KEF Audio KIT100 Sonido envolvente, Control dinámico de rango, Menú Calibración

Page 31

Sonido envolvente

Generalmente, el valor predeterminado “Multiuso” es adecuado para todos los usuarios, aunque se puede escoger otra configuración para el sonido envolvente, como a continuación:

Desactivado (estéreo)

Si se escoge esta configuración se desactiva el sonido envolvente. El modo estéreo se seleccionará si utiliza la salida “Record/Multi room” de la parte posterior del subwoofer para grabar o para colocar un par de altavoces independientes.

Matriz

Utilice esta configuración para escuchar algo de sonido envolvente en fuentes de sistema monoaural.

Película

Utilice esta configuración para disfrutar de audio descodificado Dolby Pro Logic II, que genera efectos envolventes distintos para películas y juegos en vídeo. Deje la opción Película desactivada si va a escuchar música.

Multiuso

Como sugiere el nombre, esta configuración optimizará su sistema según el material del programa que haya presente, a excepción de grabaciones monofónicas. Si el origen contiene señales Dolby DigitalTM o DTSTM, éstas siempre se reproducirán de forma predeterminada. Otras fuentes se reproducirán en una configuración de Prologic II seleccionada por KEF Audio para obtener una óptima reproducción del material de una fuente analógica.

Control dinámico de rango

El control dinámico de rango comprimirá el sonido para mejorar la audición nocturna, cuando no se desea molestar a los demás en casa.

Desactivado

El valor predeterminado de KEF Instant Theatre es DRC desactivado. No aplicará ninguna compresión al contenido de audio Dolby Digital.

Activado

Aumentará el volumen de los sonidos débiles, como el discurso, y al mismo tiempo disminuirá el volumen de los efectos especiales con un volumen alto, como las explosiones.

Auto

Se utilizará automáticamente el DRC a niveles de volumen inferiores a 25 en KEF Instant Theatre.

Menú Calibración

La configuración estándar ya será correcta para una sala normal. El menú de calibración permite comprobar que los altavoces están conectados y permite ajustar los niveles individuales de los altavoces para adaptarlos a su sala en particular. Nota: La opción de calibración solamente aparecerá si se encuentra en “modo de disco” al pulsar SETTINGS (CONFIGURACIÓN).

Sentándose en una posición central del área de escucha/visualización, vaya al modo de disco, resalte y SELECT (SELECCIONE) “Calibración” para iniciar el proceso de calibración acústica. El sonido se emitirá por un canal, a continuación por el siguiente, y el siguiente, alrededor del área de escucha/visualización. Utilice las teclas de flecha de navegación arriba/abajo para ajustar el volumen de cualquier canal que no parezca coincidir con los demás. Cuando todos los canales suenen al mismo volumen, pulse STOP (PARADA) o EXIT (SALIR) en el control remoto para salir del menú.

Se recomienda utilizar un medidor de Nivel de presión de sonido para medir los niveles de forma precisa. (Aunque es posible ajustar el nivel del subwoofer durante este proceso, KEF recomienda confirmar solamente que el subwoofer funciona, pero no que intente adaptar su nivel al de los otros altavoces. Es preferible que se efectúen los ajustes precisos del nivel del subwoofer mediante las teclas del control remoto durante la audición normal).

30

Image 31 Contents
GB Installation Manual Batteries Important safety instructionsClass 1 laser product Class B emissions limitsImportant points Carton contentsUsing the manual IntroductionES guía rápida de procedimientos iniciales Quick start-up guidePower Onoff Positioning speakers Positioning subwoofer Composite Tv connection optionsVideo Tv audio out ComponentAm aerial set-up Vcr/satellite advanced connection optionsEnglish instructions Video connection setupUnpacking Display Dvd system controlsDvd rear panel Remote control Video Menu System settingsSettings menu Language menuNtsc TV StandardDVD Output Audio MenuCalibration Menu Surround SoundDynamic Range Control AutoRadio Menu Ratings MenuStatus Menu MP3 and Jpeg Playback Menu Shuffle/Repeat MenuProgressive scan output at 525p and 625p Dolby SurroundDTS Digital Surround MacrovisionNavigation helpguide SettingsTaking care of your system KEF services Pre-programmed remote controlTrouble shooting Glossary Drive units SpecificationsInformación sobre seguridad Instrucciones en EspañolPrecaución Desembalado Configuración de las conexiones de vídeoAdvertencia Panel posterior del DVD Volume VolumenMandos del sistema de dvd PantallaSTORE/ERASE Preset GUARDAR/BORRAR Presintonía Power Alimentación LED DE Modo DE Programación± Volume ± Volume ± SKIP/PRESET ± SALTAR/PRESINTONÍAMenú Vídeo Configuración del sistemaMenú de configuración Menú IdiomaSalida de DVD Estándar de TVMenú Audio Control dinámico de rango Sonido envolventeMenú Calibración Menú Radio Menú CalificacionesMenú Reproducción de MP3 y Jpeg Menú Mezclar/RepetirCódigos de región del dvd Barrido progresivo a 525 y 625 líneasCuidado del equipo Manual de ayuda de navegaciónControl remoto programado previamente Solución de problemas Glosario Unidades de altavoz EspecificacionesBrand of Teletext TV Remote control codesFrontech Magnavox Vexa Brand of TVBrand of VCR Brand of SAT Brand of Hifi Brand of DVDBrand of Cable Brand of CDRemote control alternative keys functionality table KEF Audio UK KEF America Surround yourself with sound not speakers