RedMax CHT2250 manual Etiquettes d’avertissement sur la machine, Symboles utilises sur la machine

Page 22

CHT2250

3. Etiquettes d’avertissement sur la machine

(1) Lire le mode d’emploi avant d’utiliser cette machine.

(2) Porter un casque et des lunettes de sécurité, un casque antibruit.

(3) Une manipulation incorrecte de cette machine peut provoquer des accidents graves ou mortels. Lisez attentivement ce mode d’emploi et entraînez-vous à utiliser le tailleuse de haies jusqu’à ce que vous maîtrisiez parfaitement toutes les opérations et que vous ayez appris à vous en servir correctement.

(4) Il est très tranchant et peut facilement provoquer des coupures.

IMPORTANT

Si les étiquettes d’avertissement se décollent, deviennent sales ou impossible à lire, commander de nouvelles étiquettes auprès du revendeur pour les remplacer.

AVERTISSEMENT

Ne pas modifier la tailleuse de haies.

la garantie sera annulée si la tailleuse de haies a été modifiée ou utilisée de manière non conforme aux instructions de ce mode d’emploi.

4. Symboles utilises sur la machine

Des symboles en relief ont été placés sur la machine pour assurer la sécurité à l’usage et faciliter l’entretien. Prendre soin d’observer les indications suivantes afin d’éviter les erreurs.

(a)Emplacement de remplissage du “MELANGE”

Emplacement:

BOUCHON DU RESERVOIR DE

CARBURANT

(b)Position fermée du starter

Emplacement:

CAPOT DU FILTRE A AIR

(c)Position ouverte du starter

Emplacement:

CAPOT DU FILTRE A AIR

■MESURES DE LUTTE CONTRE LES EMISSIONS

Une étiquette de mesures de lutte contre les émissions se trouve sur le machine.

Information de controle des émissions

Ce moteur est conforme aux règlements sur les émissions de gaz U.S. EPA et californie EXH/EVP pour 2009*1 S.O.R.E.

Type de moteur : 9HQZS.0234BM*2 Cylindree : 23cc

Système de contrôle des émissions : EXH;EM/EVP;SP*3

Période de conformité : 50 heures

Se référer au manuel de l’opérateur pour l’entretien, les spécifications et les réglages.

Fabrique Par:

Utilise JASO FD ou ISO L-EGD 50:1 Huile.

ZENOAH AMERICA INC.

*1: L'année changera chaque année de la fabrication.

*2: Le nombre initial changera chaque année de la fabrication.

*3: SP : Réservoir hermétique en HDPE ou PE.

