Remington ST3010A owner manual Operación de la podadora, Cordones de extensión

Page 27

PODADORA ELÉCTRICA REMINGTON® 5

4 operación de la podadora

ADVERTENCIA: Lea y entien- da este manual antes de operar la podadora. Asegúrese de leer y entender todas las Advertencias de seguridaddelaspáginas1y2deeste manual. El uso incorrecto de esta podadora puede ocasionar graves lesiones o la muerte por incendio, sacudida eléctrica o por contacto del cuerpo con piezas móviles.

Cordones de extensión

Use el cordón de extensión apropiado para esta herramienta. Use sólo un cordón de extensión polarizado (o sea, una clavija es más ancha que la otra), con el sello UL y marcado para uso al aire libre. El cordón puede estar marcado con el sufijoW óW-A a continuación de la designación del tipo de cordón. Ejemplo: SJTW-A ó SJTW.

Use el cordón del tamaño correcto para esta herramienta. El cordón debe ser lo suficientemente grueso para que pueda transportar la corriente requerida. Un cordón subdimensionado producirá una caída de voltaje en la podadora. La poda- dora perderá potencia y se sobrecalentará. Cumpla las exigencias en cuanto a tamaño de la siguiente lista.

Largo del

Tamaño AWG del

cordón

cordón

25 pies

18 AWG

50 pies

16 AWG

100 pies

16 AWG

150 pies

14 AWG

Inspeccione a menudo el cordón.Cámbielo si está dañado.

Conexión del cordón de extensión

ADVERTENCIA: Asiente com- pletamente el cordón de exten- sión en el enchufe o el cordón de alimentación de la herramienta. Si no hace así, la podadora podría recalentarse. Esto a su vez podría ocasionar un incendio que le pro- duciría lesiones a usted u otros.

Lapodadoratieneincorporadounretenedor para el cordón de extensión.Este enganche del cordón evita desconexiones accidentales del cordón de alimentación mientras se lo usa.El enganche de cordón está moldeado en el eje de la podadora.

1.Enchufe el cordón de alimentación en el cordón de extensión (vea la Figura 4-1).

2.Forme con el cordón de extensión un lazo e inserte el lazo por la parte in- ferior de la carcasa de la herramienta (Ver la Figura 4-2).

3.Hale el lazo apretándolo alrededor del enganche moldeado del cordón (Ver la Figura 4-3).

Nota: Un método opcional de retención del cordón de extensión se muestra en la Figura 4-4. Use este método para con cordones de mayorcalibrequepodríannoacoplarsebien en el retenedor del cordón de extensión.

Figura 4-2: Inserción del lazo del cordón de extensión por debajo del asa

Figura 4-3: Hale el lazo del cordón de extensión apretándo- lo alrededor del enganche moldeado para el cordón

Figura 4-1: Enchufando el cordón de extensión en el cordón de alimentación

Figura 4-4: Método opcional de retención del cordón de extensión

118336

Image 27
Contents Electric Trimmer 118336 Table of contents Welcome Safety Important safety informationSave These Instructions Specifications Product identificationTrimmer assembly Assembling TrimmerAttaching Cutting Guard Connecting Extension Cord Trimmer operationExtension Cords Keep bystanders away from work area Operating TrimmerStarting the Trimmer TrimmingRemoving the Spool Advancing Trimmer Line15 Inserting line in right hole Slot 20 Positioning line in retaining ring slots Cleaning Maintenance Trimmer maintenanceReplacement Spool TroubleshootingReplacement Spool Technical ServiceRemington Electric Trimmer Limited Warranty Warranty information118336 118336 Con doble aislamiento Podadora Eléctrica118336 Tabla de contenidos Modelo Número Fecha de Compra Lugar de Compra BienvenidoSJTOW-A Importante información sobre la seguridad Guarde Estas Instrucciones Especificaciones Identificación del productoEnsamble de la podadora Ensamble de la podadoraCordones de extensión Operación de la podadoraMantenga a los curiosos lejos del área de trabajo Operación de la podadoraArranque de la podadora CorteRetiro del carrete Cambio de la cuerda de la podadoraFigura 4-13 Retiro del anillo de retención de la cuerda Figura 4-21 Envolviendo la cuerda en el carrete Bono, queroseno o gasolina Mantenimiento de la podadoraLimpieza y mantenimiento No use solventes de limpiezaCarrete de repuesto Análisis de averíasCarrete de repuesto Servicio TécnicoGarantía Limitada DE LA Podadora Eléctrica Remington Información sobre la garantíaDouble Isolation TAILLE-BORDURES Électrique118336 Table des matières Numéro de modèle Date d’achat Endroit d’achat BienvenueMises EN Garde DE Sécurité Importants renseignements sur la sécuritéConservez CES Directives Fiche technique Identification du produitAssemblage du taille-bordures Assemblage du taille-borduresUtilisation du taille-bordures Rallonges électriquesBranchement de la rallonge électrique Utilisation du taille- bordures Taille des borduresDémarrage du taille-bordures Remplacement du fil Rallonge du fil de coupeRetrait de la bobine 13 Retrait de la bague de retenue du fil 20 Insertion du fil dans les encoches de la bague de retenue ’utilisez pas de solvants de Entretien du taille-borduresEntretien et nettoyage Ou des abrasifsBobine de remplace Remplacement de la bobineService technique DépannageRenseignements sur la garantie 118336 118336-01 Rev. a 12/05