Remington ST3010A owner manual Bienvenue, Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achat

Page 38

iv

bienvenue

Nous vous remercions de votre achat du taille-bordures électrique RemingtonMD. Nous sommes ﬁers de vous oﬀrir ce produit de qualité pour vous aider à eﬀectuer l’entretien de votre propriété.

Ce guide du propriétaire vous fournit les directives dont vous aurez besoin pour assembler, utiliser et entretenir en toute sécurité votre taille-bordures. Veuillez lire et conserver ces directives. Consultez ce guide chaque fois que vous vous apprêtez à utiliser le taille-bordures.

Pour faciliter toute référence, prenez en note l’information inscrite sur l’emballage et sur la plaque signalétique RemingtonMD apposée sur l’outil.

Numéro de modèle : _____________

Date d’achat : _____________

Endroit d’achat : _____________

Pour toute question ou problème,

FAITES SANS FRAIS LE

1 800 858-8501

(service en anglais seulement)

ou visitez l’adresse www.desatech.com

118336

Image 38

Contents Electric Trimmer 118336 Table of contents Welcome Important safety information SafetySave These Instructions Product identiﬁcation SpeciﬁcationsAttaching Cutting Guard Trimmer assemblyAssembling Trimmer Extension Cords Connecting Extension CordTrimmer operation Trimming Operating TrimmerStarting the Trimmer Keep bystanders away from work areaAdvancing Trimmer Line Removing the Spool15 Inserting line in right hole Slot 20 Positioning line in retaining ring slots Trimmer maintenance Cleaning MaintenanceTechnical Service TroubleshootingReplacement Spool Replacement SpoolWarranty information Remington Electric Trimmer Limited Warranty118336 118336 Podadora Eléctrica Con doble aislamiento118336 Tabla de contenidos Bienvenido Modelo Número Fecha de Compra Lugar de CompraImportante información sobre la seguridad SJTOW-AGuarde Estas Instrucciones Identiﬁcación del producto EspeciﬁcacionesEnsamble de la podadora Ensamble de la podadoraOperación de la podadora Cordones de extensiónCorte Operación de la podadoraArranque de la podadora Mantenga a los curiosos lejos del área de trabajoCambio de la cuerda de la podadora Retiro del carreteFigura 4-13 Retiro del anillo de retención de la cuerda Figura 4-21 Envolviendo la cuerda en el carrete No use solventes de limpieza Mantenimiento de la podadoraLimpieza y mantenimiento Bono, queroseno o gasolinaServicio Técnico Análisis de averíasCarrete de repuesto Carrete de repuestoInformación sobre la garantía Garantía Limitada DE LA Podadora Eléctrica Remington TAILLE-BORDURES Électrique Double Isolation118336 Table des matières Bienvenue Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achatImportants renseignements sur la sécurité Mises EN Garde DE SécuritéConservez CES Directives Identiﬁcation du produit Fiche techniqueAssemblage du taille-bordures Assemblage du taille-borduresBranchement de la rallonge électrique Utilisation du taille-borduresRallonges électriques Démarrage du taille-bordures Utilisation du taille- borduresTaille des bordures Retrait de la bobine Remplacement du ﬁlRallonge du ﬁl de coupe 13 Retrait de la bague de retenue du ﬁl 20 Insertion du ﬁl dans les encoches de la bague de retenue Ou des abrasifs Entretien du taille-borduresEntretien et nettoyage ’utilisez pas de solvants deDépannage Remplacement de la bobineService technique Bobine de remplaceRenseignements sur la garantie 118336 118336-01 Rev. a 12/05