in clubs and festivals worldwide, making it an essential tool for those serious about their craft.

One of the standout features of the CDJ-900 is its ability to play a wide range of audio formats. Supporting WAV, AIFF, MP3, and AAC files, this multi-player ensures that DJs have the flexibility to work with their preferred sound quality. The CDJ-900 also boasts a high-resolution, 7-inch color LCD screen, providing a clear and navigable interface that enhances visual performance. This display allows DJs to access essential information such as waveforms, BPM, and track info at a glance.

The CDJ-900 incorporates a USB port that allows for direct mixing from USB devices, eliminating the need for CDs or laptops, which streamlines performances and liberates DJs from cumbersome setups. This USB connectivity also enables the use of multiple USB devices, so DJs can easily switch between different playlists on the fly.

Built with an advanced digital signal processor (DSP), the CDJ-900 features superior sound quality that caters to the demands of live performances. With its advanced quantized loop function, DJs can create seamless loops in real time, providing creative opportunities during performances. In addition to this, the multi-player includes a slip mode that allows for non-destructive scratching, enabling the DJ to compose intricate soundscapes without losing the original track.

Additionally, the CDJ-900 includes features like beat sync, which can automatically adjust the tempo of tracks for perfect alignment. This feature is particularly useful during live sets, ensuring that transitions are smooth and harmonically compatible.

The build quality of the CDJ-900 is another aspect that is highly regarded. Constructed with durable materials, this unit stands up to the rigors of extensive travel and repeated use, which is essential for professional settings. The ergonomically designed interface and well-placed controls also ensure that DJs can perform with speed and precision.

In summary, the Pioneer CDJ-900 is a powerful multi-player packed with features that cater to the needs of today’s DJs. Its versatility, sound quality, and intuitive design make it an excellent choice for anyone looking to elevate their DJing experience. Whether performing live or practicing in the studio, the CDJ-900 remains a top-ranking choice for musicians around the globe.