Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 Mode d’emploi, Charge

Page 16

G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 30

Mode d’emploi

Charge

Il est possible d’employer le modèle HC-920 et HC-930 avec ou sans cordon. Pour un usage sans cordon, s’assurer que la tondeuse à cheveux est entièrement rechargée. Brancher le cordon dans une fiche murale et relier l’autre extrémité à la tondeuse pendant 14 heures avant l’utilisation.

Conseils de sécurité à propos du cordon

NOTE : Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre).

Par mesure de sécurité, cette fiche ne peut être utilisée que dans une prise de courant polarisée. Si la fiche n’entre pas complète- ment dans la

prise de courant, inverser la fiche. Si elle n’entre toujours

pas, communi- quer avec un

électricien qualifié. Ne pas tenter pas de contourner ce dispositif de sécurité.

1.Pour insérer la fiche dans la prise, la tenir fermement et la pousser dans la prise.

2.Pour débrancher l’appareil, tenir la fiche fermement et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon ou l’arracher. Ne pas enrouler le cordon autour de l’ap- pareil.

Lubrification des lames

(HC-810 seulement) Les lames des mod- èles HC-815, HC-8017, HC-912, HC-912, HC-920, HC-921, et HC-930 sont lubri- fiées à vie et il n’est pas nécessaire de les lubrifier.

Nous avons prélubrifié et aligné les lames de votre tondeuse RemingtonMD.

Les lames de votre tondeuse HC-810 devraient être lubrifiées avant chaque utilisation. Il suffit de verser quelques gouttes sur la tranche des lames. Le fait de ne pas appliquer suffisamment de lubrifiant sur les lames provoque habituellement des problèmes de coupe.

Les lames s’useront prématurément et ne couperont pas correctement si elles ne sont pas suffisamment lubrifiées. Les lames peuvent également avoir tendance à tirer les cheveux.

Précautions à propos de l’huile

N’utiliser que l’huile légère fournie ou un produit de remplacement convenable comme de l’huile de machine à coudre.

Ne pas utiliser d’huile à cheveux, de graisse ou toute huile mélangée avec du kérosène ou un solvant, car le solvant s’évaporera et laissera une huile visqueuse, ce qui ralentira les lames.

La longévité des lames dépendra de la fréquence de leur utilisation, des soins apportés, de l’application d’huile, du type de cheveux et de leur état. Les lames doivent être remplacées lorsqu’elles perdent leur efficacité. Communiquez avec un centre d’entretien Remington pour une estimation.

Avant de couper les cheveux

1.Assurez-vous que votre tondeuse est lubrifiée et qu’elle fonctionne correcte- ment.

2.Posez une cape autour du cou de la personne dont les cheveux doivent être coupés. (Une cape est fournie avec les modèles HC-920, HC-921, HC-930.)

3.Cette personne devrait être assise de façon à ce que le haut de sa tête soit à la hauteur de vos yeux.

4.Peignez les cheveux comme à l’habitude.

5.Défaites tous les nœuds.

6.Assurez-vous que les cheveux sont secs. La tondeuse à cheveux donne de meilleurs résultats si les cheveux sont secs, car cela permet mieux d’évaluer la quantité de cheveux coupés.

7.Tenez la tondeuse à cheveux dans la paume de la main et posez fermement le pouce sur le dessus de la tondeuse à cheveux. Cette prise permet une bonne maîtrise de la coupe. Même si la ton- deuse peut être utilisée de la main droite ou de lamain gauche, il est plus facile, en se servant

de la main droite, d’attein-

dre le levier

conique.

Fixation des guides de coupe

1.Choisissez le guide de coupe qui corre- spond à la longueur que vous voulez donner aux cheveux. Les guides de coupe sont numérotés et identifiés selon la longueur de cheveu après la coupe, c’est-à-dire 1/8 po (3 mm), 1/4 po (7 mm), 3/8 po (9 mm),et 1/2 po (12 mm). (Le modèle HC8017 ne comprend pas le guide de coupe de 3/8 po). Les modèles HC-811, HC-815 et HC-821 disposent également d’un guide de 1 po (25 mm). Les guides des contours d’oreille droite ou gauche sont compris avec les modèles HC-811, HC-821 et HC-8017. Consulter le tableau précédent pour déterminer la taille des peignes de votre modèle.

2.Tenez le guide de coupe avec la denture vers le haut. Faites glisser le guide sur les lames jusqu’à ce qu’il s’y emboîte.

30

 

31

 

 

 

Image 16
Contents Trimming Contents Product Features How to Use Blade CareOiling the HC-810’s Blades Before Cutting HairHow to Give a Haircut Usage TipsGiving a Comfortable Even Cut Trimming Beards MustachesDisposal Warranty Battery RemovalWarranty Service HC-920 and HC-930Performance Guarantee Performance GuaranteeLimited Five-Year Warranty Remington Money-Back OfferFrancés Características del producto ParteForma de Uso Cuidado de cuchillaLubricación de las cuchillas Antes de cortar el peloConsejos de uso Para un corte uniformeCómo cortar el pelo Estilos muy cortosMantenimiento Garantía Servicio cubierto por la garantíaCorrer peligro de descarga Eléctrica Preguntas o comentariosGarantía de funcionamiento Garantía de funcionamientoTable des matières FrançaisCaractéristiques du produit PartiesMode d’emploi ChargeConseils de sécurité à propos du cordon Lubrification des lamesConseils d’utilisation Pour une coupe uniformeCoiffures très courtes Coupe de la barbe et de la moustacheEntretien Garantie de rendement Suivez la procédure suivante pour la dépose des batteriesGarantie de rendement Garantie limitée de cinq ansService de garantie Garantie« Rasoirs électriques » Questions ou commentaires

HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 specifications

The Remington HC series includes a variety of versatile hair clippers designed to meet the grooming needs of both professional stylists and home users. Among the standout models are the HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, and G03-038. Each of these clippers boasts unique features and technologies tailored to enhance the user experience.

The Remington HC-810 is known for its ergonomic design and powerful motor, providing efficient cutting performance. It features self-sharpening stainless steel blades that ensure long-lasting sharpness and precision in every cut. The HC-815 enhances this with additional guide combs, offering a range of length settings for versatile styling options, making it perfect for achieving both fades and longer hairstyles.

The HC-8017 stands out with its Smart Adjust Technology, which automatically adjusts the clipper’s speed based on hair type. This ensures optimal performance, whether you’re trimming coarse or fine hair. Meanwhile, the HC-912 comes with a set of corded and cordless capabilities, providing freedom of movement during use. This model is particularly useful for users who prefer convenience without compromising on power.

The HC-920 and HC-921 models offer advanced features such as Turbo Power and precision performance. The Turbo Power mode allows for faster cutting speeds, ensuring efficient grooming even in thicker hair. Both models include a variety of guard lengths, catering to different styles and preferences.

For those seeking professional quality at home, the HC-930 provides a heavy-duty motor and premium blades that make it suitable for heavy use. Its durable construction ensures longevity, while the included accessories offer ample options for creative haircuts.

Lastly, the G03-038 model is designed for ultimate portability, making it an ideal choice for traveling barbers or home users who want a reliable device without the bulk. Each model in the Remington HC series is engineered with user comfort in mind, providing soft-touch grips and balanced weight for ease of handling. Combined, these clippers represent an excellent choice for anyone looking to achieve salon-quality results in the comfort of their own home.