FR-4

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents CHT2250 Page CHT2250 Contents Parts location SpecificationsModel CHT2250 Position Symbols on the machineEmission Control Working Condition For safe operationWorking Plan Working CircumstanceStarting the Engine Using the ProductMaintenance If Someone ComesRefill after cooling the engine Handling FuelTransportation Fuel WarrantyFuel Gasoline RequirementsFor Your Engine LIFE, Avoid HOW to MIX Fuel Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OILFueling the Unit Operation Vertical cut Hedge Trimming TechniquesOP7 OP8 Horizontal cutMaintenance MA4 Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USE MA9Spark Arrester MA4 Intake AIR Cooling VentStorage Troubleshooting guideDisposal Manufacturer’s warranty coverage Owner’s warranty responsibilitiesLimited Warranty Mode D’EMPLOI Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOI Tables des matieresEmplacement des pieces Fiche techniqueEtiquettes d’avertissement sur la machine Symboles utilises sur la machineEmplacement Mesures DE Lutte Contre LES EmissionsPlan DE Travail Consignes de securiteConditions DE Travail Avant DE Mettre LE Moteur EN MarcheUtilisation DE LA Machine Demarrage DU MoteurSI QUELQU’UN S’APPROCHE Transport EntretienTout est en ordre de marche Manipulation DU CarburantCarburant CarburantTypes DE Carburants Requis Remplissage DU Reservoir ’ANNULATION DE LA Garantie DU Moteur a DeuxEviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur FR-10 Fonctionnement Coupe verticale Techniques DE Taillage DE HaiesCoupe horizontale Entretien Affûtage MA7 PARE-ETINCELLES MA4Ouïe DE Refroidissement PAR AIR ReducteurMise au rebut RangementGuide de localisation des pannes Couverture de la garantie constructeur Obligations du propriétaire liées à la garantieGarantie limitée Page Manual DE Instrucciones Contenido Advertencias Contenidas EN EL ManualEspecificaciohes Situación de las piezasModelo CHT2250 Posición Etiqueta de advertencia en la máquinaSímbolos presentes en la máquina Control DE EmisionesCircunstancias DE Trabajo Instrucciones de seguridadCondición DE Trabajo Plan DE TrabajoArranque DE LA Máquina Antes DE Arrancar LA MáquinaEmpleo DEL Producto Manejo DEL Combustible SI SE Acerca AlguienMantenimiento TransporteCombustible CombustibleRequerimientos de la Gasolina Abastecimiento DE LA Unidad Anulará Lagarantía DEL Motor DE DOS Tiempos RedMaxPreste atención en la agitación Para Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, EviteVacíe del carburador el combustible compuesto Detención DEL Motor UsoOP1 Arranque DEL Motor OP6 Ajuste DE LA Velocidad EN VacíoCorte vertical Técnicas DE RecorteCorte horizontal Mantenimiento Parachispas MA4 CuchillasAlmacenamiento 11. Guía de localización y solución de problemasEliminación Cobertura de la garantía dada por el fabricante Responsabilidades del propietarioGarantía Limitada Page Remarque Parts listNota Cutter Group CHT2250 Part Number Description Qty Engine Group CHT2250 Parts list Zenoah AMERICA, INC

CHT2250 specifications

The RedMax CHT2250 is a state-of-the-art hedge trimmer that combines power, precision, and performance, making it an ideal tool for both professional landscapers and DIY enthusiasts. Designed for efficiency and ease of use, this versatile machine is engineered to handle a variety of trimming tasks while ensuring that users can maintain comfort during extended periods of operation.

One of the standout features of the CHT2250 is its robust engine, powering through thick branches and dense hedges with ease. The powerful two-stroke engine provides superior cutting performance while keeping fuel consumption low, allowing users to tackle larger projects without frequent refueling. The unit also features a lightweight design, reducing user fatigue and making it easier to maneuver during extended use.

The CHT2250 comes equipped with a double-sided blade that offers dual-action cutting, significantly enhancing efficiency. The sharp and durable blades are designed to make clean cuts, promoting healthier growth for the plants being trimmed. The adjustable angle feature allows users to reach tricky spots and achieve clean edges without straining, adding to the versatility of the tool.

In addition to its impressive cutting capabilities, the RedMax CHT2250 incorporates several innovative technologies aimed at user comfort and safety. The anti-vibration system minimizes fatigue during operation, offering a smoother experience when using the trimmer for long periods. The ergonomic design of the handle ensures a firm grip, enhancing control and precision.

Safety is also a priority with the CHT2250, featuring a safety switch that prevents accidental starts. This added layer of protection is critical when working in various environments, ensuring that the tool only operates when intended.

Furthermore, the easy-access air filter and spark plug make maintenance straightforward, allowing users to keep their equipment in optimal condition. Overall, the RedMax CHT2250 is built for durability, ensuring that it withstands the rigors of continuous use, while providing top-notch performance.

In conclusion, the RedMax CHT2250 hedge trimmer is a standout choice for anyone looking to maintain their landscape effectively. Its powerful engine, efficient cutting system, user-friendly design, and commitment to safety make it not just a tool, but an essential partner for achieving landscape perfection. Whether it's for professional landscaping or home gardening, the CHT2250 delivers unmatched quality and reliability.
Top Page Image Contents