RedMax CHT2250 Cobertura de la garantía dada por el fabricante, Responsabilidades del propietario

Page 52

CHT2250

DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA

SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA

La Comisión de Recursos del Aire de California y ZENOAH AMERICA, INC. tienen el agrado de explicar la garantía del sistema de control de emisiones para motores “todo terreno” modelo 2007 y posteriores. En California, los nuevos motores “todo terreno” deben ser diseñados, construidos y equipados para cumplir con las estrictas normas antiesmog del estado. ZENOAH AMERICA, INC. garantiza el sistema de control de emisiones del motor “todo terreno” por los períodos que se indican más abajo, siempre que no haya habido mal uso, negligencia o mantenimiento incorrecto del motor “todo terreno”.

El sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales como el carburador, depósito de combustible y el sistema de encendido.

Cuando exista una condición que esté cubierta por la garantía, ZENOAH AMERICA, INC. reparará el motor “todo terreno” gratuitamente, incluyendo los costos de diagnóstico, piezas y mano de obra.

Cobertura de la garantía dada por el fabricante:

Los motores “todo terreno” de 2007 y posteriores están cubiertos por la garantía durante dos años. Si cualquier pieza relacionada con el sistema de control de emisiones del motor presenta un desperfecto, dicha pieza será reparada o reemplazada por ZENOAH AMERICA, INC.

Responsabilidades del propietario:

Como propietario del motor “todo terreno”, usted es responsable por la realización del mantenimiento requerido que se indica en el manual del propietario. ZENOAH AMERICA, INC. le recomienda conservar todos los recibos de los trabajos de mantenimiento realizados en el motor “todo terreno”. No obstante, ZENOAH AMERICA, INC. no puede anular la garantía solamente por la ausencia de recibos o por la no realización del mantenimiento programado.

Sin embargo, como propietario del motor “todo terreno”, debe tener presente que ZENOAH AMERICA, INC. puede negar la cobertura bajo la garantía si el motor “todo terreno” o una parte del mismo falla debido a mal uso, negligencia, mantenimiento incorrecto o modificaciones no autorizadas.

Usted es responsable de llevar el motor “todo terreno” a un centro de distribución ZENOAH AMERICA, INC. tan pronto como surja un problema. Los trabajos de reparación deberán completarse dentro de un plazo razonable, el que no excederá de 30 días.

Si tiene cualquier duda acerca de sus derechos y responsabilidades de acuerdo con esta garantía, póngase en contacto con ZENOAH AMERICA, INC. llamando al (770)-381- 5147, o escriba a

ZENOAH AMERICA, INC.

