McCulloch MCB2203 user manual Instructions D’UTILISATION Entretien

Page 9

4 - INSTRUCTIONS D’UTILISATION

5 - ENTRETIEN

4-1. PROLONGATEUR

RECOMMANDATIONS DE CALIBRE DE FIL MINIMUM

TENSION

LONGUEUR DU

CALIBRE DE FIL

 

CORDON

REQUIS

 

25 pieds / 7,5m

18 A.W.G.*

120

50 pieds / 15m

16 A.W.G.*

 

100 pieds / 30m

16 A.W.G.*

*American Wire Gauge (CALIBRE AMERICAIN)

TABLEAU 1

1.Lorsque vous utilisez le souffleur, un prolongateur de taille adéquate doit être utilisé pour la sécurité et pour empêcher les pertes de puissance et la sur- chauffe. Voir le tableau 1.

2.Le prolongateur doit être spécialement conÁu pour l’usage en extérieur et marqué “SW-A”, “SOW-A”, “STW-A”, “STOW-A”, “SJW-A”, “SJOW-A”, “SJTOW- A”, “SJTW-A”, ou “SJTW”.

3.Inspectez le prolongateur de cordon d'alimentation pour repérer les fils lâches ou exposés et les isolants endommagés. Si endommagé, remplacez avant utilisation du souffleur.

4.Pour réduire le risque d'électrocution, ce souffleur dispose d'une prise polarisée (une borne est plus large que l'autre). Cette prise s'adapte à une embase polarisée dans un seul sens. Si la prise ne va pas entièrement dans l'embase, retournez la prise. Si elle ne va toujours pas, n'utilisez pas le pro- longateur. Ne changez pas la prise en aucune façon.

5.Assujettir le prolongateur (A) au cordon d’alimenta- tion (B) comme illustré à la Figure 4-1A. Vous pou- vez aussi vous procurer des dispositifs de fixation des rallonges auprès de votre magasin d’outillage local.

B

A

4-1A

4-2. CONSEILS D’UTILISATION

1.Toujours travailler en s’écartant des objets tels que murs, rochers, voitures et clÙtures.

2.Dans les endroits présentant des coins, balayer en commenÁant par les coins pour éviter que des débris risquant d’être projetés dans le visage ne s’y accumulent.

3.Procéder avec précautions autour des plantes de valeur. La force de l’air peut endommager les plantes fragiles.

4.Usages auxquels le souffleur est destiné:

Balayage de débris et déchets d’herbe dans les allées, sur les trottoirs, parkings, granges, etc.

Mise en tas de déchets d’herbe, de paille ou de feuilles.

Déblayage dans les coins, autour des joints et entre les briques.

4-3. INTERRUPTOR

Appuyez sur “O” Arrêt, “1” Basse Vitesse, “2” Grande vitesse. (Fig. 4-3A)

Interruptor

4-3A

5-1. ENTRETIEN

MAINTENANT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES A DOUBLE ISOLATION

Dans ce souffleur à double isolation, deux systèmes d'iso- lation sont fournis à la place d'une mise à la masse. Aucun moyen de mise à la masse n'est fourni sur un souffleurà double isolation, et il ne faut pas ajouter de mise à la masse au souffleur. Il n'y a aucune pièce réparable à l'intérieur. Un souffleur à double isolation est marqué des termes, “DOUBLE ISOLATION” ou “DOU-

BLEMENT ISOLE”. Le symbole (un carré dans un carré) peut également être indiqué sur le souffleur.

1.Placez l'interrupteur en position “OFF” (ARRÊT) et débranchez l'alimentation avant d'effectuer une maintenance, un entretien ou un nettoyage du souf- fleur.

2.Pour éviter la surchauffe, veiller à ce que les trous de ventilation soient toujours bien dégagés.

3.Ne laissez pas le cordon prolongateur traîner sur le sol une fois que vous avez terminé d'utiliser le souf- fleur. Il peut représenter un danger.

4.Lorsqu'il n'est pas utilisé, stocké votre souffleur à l'in- térieur dans un endroit sec et hors de portée d'en- fants.

