Scag Power Equipment STT61V-31EFI-SS manual Seguridad DE

Page 106

 

 

4

 

 

 

(PELIGRO) “DANGER” señalización de palabra La

 

.drogas

 

.peligro de condición

 

o alcohol de influencia la bajo equipo el opere NO

.6

 

una de grado el y existencia la sobre alertar para manual

 

.pasajeros lleve NO

.5

 

este de través a y equipo del seguridad de calcomanías

 

 

 

 

.cuchillas las

 

las en encuentra se que distintiva palabra una Es

 

 

 

 

por arrojados y recogidos ser pudieran que objetos

 

señalización: de Palabra

 

los todos cortada ser debe que área del Retire

.4

 

.muerte la o lesiones ocasionar

 

.juguete un es no máquina,

 

 

 

pueden que causas las completamente entender de

 

la en jueguen o suban se niños los que permita NO

.3

 

Cerciórese mensaje! el detalladamente lea muerte, la o

 

 

 

 

.área al ingresa niño un si máquina

 

lesiones posibles evitar ¡Para .seguridad sobre importante

 

 

información contiene símbolo al sigue que mensaje

 

la apague y atento Esté .operador del distinto

 

 

 

El .manual este de través a y equipo del calcomanías

 

responsable adulto un de atento cuidado al y corte

 

 

 

las en localizados seguridad de mensajes sobre atención

 

de área del fuera niños los a Mantenga .presentes

 

 

 

su llamar para señalización de palabras siguientes

 

estén personas otras y/o niños cuando corte NO

.2

 

seguridad!” su para riesgo

las n

.apropiadas instrucciones

 

 

un ¡Hay ¡Alerta! “¡Atención! significa símbolo Este

 

sin máquina esta operen adultos que permita No

 

 

 

 

 

.cortacésped este operen niños que permita NUNCA

.1

 

 

OPERACIÓN LA A OPERAR DE ANTES 3.2

.máquina esta de correcta operación de prácticas las y procedimientos los todos comprenda y conozca usted que de parte gran en dependen demás los de la y seguridad Su

.personales lesiones ocasionar pueden se seguirse, no de que y máquina la de cerca o en seguras prácticas seguir deben se que de recordatorio un es (PRECAUCIÓN) “CAUTION” señalización de palabra La

PRECAUCIÓN:

.debidas precauciones las toman se no si muerte la o lesiones ocasionar puede que máquina la de cerca o en riesgo un existe que indica (ADVERTENCIA) “WARNING” señalización de palabra La

ADVERTENCIA:

.apropiadas precauciones las toman se no si irreparable lesión una o muerte la ocasionar de probabilidades altas tiene que máquina, la de cerca o en peligrosa extremadamente situación una existe que indica

PELIGRO:

SEGURIDAD DE

I

SEÑALIZACIÓN DE PALABRAS 2.2

.reemplazo de manuales solicite cuando Scag de producto su de completos serie de número el y modelo el Indique .pedido su hacer para contacto de formulario el mediante o serie de número el y modelo el utilizando máquina esta para manual el descargar Puede .com.scag .www en web sitio su visitando o 53050, WI Mayville, 152, Box .O.P en Department Service Equipment, Power Scag con contactándose o Scag autorizado distribuidor su en reemplazo de manual un conseguir Puede

.CORTACÉSPED SU ARRANCAR DE TRATAR DE ANTES OPERADOR DEL MANUAL ESTE LEA

.propiedad la a o personas otras a mismos, ellos a ocurran les que heridas o accidentes los de responsable es y evitar puede propietario/usuario El .cortacésped el operar de antes controles los todos con familiarizado completamente

y apropiadamente entrenado esté operador cada que de Cerciórese .equipo del almacenamiento y mantenimiento transporte, el operación, la con relacionado personal del apropiado entrenamiento el y prudencia, la interés, el conocimiento, del dependen accidentes de prevención la y riesgos de control El .muerte la o graves personales lesiones ocasionar puede operador del descuido o

error El .operador el como seguro tan es cortacésped Su INTRODUCCIÓN 1.2 INFORMACIÓN

