Remington ST3010A owner manual Tabla de contenidos

Page 21

PODADORA ELÉCTRICA REMINGTON® iII

tabla de contenidos

1	Importante Información sobre la seguridad	1
2	Identiﬁcación del producto	3
3	Ensamble de la podadora	4
	Ensamble de la podadora	4
4	Operación de la podadora	5
	Cordones de extensión	5
	Operación de la podadora	6
5	Mantenimiento de la podadora	10
6	Análisis de averías	11
	Carrete de repuesto	11
	Servicio Técnico	11
7	Información sobre la garantía	12

118336

Image 21

Contents Electric Trimmer 118336 Table of contents Welcome Safety Important safety informationSave These Instructions Speciﬁcations Product identiﬁcationTrimmer assembly Assembling TrimmerAttaching Cutting Guard Connecting Extension Cord Trimmer operationExtension Cords Starting the Trimmer Operating TrimmerTrimming Keep bystanders away from work areaRemoving the Spool Advancing Trimmer Line15 Inserting line in right hole Slot 20 Positioning line in retaining ring slots Cleaning Maintenance Trimmer maintenanceReplacement Spool TroubleshootingTechnical Service Replacement SpoolRemington Electric Trimmer Limited Warranty Warranty information118336 118336 Con doble aislamiento Podadora Eléctrica118336 Tabla de contenidos Modelo Número Fecha de Compra Lugar de Compra BienvenidoSJTOW-A Importante información sobre la seguridadGuarde Estas Instrucciones Especiﬁcaciones Identiﬁcación del productoEnsamble de la podadora Ensamble de la podadoraCordones de extensión Operación de la podadoraArranque de la podadora Operación de la podadoraCorte Mantenga a los curiosos lejos del área de trabajoRetiro del carrete Cambio de la cuerda de la podadoraFigura 4-13 Retiro del anillo de retención de la cuerda Figura 4-21 Envolviendo la cuerda en el carrete Limpieza y mantenimiento Mantenimiento de la podadoraNo use solventes de limpieza Bono, queroseno o gasolinaCarrete de repuesto Análisis de averíasServicio Técnico Carrete de repuestoGarantía Limitada DE LA Podadora Eléctrica Remington Información sobre la garantíaDouble Isolation TAILLE-BORDURES Électrique118336 Table des matières Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achat BienvenueMises EN Garde DE Sécurité Importants renseignements sur la sécuritéConservez CES Directives Fiche technique Identiﬁcation du produitAssemblage du taille-bordures Assemblage du taille-borduresUtilisation du taille-bordures Rallonges électriquesBranchement de la rallonge électrique Utilisation du taille- bordures Taille des borduresDémarrage du taille-bordures Remplacement du ﬁl Rallonge du ﬁl de coupeRetrait de la bobine 13 Retrait de la bague de retenue du ﬁl 20 Insertion du ﬁl dans les encoches de la bague de retenue Entretien et nettoyage Entretien du taille-borduresOu des abrasifs ’utilisez pas de solvants deService technique Remplacement de la bobineDépannage Bobine de remplaceRenseignements sur la garantie 118336 118336-01 Rev. a 12/05