Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 Table des matières

Page 14

G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 26

MESURES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

■ Rangez toujours cet appareil et

son cordon dans un endroit libre

de toute humidité. Évitez de le

ranger à des températures dépas-

sant 140°F (60°C).

■ Évitez de brancher ou de

débrancher cet appareil lorsque

être insérée dans une prise de courant polarisée que dans un sens. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise de courant, inverser la fiche. Si elle n’entre toujours pas, communiquer avec un électricien qualifié. Ne

Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Lisez toutes les directives avant d’utiliser cet appareil.

DANGER

Pour réduire les risques de choc électrique :

■ Si un appareil tombe à l’eau,

débranchez-le immédiatement.

N’essayez pas de le retirer.

■ Ne l’utilisez pas dans la baignoire

ou dans la douche.

■ Évitez de déposer cet appareil ou

de l’échapper dans l’eau ou un

liquide quelconque.

■ Évitez de placer cet appareil ou de

le ranger à un endroit où il pourrait

tomber ou être tiré dans la baig-

noire ou l’évier.

■ À part lorsque vous le rechargez,

■ Cet appareil est destiné à un

usage domestique seulement.

■ Ne laissez jamais un appareil sans

surveillance s’il est branché sauf

lorsque vous chargez un appareil

rechargeable.

■ Surveillez étroitement les enfants

ou les personnes handicapées qui

sont à proximité du rasoir ou qui

s’en servent.

■ N’utilisez cet appareil que pour

l’usage prévu dans ce livret.

N’utilisez jamais d’autres acces-

soires que ceux recommandés

par Remington.

■ Tenez le cordon loin des surfaces

chauffées.

■ N’utilisez jamais cet appareil si le

cordon ou la fiche est endommagé,

si l’appareil ne fonctionne pas

correctement, s’il a été échappé

ou endommagé ou s’il est tombé

vos mains sont mouillées.

■ N’utilisez pas cet appareil avec

une rallonge ou un convertisseur

de tension.

■ Évitez d’enrouler le cordon autour

de l’appareil.

■ Fixez toujours d’abord la fiche à

l’appareil, puis à la prise de

courant. Pour débrancher, placez

toutes les commandes en position

ARRÊT, puis retirez la fiche de la

prise de courant. Pour le range-

ment, retirez les cordons d’alimen-

tation amovibles des appareils.

■ Ne pas déposer cet appareil s’il

est allumé.

■ Cet appareil dispose d’une fiche

polarisée (une broche est plus

large que l’autre). Par mesure de

sécurité, cette fiche ne peut donc

tentez pas de contourner ce dispositif de sécurité.

Ne jamais utiliser cet appareil avec un bloc-couteau endommagé ou brisé, car cela peut provoquer des blessures. Toujours s’assurer que les lames sont alignées correctement.

Cette tondeuse est conçue pour fonctionner sur une prise de courant 110-120 volts c.a., 60 Hz. Ne pas brancher la tondeuse sur une prise à voltage plus élevé, car cela pourrait entraîner une blessure ou endommager la tondeuse.

Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’u- tilisateur. Déposer l’appareil chez un représentant autorisé pour l’entretien.

débranchez toujours cet appareil

dès que vous avez fini de l’utiliser.

■ Débranchez cet appareil avant de

le nettoyer.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou de blessure :

26

dans l’eau. Retournez le rasoir à

un centre de service où on l’exam-

inera et le réparera.

■ Évitez d’échapper ou d’insérer

des objets quelconques dans

l’appareil.

■ N’utilisez pas le rasoir avec le

chargeur à l’extérieur ni là où l’on

utilise des produits aérosols ou

administre de l’oxygène.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Table des matières

Anglais

4

Espagnol

17

Français

25

27

Image 14
Contents Trimming Contents Product Features Oiling the HC-810’s Blades How to UseBlade Care Before Cutting HairGiving a Comfortable Even Cut How to Give a HaircutUsage Tips Trimming Beards MustachesWarranty Service Disposal WarrantyBattery Removal HC-920 and HC-930Limited Five-Year Warranty Performance GuaranteePerformance Guarantee Remington Money-Back OfferFrancés Características del producto ParteLubricación de las cuchillas Forma de UsoCuidado de cuchilla Antes de cortar el peloCómo cortar el pelo Consejos de usoPara un corte uniforme Estilos muy cortosCorrer peligro de descarga Eléctrica Mantenimiento GarantíaServicio cubierto por la garantía Preguntas o comentariosGarantía de funcionamiento Garantía de funcionamientoTable des matières FrançaisCaractéristiques du produit PartiesConseils de sécurité à propos du cordon Mode d’emploiCharge Lubrification des lamesCoiffures très courtes Conseils d’utilisationPour une coupe uniforme Coupe de la barbe et de la moustacheGarantie de rendement Entretien Garantie de rendementSuivez la procédure suivante pour la dépose des batteries Garantie limitée de cinq ans« Rasoirs électriques » Service de garantieGarantie Questions ou commentaires

HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 specifications

The Remington HC series includes a variety of versatile hair clippers designed to meet the grooming needs of both professional stylists and home users. Among the standout models are the HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, and G03-038. Each of these clippers boasts unique features and technologies tailored to enhance the user experience.

The Remington HC-810 is known for its ergonomic design and powerful motor, providing efficient cutting performance. It features self-sharpening stainless steel blades that ensure long-lasting sharpness and precision in every cut. The HC-815 enhances this with additional guide combs, offering a range of length settings for versatile styling options, making it perfect for achieving both fades and longer hairstyles.

The HC-8017 stands out with its Smart Adjust Technology, which automatically adjusts the clipper’s speed based on hair type. This ensures optimal performance, whether you’re trimming coarse or fine hair. Meanwhile, the HC-912 comes with a set of corded and cordless capabilities, providing freedom of movement during use. This model is particularly useful for users who prefer convenience without compromising on power.

The HC-920 and HC-921 models offer advanced features such as Turbo Power and precision performance. The Turbo Power mode allows for faster cutting speeds, ensuring efficient grooming even in thicker hair. Both models include a variety of guard lengths, catering to different styles and preferences.

For those seeking professional quality at home, the HC-930 provides a heavy-duty motor and premium blades that make it suitable for heavy use. Its durable construction ensures longevity, while the included accessories offer ample options for creative haircuts.

Lastly, the G03-038 model is designed for ultimate portability, making it an ideal choice for traveling barbers or home users who want a reliable device without the bulk. Each model in the Remington HC series is engineered with user comfort in mind, providing soft-touch grips and balanced weight for ease of handling. Combined, these clippers represent an excellent choice for anyone looking to achieve salon-quality results in the comfort of their own home.