Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 Mantenimiento Garantía

Page 12

G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 22

Mantenimiento

Garantía

Cambio de pilas

Cuando su afeitadora recargable llega al final de su vida útil, las pilas deben sacarse de la afeitadora y

Ni-Cd

CONTAINS NICKEL-

CADMIUM BATTERY.

BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.

ADVERTENCIA: DESECHE DE LAS PILAS DE ACUERDO CON LOS REQUISITOS

LOCALES Y DE SU ESTADO. No prenda fuego a las pilas ni las mutile cuando las deseche, ya que pueden explotar o desprender materiales tóxicos. No provoque un cortocircuito, puesto que

Servicio cubierto por la garantía

En los Estados Unidos y Canadá, se proporciona servicio técnico en talleres autorizados. Para averiguar la dirección del centro más cercano, póngase en contacto

Remington y Precision son marcas registradas de Remington Products Company, L.L.C. en los Estados Unidos. Remington es un marca registrada de Remington Products Company, L.L.C. en Canada.

reciclarse o desecharse adecuadamente de acuerdo con los requisitos locales o de su estado.

■Asegúrese de que el recortador esté desenchufado del tomacorriente para no

correr peligro de descarga

eléctrica.

■ Quite el enchufe decorativo de la cubierta trasera.

■ Utilizando un destornillador pequeño de cabeza Phillips, quite el tornillo de la parte de atrás del recortador.

■ Tire de las dos partes del recortador o sáquelas con cuidado, de forma que las pilas queden expuestas.

■Saque las pilas del aparato.

■Retuerza las pilas para romper los cables. Los cables también pueden cortarse.

puede ocasionar quemaduras.

El sello de reciclaje de pilas RBRC® certificado por PROFEPA en las pilas de níquel-cadmio(Ni-CD)indica que Remington Products Company, L.L.C. está participando voluntariamente en un programa de la industria para recoger y reciclar estas pilas al final de su vida útil, cuando estén fuera de servicio en Estados Unidos o Canadá. El programa RBRC® proporciona una alternativa conveniente a tirar a la basura o a la corriente de desechos municipales las pilas Ni-Cd usadas, lo cual puede ser ilegal en su zona. Sírvase llamar al 1-800-8-BATTERYsmpara obtener información sobre el reciclaje y la restricción o prohibiciones de desecho de pilas Ni-Cd en su zona. La participación de Remington Products Company, L.L.C. en este programa es parte de nuestro compromiso de preservar nuestro medio ambiente y de conservar nuestros recursos naturales.

con nosotros al 800-736-4648 (en Estados Unidos), al 888-277-6333 (en Canadá), visite nuestra página web en www.remington- products.com o consulte las páginas amaril- las en el rubro "Shaver - Electric - Repair" (Rasuradora – Eléctrica – Reparaciones).

CONSERVE EL RECIBO DE VENTA ORIGINAL COMO COMPROBANTE DE COMPRA A FIN DE PODER UTILIZAR LA GARANTÍA.

Preguntas o comentarios:

Llame 800-736-4648 en los Estados Unidos o 888-277-6333 en Canada.

O visite nuestro página web:

www.remington-products.com

© 2004 R.P.C, L.L.C. Trabajo #G03-038 1/04 Número de pieza 13494

®

Remington Products Company, L.L.C. En los Estados Unidos: 800-736-4648

HECHO EN CHINA

Remington Products Company, L.L.C. En Canada: 888-277-6333

22

 

23

 

 

 

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents Trimming Contents Product Features How to Use Blade CareOiling the HC-810’s Blades Before Cutting HairHow to Give a Haircut Usage TipsGiving a Comfortable Even Cut Trimming Beards MustachesDisposal Warranty Battery RemovalWarranty Service HC-920 and HC-930Performance Guarantee Performance GuaranteeLimited Five-Year Warranty Remington Money-Back OfferFrancés Características del producto ParteForma de Uso Cuidado de cuchillaLubricación de las cuchillas Antes de cortar el peloConsejos de uso Para un corte uniformeCómo cortar el pelo Estilos muy cortosMantenimiento Garantía Servicio cubierto por la garantíaCorrer peligro de descarga Eléctrica Preguntas o comentariosGarantía de funcionamiento Garantía de funcionamientoTable des matières FrançaisCaractéristiques du produit PartiesMode d’emploi ChargeConseils de sécurité à propos du cordon Lubrification des lamesConseils d’utilisation Pour une coupe uniformeCoiffures très courtes Coupe de la barbe et de la moustacheEntretien Garantie de rendement Suivez la procédure suivante pour la dépose des batteriesGarantie de rendement Garantie limitée de cinq ansService de garantie Garantie« Rasoirs électriques » Questions ou commentaires

HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 specifications

The Remington HC series includes a variety of versatile hair clippers designed to meet the grooming needs of both professional stylists and home users. Among the standout models are the HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, and G03-038. Each of these clippers boasts unique features and technologies tailored to enhance the user experience.

The Remington HC-810 is known for its ergonomic design and powerful motor, providing efficient cutting performance. It features self-sharpening stainless steel blades that ensure long-lasting sharpness and precision in every cut. The HC-815 enhances this with additional guide combs, offering a range of length settings for versatile styling options, making it perfect for achieving both fades and longer hairstyles.

The HC-8017 stands out with its Smart Adjust Technology, which automatically adjusts the clipper’s speed based on hair type. This ensures optimal performance, whether you’re trimming coarse or fine hair. Meanwhile, the HC-912 comes with a set of corded and cordless capabilities, providing freedom of movement during use. This model is particularly useful for users who prefer convenience without compromising on power.

The HC-920 and HC-921 models offer advanced features such as Turbo Power and precision performance. The Turbo Power mode allows for faster cutting speeds, ensuring efficient grooming even in thicker hair. Both models include a variety of guard lengths, catering to different styles and preferences.

For those seeking professional quality at home, the HC-930 provides a heavy-duty motor and premium blades that make it suitable for heavy use. Its durable construction ensures longevity, while the included accessories offer ample options for creative haircuts.

Lastly, the G03-038 model is designed for ultimate portability, making it an ideal choice for traveling barbers or home users who want a reliable device without the bulk. Each model in the Remington HC series is engineered with user comfort in mind, providing soft-touch grips and balanced weight for ease of handling. Combined, these clippers represent an excellent choice for anyone looking to achieve salon-quality results in the comfort of their own home.
Top Page Image Contents