RedMax CHT2250 manual Instrucciones de seguridad, Condición DE Trabajo, Circunstancias DE Trabajo

Page 41

CHT2250

5. Instrucciones de seguridad

1.ESTA CÁQUINA PUEDE CARSAR HERIDAS GRAVES. Lea este manual atentamente hasta que lo comprenda totalmente y siga todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento. Asimismo, sepa cómo detener la máquina rápidamente en caso de una emergencia.

2.Mantenga este manual a mano para que pueda consultarlo siempre que se le plantee cualquier duda. Tenga también presente que si tiene cualquier duda que no pueda responder leyendo el manual, póngase en contacto con el distribuidor de quien adquirió el producto.

3.Asegúrese siempre de incluir este manual cuando venda, preste o transfiera la propiedad del producto de cualquier otro modo.

4.No deje nunca a los niños ni a nadie que no entienda totalmente las instrucciones dadas en este manual que utilice este aparato.

CONDICIÓN DE TRABAJO

1.Cuando utilice este producto, deberá llevar ropa y equipo protector adecuados.

(1)Casco

(2)Protectores auditivos

(3)Gafas protectoras o protector facial

(4)Guantes de trabajo gruesos

(5)Botas de trabajo con suela antideslizante

2Y debería llevar consigo.

(1)Herramientas incluidas

(2)Combustible para uso especial

(3)Cuchilla de repuesto

(4)Elementos para notificar en el área de trabajo (cuerda, señales de advertencia)

(5)Silbato (para colaboración o emergencia)

(6)Hacha de mano o sierra (para eliminación de obstáculos)

3.No lleve ropas sueltas, joyas, pantalones cortos, sandalias ni vaya descalzo. No lleve nada que pudiera causar que se moviera alguna pieza de la unidad. Recógase el cabello para que le quede por encima de los hombros.

CIRCUNSTANCIAS DE TRABAJO

1.Nunca haga arrancar el motor en un lugar cerrado o dentro de un edificio. Los gases del escape contienen monóxido de carbono, que es una sustancia sumamente peligrosa.

2.No utilice nunca el producto,

a.cuando el suelo esté resbaladizo o cuando no pueda mantener el equilibrio.

b.Por la noche, cuando haya mucha niebla, o en otras ocasiones cuando su campo de visión pudiera verse limitado y fuese difícil tener una visión clara del área de trabajo.

c.Durante tormentas de lluvia, durante tormentas de rayos, cuando haya aviso de fuertes temporales o en otras ocasiones en las que las condiciones climatológicas pudieran hacer que no resultara seguro utilizar este producto.

PLAN DE TRABAJO

1.No debería utilizar nunca este producto bajo la influencia del alcohol, cuando esté exhausto o falto de sueño, cuando esté aturdido por haber tomado medicamentos contra el resfriado o en cualquier otro momento cuando exista posibilidad de que su juicio se vea limitado o no sea capaz de utilizar el producto adecuadamente de una manera segura.

2.Cuando organice su calendario de trabajo, asigne bastante tiempo al descanso. Limite la cantidad de tiempo en la que puede utilizarse el producto de manera continuada hasta un punto entre 30 ~ 40 minutos por sesión y tome 10 ~ 20 minutos de descanso entre las sesiones de trabajo. Intente también mantener la cantidad total de trabajo efectuada en un único día por debajo de 2 horas o menos.

ADVERTENCIA

1.Si no respeta el horario de trabajo o la manera de trabajar (Consulte “EMPLEO DEL PRODUCTO”), podrían desarrollarse lesiones por esfuerzo repetitivo (RSI).

Si siente incomodidad, rojez e hinchazón de los dedos o de cualquier otra parte del cuerpo, consulte a un médico antes de que empeore.

2.Para evitar quejas por ruido, como norma general, utilice el producto entre las 8 AM y las 5 PM los días laborables y de 9 AM a 5 PM los fines de semana.

