KEF Audio KIT100 Open/Close Abrir/Cerrar, Power Alimentación LED DE Modo DE Programación

Page 28

control remoto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPEN/CLOSE (ABRIR/CERRAR)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permite abrir y cerrar la bandeja del disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

POWER (ALIMENTACIÓN)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LED DE MODO DE PROGRAMACIÓN

 

Enciende o apaga el equipo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DEVICE (DISPOSITIVO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona el dispositivo que se va a controlar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con el control remoto. Por ejemplo;TV, vídeo,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

televisión por satélite, televisión por cable.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse la tecla del dispositivo DVD para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

controlar su sistema de cine en casa de DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KIT100.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET (PROGRAMACIÓN)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se utiliza para programar el código de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

producto IR correcto de modo que pueda

 

SET D E V I C E

utilizar el control remoto en equipos

 

diferentes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BASS/TREBLE (GRAVES/AGUDOS)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muestra el menú de control de graves/agudos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MUTE (ANULACIÓN DE SONIDO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anula y activa el volumen del equipo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

± VOLUME (± VOLUME)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permite aumentar o disminuir el volumen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOURCE

del equipo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

± SUBWOOFER LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(± NIVEL SUBWOOFER)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aumenta o disminuye el nivel de graves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del subwoofer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

± SKIP/PRESET (±

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SALTAR/PRESINTONÍA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permite seleccionar el capítulo siguiente o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anterior de un DVD,una pista de un CD o disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MP3,una imagen en un disco JPEG o una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

presintonía de emisora de radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PLAY (REPRODUCIR)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicia la reproducción de un DVD o CD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE (PAUSA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Efectúa una pausa del disco.Púlselo de nuevo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para avanzar un cuadro en el disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP (PARADA)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Detiene la reproducción del disco.Púlselo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nuevo para retroceder al inicio del disco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REV/TUNE DOWN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(REBOBINAR/SINTONIZACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESCENDENTE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permite rebobinar a velocidad x2,x4,x8 o x20.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sintonización manual descendente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAST/TUNE UP (AVANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÁPIDO/SINTONIZACIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASCENDENTE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permite avanzar rápidamente a velocidad x2,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x4,x8 o x20.Sintonización manual ascendente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de la radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAPTER/SEEK DOWN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CAPÍTULO/BÚSQUEDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DESCENDENTE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona el capítulo,pista o imagen anterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sintonización automática descendente de la radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAPTER/SEEK UP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CAPÍTULO/BÚSQUEDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASCENDENTE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona el capítulo,pista o imagen siguiente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sintonización automática ascendente de la radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANGLE (ÁNGULO)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Permite cambiar el ángulo de la cámara del DVD,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

si está disponible,y girar una imagen JPEG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLES (SUBTÍTULOS)

Cambia al siguiente idioma disponible para los subtítulos en el disco DVD

SLEEP (DESCONEXIÓN

PROGRAMADA)

Activa el temporizador de la desconexión automática del equipo.Si se pulsa repetidamente, se selecciona un tiempo de desconexión entre 10 y 120 minutos y temporizador desconectado

Teclado numérico

Introduzca el número del capítulo deseado del DVD,la pista de CD o la presintonía de emisora de radio

SOURCE (ORIGEN)

Selecciona el origen del sistema de cine en casa de DVD KIT100. Cada vez que pulsa se desplaza por las funciones disponibles. Disco (reproducirá el disco DVD, CD o MP3 que se haya insertado), radio FM, radio AM, fuente de sonido de TV, fuente de vídeo y sonido de vídeo y fuente de vídeo y sonido de televisión por satélite/cable.

DVD MENU (MENÚ DVD) Muestra el menú superior del disco DVD cargado actualmente,si está presente

SETTINGS (CONFIGURACIÓN) Incluye controles para Idioma,Vídeo, Audio y Control paterno

SELECT (SELECCIONAR) Después de seleccionar la opción de menú deseada mediante las teclas de flecha de navegación,pulse el botón SELECT (SELECCIONAR) para confirmar su elección. Teclas de flecha de navegación

Utilícelas para desplazarse por cualquiera de los menús en pantalla

STATUS INFO (INFORMACIÓN ESTADO) Muestra información,en la pantalla delTV,

acerca del DVD o CD que se está reproduciendo actualmente.Púlselo una vez para una visualización sencilla del tiempo transcurrido y el restante y púlselo otra vez para una visualización completa del estado.Al pulsarlo una tercera vez, permite salir

EXIT (SALIR)