2 Sección

Image 106
Contents OPERATOR’S Manual Remember Your Mower is only AS Safe AS the Operator Table of Contents Limited Warranty Commercial Equipment Inside Back CoverDirection Reference General InformationIntroduction Servicing The Engine And Drive Train ComponentsSymbols Symbol DescriptionSignal Words Safety InformationBefore Operation Considerations Operation Considerations Section Roll-Over Protection System Foldable Roll-over protection system if equippedFoldable Roll-Over Protection System Maintenance Considerations & Storage Safety And Instructional Decals Install Belt COvER Before Operating MachineEngine SpecificationsPower Head ElectricalHydraulic System Weights And DimensionsCutter Deck ProductivityOperating Instructions Controls And Instrument IdentificationSafety Interlock System Dump Valve ControlGround Travel And Steering Initial Run-In ProceduresStarting The Engine Forward TravelEngaging The Deck Drive Cutter Blades Reverse TravelAfter Operation Hillside OperationParking The Mower Removing Clogged MaterialMoving Mower With Engine Stopped Adjusting Cutting HeightRecommendations For Mowing Adjusting The Steering Levers Adjusting The Height Adjust PedalTowing Optional Hitch Accessory Troubleshooting Cutting Conditions Condition Cause CureTroubleshooting Cutting Conditions Contd Scalping Blades Hitting Adjustments Parking Brake AdjustmentTravel Adjustments Neutral AdjustmentBelt Adjustment Throttle Control and Choke AdjustmentsTracking Adjustment Cutter Deck Level Cutter Deck AdjustmentsBelt Alignment Cutter Deck PitchCutter Deck Height Cutter Deck StopPosition Custom-Cut Baffle Adjustment Early Models Custom-Cut Baffle AdjustmentPosition Custom-Cut Baffle Adjustment Current Production Position Custom-Cut Baffle Adjustment Maintenance Maintenance Chart Recommended Service IntervalsMaintenance Chart Recommended Service Intervals Contd LubricationLubrication Fitting Points Checking Hydraulic Oil Level Changing Hydraulic OilEngine Oil Engine Fuel SystemCleaning and/or Replacing Air Cleaner Element Engine Air CleanerReplacing In-Line Fuel Filter Elements Charging the Battery BatteryJump Starting Cutter Blades Blade ReplacementDrive Belts Blade InspectionCutter Deck Gearbox Checking Lubricant LevelChanging Lubricant Cleaning the Radiator Debris ScreenCooling System Checking Coolant LevelBody, Deck, And Upholstery Checking The Fan Belt TensionIllustrated Parts List Scag Approved Attachments And Accessories61V Cutter Deck Description Cutter Deck Controls Cutter Deck Controls Suspension Seat Sheet Metal Components STT ROLL-OVER Protection System with Suspension Seat STT ROLL-OVER Protection System with Suspension Seat Deck Drive Components Belt Guard, Rear Hinge, Belt Guard 481309 Latch, Hood 482845 Engine & Attaching Parts 31HP-EFI Kohler Available through the individual engine manufacturer Brake and Steering Components Grip, Handle Bar Fuel and Hydraulic System Kohler 31EFI 24 403 BDP-16A Hydraulic Pump Assembly with Cooling FAN HG70924 Charge Pump Kit .19 STD. Splined HG51457 Electrical System 31HP-EFI Kohler Electrical System 31HP-EFI Kohler Heavy-Duty Commercial STT-EFI Decals Page2 Electrical Schematic Kohler 31HP EFI Limited Warranty Commercial Equipment Garantía Limitada Equipo Comercial Precaución Precaución Para apropiada protección la lleve Siempre Corte DE Cuchillas Aire de filtro Del elemento del reemplazo y/o Limpieza .A Combustible de tanque del Llenado .A Precaución DEL Combustible DE Sistema Hidráulico Sistema Conexión de puntos de Lubricación 1.7 Figura Continuación Mantenimiento Personalizado corte de deflector del Ajuste 9-6 Figura Corte de plataforma la de Altura Corte de plataforma la de Inclinación Correa LA DE Alineación Neutral Ajuste Ajustes Inclinadas Crestas Corte de trayectoria laDe ancho del través Inclinado CorteLo a inclinadas Salientes Corte deTrayectoria la de ancho IrregularCortar sin césped CorteDe trayectorias entre De Franjas VetasDirección de palancas las de Ajuste Opcional Enganche de accesorio RemolqueCésped EL Corte DE Altura LA DE AjusteDetenido Motor EL CON Cortacésped DEL Desplazamiento Cortacéspedes DEL Estacionamiento Cuesta UNA EN OperaciónCorte DE Cuchillas Plataforma DE Transmisión LA DE Conexión Precaución reversa en DesplazamientoTerreno EL EN Desplazamiento DirecciónArranque DE Procedimientos Seguridad DE Bloqueo DE Sistema Plataforma de elevación de pie de PalancaOperación DE Instrucciones Identificación Instrumentos E ControlesScag parte de Número Sección Advertencia Almacenamiento Y Mantenimiento Seguridad de cinturón del Inspección 3-2 Figura Vuelco Contra Protección DE Sistema Operación DE Consideraciones Nota Seguridad DE Descripción Símbolo Símbolos General Información Continuación Contenido DE Tabla Contenido DE Tabla Advertencia Manual DEL Operador