E S

ES-5

Image 41
Contents CHT2250 Page CHT2250 Contents Model CHT2250 SpecificationsParts location Emission Control Symbols on the machinePosition Working Plan For safe operationWorking Condition Working CircumstanceMaintenance Using the ProductStarting the Engine If Someone ComesTransportation Handling FuelRefill after cooling the engine Fuel WarrantyFuel Gasoline RequirementsFueling the Unit HOW to MIX Fuel Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OILFor Your Engine LIFE, Avoid Operation OP7 OP8 Hedge Trimming TechniquesVertical cut Horizontal cutMaintenance Spark Arrester MA4 Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USE MA9MA4 Intake AIR Cooling VentDisposal Troubleshooting guideStorage Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageLimited Warranty Mode D’EMPLOI Tables des matieres Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOIFiche technique Emplacement des piecesEmplacement Symboles utilises sur la machineEtiquettes d’avertissement sur la machine Mesures DE Lutte Contre LES EmissionsConditions DE Travail Consignes de securitePlan DE Travail Avant DE Mettre LE Moteur EN MarcheSI QUELQU’UN S’APPROCHE Demarrage DU MoteurUtilisation DE LA Machine Tout est en ordre de marche EntretienTransport Manipulation DU CarburantTypes DE Carburants Requis CarburantCarburant Eviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur ’ANNULATION DE LA Garantie DU Moteur a DeuxRemplissage DU Reservoir FR-10 Fonctionnement Coupe horizontale Techniques DE Taillage DE HaiesCoupe verticale Entretien Ouïe DE Refroidissement PAR AIR PARE-ETINCELLES MA4Affûtage MA7 ReducteurGuide de localisation des pannes RangementMise au rebut Obligations du propriétaire liées à la garantie Couverture de la garantie constructeurGarantie limitée Page Manual DE Instrucciones Advertencias Contenidas EN EL Manual ContenidoModelo CHT2250 Situación de las piezasEspecificaciohes Símbolos presentes en la máquina Etiqueta de advertencia en la máquinaPosición Control DE EmisionesCondición DE Trabajo Instrucciones de seguridadCircunstancias DE Trabajo Plan DE TrabajoEmpleo DEL Producto Antes DE Arrancar LA MáquinaArranque DE LA Máquina Mantenimiento SI SE Acerca AlguienManejo DEL Combustible TransporteRequerimientos de la Gasolina CombustibleCombustible Preste atención en la agitación Anulará Lagarantía DEL Motor DE DOS Tiempos RedMaxAbastecimiento DE LA Unidad Para Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, EviteVacíe del carburador el combustible compuesto OP1 Arranque DEL Motor UsoDetención DEL Motor OP6 Ajuste DE LA Velocidad EN VacíoCorte horizontal Técnicas DE RecorteCorte vertical Mantenimiento Cuchillas Parachispas MA4Eliminación 11. Guía de localización y solución de problemasAlmacenamiento Responsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteGarantía Limitada Page Nota Parts listRemarque Cutter Group CHT2250 Part Number Description Qty Engine Group CHT2250 Parts list Zenoah AMERICA, INC

CHT2250 specifications

The RedMax CHT2250 is a state-of-the-art hedge trimmer that combines power, precision, and performance, making it an ideal tool for both professional landscapers and DIY enthusiasts. Designed for efficiency and ease of use, this versatile machine is engineered to handle a variety of trimming tasks while ensuring that users can maintain comfort during extended periods of operation.

One of the standout features of the CHT2250 is its robust engine, powering through thick branches and dense hedges with ease. The powerful two-stroke engine provides superior cutting performance while keeping fuel consumption low, allowing users to tackle larger projects without frequent refueling. The unit also features a lightweight design, reducing user fatigue and making it easier to maneuver during extended use.

The CHT2250 comes equipped with a double-sided blade that offers dual-action cutting, significantly enhancing efficiency. The sharp and durable blades are designed to make clean cuts, promoting healthier growth for the plants being trimmed. The adjustable angle feature allows users to reach tricky spots and achieve clean edges without straining, adding to the versatility of the tool.

In addition to its impressive cutting capabilities, the RedMax CHT2250 incorporates several innovative technologies aimed at user comfort and safety. The anti-vibration system minimizes fatigue during operation, offering a smoother experience when using the trimmer for long periods. The ergonomic design of the handle ensures a firm grip, enhancing control and precision.

Safety is also a priority with the CHT2250, featuring a safety switch that prevents accidental starts. This added layer of protection is critical when working in various environments, ensuring that the tool only operates when intended.

Furthermore, the easy-access air filter and spark plug make maintenance straightforward, allowing users to keep their equipment in optimal condition. Overall, the RedMax CHT2250 is built for durability, ensuring that it withstands the rigors of continuous use, while providing top-notch performance.

In conclusion, the RedMax CHT2250 hedge trimmer is a standout choice for anyone looking to maintain their landscape effectively. Its powerful engine, efficient cutting system, user-friendly design, and commitment to safety make it not just a tool, but an essential partner for achieving landscape perfection. Whether it's for professional landscaping or home gardening, the CHT2250 delivers unmatched quality and reliability.