Permite salir sin guardar los cambios parcialmente efectuados en el menú de configuración.Muestra el menú del título del disco DVD,si está presente

SHUFFLE/REPEAT

(MEZCLAR/REPETIR)

Reproduce las pistas de CD,capítulos de DVD o imágenes JPEG en orden aleatorio.Repite la pista, capítulo,título o disco

STORE/ERASE PRESET (GUARDAR/BORRAR PRESINTONÍA)

Guarda o borra la emisora de radio actual

27

Image 28
Contents GB Installation Manual Important safety instructions Class 1 laser productClass B emissions limits BatteriesCarton contents Using the manualIntroduction Important pointsQuick start-up guide ES guía rápida de procedimientos inicialesPower Onoff Positioning speakers Positioning subwoofer Composite Tv connection optionsVideo Component Tv audio outVcr/satellite advanced connection options Am aerial set-upEnglish instructions Video connection setupUnpacking Display Dvd system controlsDvd rear panel Remote control System settings Settings menuLanguage menu Video MenuTV Standard DVD OutputAudio Menu NtscSurround Sound Dynamic Range ControlAuto Calibration MenuRadio Menu Ratings MenuStatus Menu Shuffle/Repeat Menu MP3 and Jpeg Playback MenuDolby Surround DTS Digital SurroundMacrovision Progressive scan output at 525p and 625pNavigation helpguide SettingsTaking care of your system Pre-programmed remote control KEF servicesTrouble shooting Glossary Specifications Drive unitsInformación sobre seguridad Instrucciones en EspañolPrecaución Desembalado Configuración de las conexiones de vídeoAdvertencia Volume Volumen Mandos del sistema de dvdPantalla Panel posterior del DVDPower Alimentación LED DE Modo DE Programación ± Volume ± Volume± SKIP/PRESET ± SALTAR/PRESINTONÍA STORE/ERASE Preset GUARDAR/BORRAR PresintoníaConfiguración del sistema Menú de configuraciónMenú Idioma Menú VídeoSalida de DVD Estándar de TVMenú Audio Control dinámico de rango Sonido envolventeMenú Calibración Menú Calificaciones Menú RadioMenú Mezclar/Repetir Menú Reproducción de MP3 y JpegBarrido progresivo a 525 y 625 líneas Códigos de región del dvdManual de ayuda de navegación Cuidado del equipoControl remoto programado previamente Solución de problemas Glosario Especificaciones Unidades de altavozRemote control codes Brand of Teletext TVFrontech Magnavox Brand of TV VexaBrand of VCR Brand of SAT Brand of DVD Brand of CableBrand of CD Brand of HifiRemote control alternative keys functionality table Surround yourself with sound not speakers KEF Audio UK KEF America

KIT100 specifications

The KEF Audio KIT100 is a remarkable addition to the world of high-fidelity audio systems, designed to bring exceptional sound quality into the home environment. This innovative speaker system is a perfect blend of advanced engineering and elegant design, ensuring an immersive listening experience for audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the KIT100 is its unique Uni-Q driver array technology. This innovation places a 25mm tweeter at the acoustic center of a 130mm mid-bass driver, creating a single point source of sound. The result is a well-defined soundstage with remarkable imaging and clarity. Additionally, this design allows for a wider dispersion of sound, ensuring that listeners in different positions in the room can enjoy a consistent audio experience.

In terms of build quality, the KIT100 showcases KEF's commitment to craftsmanship. The cabinets are constructed from high-quality materials that minimize resonance, allowing the drivers to perform at their best. Available in several finishes, including walnut, black, and white, they seamlessly incorporate into any decor, making them not just audio equipment, but stylish home furnishings.

Another notable aspect of the KIT100 is its versatility. It is designed to pair perfectly with a variety of audio sources, from vinyl players to digital streaming devices. The inclusion of versatile connectivity options ensures compatibility with modern music systems, while the ability to handle both stereo and surround sound setups provides flexibility for different listening preferences.

The KIT100 also comes equipped with cutting-edge amplification technology. Each speaker features a built-in Class D amplifier, which provides a powerful and efficient performance that allows the system to deliver impressive dynamic range and control. This means that listeners can enjoy their favorite music genres, whether it’s classical, rock, or electronic, with fidelity to the artist's original intent.

In conclusion, the KEF Audio KIT100 is a sophisticated audio solution that combines unique technologies with high-quality materials and versatile functionality. With features like Uni-Q driver array technology, premium build quality, and advanced amplification, it stands out as an exceptional choice for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether you are an audiophile or simply someone who appreciates great sound, the KIT100 promises to elevate your listening journey.