Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 manual Forma de Uso

Page 10

G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 18

Forma de Uso

Carga (sólo HC-920 y HC-930)

El HC-920 y HC-930 puede funcionar con o sin cable. Para utilizarlo de forma inalámbrica, el aparato debe estar totalmente cargado.

Enchufe el cable e insértelo en el aparato durante 14 horas antes de utilizarlo.

Recomendación de seguridad con el cordón de alimentación

NOTA: Este artefacto tiene una clavija polar- izada (una cuchilla es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, la clavija encaja en el tomacorriente polarizado sólo en una posición. Si la clavija no se ensambla íntegra- mente en el tomacorriente, vuélvala al revés. Si tampoco así encaja, consulte con un elec- tricista idóneo. No trate de burlar esta medida de seguridad.

1.Para insertar la clavija, sujétela firmemente e introdúzcala en el tomacorriente.

2.Para desconectar el artefacto, tome la clavija y sáquela del tomacorriente. No jale el cordón ni el artefacto. No arrolle el cordón alrededor del artefacto.

Cuidado de cuchilla

La duración de las cuchillas dependerá de la frecuencia de uso, el cuidado, la aplicación de aceite y el tipo y condición del pelo. Deben reemplazarse las cuchillas cuando se haya deteriorado la eficiencia del corte. Póngase en contacto con un Centro de Servicio Remington para obtener un precio.

Las cuchillas de los modelos HC-815, HC-8017, HC-912, HC-921, y HC-930 son lubricadas de por vida y no requieren aceite adicional.

Lubricación de las cuchillas

(sólo HC-810)

Hemos lubricado y alineado las cuchillas de su maquinilla Remington® para cortar el pelo.

Es necesario que lubrique las cuchillas antes de cada corte, para lo cual sólo

debe aplicar unas gotas de aceite en los dientes.

La falta de lubricación puede provo-

car fallas de uso. Además, se acelera el desgaste de las cuchillas, el rendimiento no es bueno y es probable que se tenga la impresión de que tironean el cabello.

Precauciones a tomar con el lubricante

Use sólo el lubricante suave que se sum- inistra u otro producto alternativo ade- cuado, como puede ser el aceite de las máquinas de coser.

No use aceite capilar, grasa ni aceites mezclados con queroseno o solvente porque el solvente se evapora y queda el aceite espeso, lo que hace que las cuchillas funcionen más lentamente.

Antes de cortar el pelo

1.Asegúrese de que la maquinilla esté lubricada y funcionando correctamente.

2. Ponga una capa alrededor del cuello de la persona a quien le vaya a cortar o recortar el pelo. (Se proporciona una capa para los modelos HC-930, HC-920, HC-921).

3. Esta persona debería estar sentada para que la parte de arriba de la cabeza esté a la altura de sus ojos.

4.Peine el cabello como esté peinado normalmente.

5.Quite todos los enredos.

6.Asegúrese de que el pelo esté seco. La maquinilla para cortar el pelo funciona mejor cuando el pelo está seco, ya que es más fácil ver cuánto pelo se está

cortando.

7. Sujete la maquinilla en la palma de una mano con el pulgar apoyado firmemente en la parte superior de la maquinilla.

Esta forma de sujetarla le permite controlar cómodamente el corte. Aunque la maquinilla puede utilizarse con la mano izquierda o derecha, al utilizar la mano derecha le permite acceder a la palanca cónica más fácilmente.

Para acoplar las guías de recorte

1. Seleccione la guía de recorte que corresponda a la longitud que quiere que tenga el pelo después de cortarlo. Las guías de recorte están numeradas y marcadas con 1/8" (3mm), 1/4" (7 mm), 3/8" (9 mm), y 1/2" (12 mm). (El modelo HC-8017 no incluye la de 3/8"). Los modelos HC-811, HC-815 y HC-821 también incluyen una guía de recorte de 1" (25 mm). Las guías para las orejas izquierda y derecha se incluyen con los modelos HC-811, HC-821 y HC-8017. Véase la tabla anterior para determinar el tamaño de los peines que contiene su modelo.

2. Sujete la guía de recorte con los dientes hacia arriba. Deslice la guía de recorte en las cuchillas hasta que se bloquee en su sitio.

18

 

19

 

 

 

Image 10
Contents Trimming Contents Product Features Oiling the HC-810’s Blades How to UseBlade Care Before Cutting HairGiving a Comfortable Even Cut How to Give a HaircutUsage Tips Trimming Beards MustachesWarranty Service Disposal WarrantyBattery Removal HC-920 and HC-930Limited Five-Year Warranty Performance GuaranteePerformance Guarantee Remington Money-Back OfferFrancés Características del producto ParteLubricación de las cuchillas Forma de UsoCuidado de cuchilla Antes de cortar el peloCómo cortar el pelo Consejos de usoPara un corte uniforme Estilos muy cortosCorrer peligro de descarga Eléctrica Mantenimiento GarantíaServicio cubierto por la garantía Preguntas o comentariosGarantía de funcionamiento Garantía de funcionamientoTable des matières FrançaisCaractéristiques du produit PartiesConseils de sécurité à propos du cordon Mode d’emploiCharge Lubrification des lamesCoiffures très courtes Conseils d’utilisationPour une coupe uniforme Coupe de la barbe et de la moustacheGarantie de rendement Entretien Garantie de rendementSuivez la procédure suivante pour la dépose des batteries Garantie limitée de cinq ans« Rasoirs électriques » Service de garantieGarantie Questions ou commentaires

HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 specifications

The Remington HC series includes a variety of versatile hair clippers designed to meet the grooming needs of both professional stylists and home users. Among the standout models are the HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, and G03-038. Each of these clippers boasts unique features and technologies tailored to enhance the user experience.

The Remington HC-810 is known for its ergonomic design and powerful motor, providing efficient cutting performance. It features self-sharpening stainless steel blades that ensure long-lasting sharpness and precision in every cut. The HC-815 enhances this with additional guide combs, offering a range of length settings for versatile styling options, making it perfect for achieving both fades and longer hairstyles.

The HC-8017 stands out with its Smart Adjust Technology, which automatically adjusts the clipper’s speed based on hair type. This ensures optimal performance, whether you’re trimming coarse or fine hair. Meanwhile, the HC-912 comes with a set of corded and cordless capabilities, providing freedom of movement during use. This model is particularly useful for users who prefer convenience without compromising on power.

The HC-920 and HC-921 models offer advanced features such as Turbo Power and precision performance. The Turbo Power mode allows for faster cutting speeds, ensuring efficient grooming even in thicker hair. Both models include a variety of guard lengths, catering to different styles and preferences.

For those seeking professional quality at home, the HC-930 provides a heavy-duty motor and premium blades that make it suitable for heavy use. Its durable construction ensures longevity, while the included accessories offer ample options for creative haircuts.

Lastly, the G03-038 model is designed for ultimate portability, making it an ideal choice for traveling barbers or home users who want a reliable device without the bulk. Each model in the Remington HC series is engineered with user comfort in mind, providing soft-touch grips and balanced weight for ease of handling. Combined, these clippers represent an excellent choice for anyone looking to achieve salon-quality results in the comfort of their own home.