1100 Laval Blvd. Suite 110

Lawrenceville, Georgia 30043

ES-16

Image 52
Contents CHT2250 Page CHT2250 Contents Parts location SpecificationsModel CHT2250 Position Symbols on the machineEmission Control For safe operation Working PlanWorking Condition Working CircumstanceUsing the Product MaintenanceStarting the Engine If Someone ComesRefill after cooling the engine Handling FuelTransportation Warranty FuelFuel Gasoline RequirementsFor Your Engine LIFE, Avoid HOW to MIX Fuel Recommended Mixing Ratio Gasoline 50 OILFueling the Unit Operation Hedge Trimming Techniques OP7 OP8Vertical cut Horizontal cutMaintenance Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USE MA9 Spark Arrester MA4MA4 Intake AIR Cooling VentStorage Troubleshooting guideDisposal Manufacturer’s warranty coverage Owner’s warranty responsibilitiesLimited Warranty Mode D’EMPLOI Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOI Tables des matieresEmplacement des pieces Fiche techniqueSymboles utilises sur la machine EmplacementEtiquettes d’avertissement sur la machine Mesures DE Lutte Contre LES EmissionsConsignes de securite Conditions DE TravailPlan DE Travail Avant DE Mettre LE Moteur EN MarcheUtilisation DE LA Machine Demarrage DU MoteurSI QUELQU’UN S’APPROCHE Entretien Tout est en ordre de marcheTransport Manipulation DU CarburantCarburant CarburantTypes DE Carburants Requis Remplissage DU Reservoir ’ANNULATION DE LA Garantie DU Moteur a DeuxEviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur FR-10 Fonctionnement Coupe verticale Techniques DE Taillage DE HaiesCoupe horizontale Entretien PARE-ETINCELLES MA4 Ouïe DE Refroidissement PAR AIRAffûtage MA7 ReducteurMise au rebut RangementGuide de localisation des pannes Couverture de la garantie constructeur Obligations du propriétaire liées à la garantieGarantie limitée Page Manual DE Instrucciones Contenido Advertencias Contenidas EN EL ManualEspecificaciohes Situación de las piezasModelo CHT2250 Etiqueta de advertencia en la máquina Símbolos presentes en la máquinaPosición Control DE EmisionesInstrucciones de seguridad Condición DE TrabajoCircunstancias DE Trabajo Plan DE TrabajoArranque DE LA Máquina Antes DE Arrancar LA MáquinaEmpleo DEL Producto SI SE Acerca Alguien MantenimientoManejo DEL Combustible TransporteCombustible CombustibleRequerimientos de la Gasolina Anulará Lagarantía DEL Motor DE DOS Tiempos RedMax Preste atención en la agitaciónAbastecimiento DE LA Unidad Para Contribuir a LA Vida Útil DEL MOTOR, EviteVacíe del carburador el combustible compuesto Uso OP1 Arranque DEL MotorDetención DEL Motor OP6 Ajuste DE LA Velocidad EN VacíoCorte vertical Técnicas DE RecorteCorte horizontal Mantenimiento Parachispas MA4 CuchillasAlmacenamiento 11. Guía de localización y solución de problemasEliminación Cobertura de la garantía dada por el fabricante Responsabilidades del propietarioGarantía Limitada Page Remarque Parts listNota Cutter Group CHT2250 Part Number Description Qty Engine Group CHT2250 Parts list Zenoah AMERICA, INC

CHT2250 specifications

The RedMax CHT2250 is a state-of-the-art hedge trimmer that combines power, precision, and performance, making it an ideal tool for both professional landscapers and DIY enthusiasts. Designed for efficiency and ease of use, this versatile machine is engineered to handle a variety of trimming tasks while ensuring that users can maintain comfort during extended periods of operation.

One of the standout features of the CHT2250 is its robust engine, powering through thick branches and dense hedges with ease. The powerful two-stroke engine provides superior cutting performance while keeping fuel consumption low, allowing users to tackle larger projects without frequent refueling. The unit also features a lightweight design, reducing user fatigue and making it easier to maneuver during extended use.

The CHT2250 comes equipped with a double-sided blade that offers dual-action cutting, significantly enhancing efficiency. The sharp and durable blades are designed to make clean cuts, promoting healthier growth for the plants being trimmed. The adjustable angle feature allows users to reach tricky spots and achieve clean edges without straining, adding to the versatility of the tool.

In addition to its impressive cutting capabilities, the RedMax CHT2250 incorporates several innovative technologies aimed at user comfort and safety. The anti-vibration system minimizes fatigue during operation, offering a smoother experience when using the trimmer for long periods. The ergonomic design of the handle ensures a firm grip, enhancing control and precision.

Safety is also a priority with the CHT2250, featuring a safety switch that prevents accidental starts. This added layer of protection is critical when working in various environments, ensuring that the tool only operates when intended.

Furthermore, the easy-access air filter and spark plug make maintenance straightforward, allowing users to keep their equipment in optimal condition. Overall, the RedMax CHT2250 is built for durability, ensuring that it withstands the rigors of continuous use, while providing top-notch performance.

In conclusion, the RedMax CHT2250 hedge trimmer is a standout choice for anyone looking to maintain their landscape effectively. Its powerful engine, efficient cutting system, user-friendly design, and commitment to safety make it not just a tool, but an essential partner for achieving landscape perfection. Whether it's for professional landscaping or home gardening, the CHT2250 delivers unmatched quality and reliability.