5.Le moteur étant équipé de roulements à graissage permanent, aucune lubrification n’est nécessaire.

6.Si le souffleru ne fonctionne pas, mettre le commuta- teur en position d’arrêt et le débrancher. Vérifier les fusibles ou disjoncteurs de votre installation élec- trique. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, appeler le service de réparation des produits de McCulloch au numéro gratuit indiqué à la couverture arrière. Ne pas essayer de réparer le souffleur soi- même. L’appareil ne comporte aucune pièce interne réparable par l’utilisateur.

5-2. REMISAGE

1.Nettoyer la souffleur avant de la remiser.

Nettoyer l’admission d’air.

Nettoyer les pièces en plastique avec une éponge humectée d’eau tiède et du savon doux.

Ne pas asperger le souffleur avec de l’eau.

2.Remiser dans un local sec, hors de la portée des enfants.

AVERTISSEMENT

NE PAS EXPOSER A LA PLUIE. EVITER TOUS LES DETERGENTS, NETTOYEURS OU SOLVANTS. NE JAMMAIS IMMERGER DANS DE L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

3.Ne pas laisser traîner le prolongateur sur le sol lorsque le souffleur n’est pas en usage. Qulqu’un pourrait trébucher.

4.Lorsque le souffleur n’est pas en usage, le remiser dans un local sec, hors de la portée des enfants.

16

17

Image 9
Contents Model MCB2203 Electric BlowerSpecifications IntroductionGeneral Information Safety Precautions Save These InstructionsPlease Read Save These Instructions Blower Attachment Assembly Assembly Instructions Operating InstructionsSwitch Extension CordMaintenance Instructions ONE Year Limited Warranty MaintenanceStorage Modèle MCB2203 Sofleur ÉlectriqueGeneralites Measures DE Securite AvertissementLire ET Conserver CES Instructions CaracteristiquesConserver CES Instructions Symboles InternationauxMeasures DE Securite Instructions Pour Montage Instructions D’UTILISATIONInstructions D’UTILISATION Entretien Soplador Electrico Garantie Limitée DE UN AnnéeModelo MCB2203 Renseignments Generaux IntroduccionEspecificaciones Favor DE LeerAdvertencia Precautiones DE SeguridadConserve Estas Instrucciones Favor DE Leer Conserve Estas InstruccionesAsamblea DE Fijacion DE Fuelle Instrucciones DE Enemblado Instrucciones DE OperacionExtension Electrica Indicaciones Para LA OperacionInstrucciones DE Maintenimiento Garantía Limitada DE UN AÑO MaintenimientoAlmacenamiento MCB2203

MCB2203 specifications

The McCulloch MCB2203 is a versatile and powerful garden tiller designed to simplify soil preparation for both casual gardeners and landscaping professionals. With its robust construction and innovative features, this tiller stands out in the market, making it an ideal choice for a range of gardening tasks.

One of the main features of the MCB2203 is its lightweight design, weighing just 26 pounds. This makes it easy to maneuver, even in tight spaces. Its compact dimensions allow for effortless transportation and storage, ensuring that it can fit into any garage or shed with ease. Despite its lightweight nature, the tiller is built to handle tough soil conditions, making it suitable for various gardening needs.

The MCB2203 is powered by a reliable 22cc two-stroke engine that delivers impressive performance. This engine offers a perfect balance of power and fuel efficiency, allowing users to work for longer periods without frequent refueling. The engine's design minimizes emissions, making it an environmentally friendly choice for those who are conscious of their carbon footprint.

Equipped with a tilling width of 10 inches and a tilling depth of up to 8 inches, the MCB2203 can effectively break up hard and compacted soil. This width is ideal for preparing garden beds, creating planting rows, and loosening soil for better aeration. The adjustable tilling depth allows users to tailor their gardening efforts to suit specific plants and soil types.

Another standout characteristic of the MCB2203 is its ergonomic design. The tiller features a comfortable handle that minimizes strain on the user's hands and back, making it easier to operate for extended periods. Additionally, the handle can be easily adjusted to fit the user's height, providing a customized experience for every gardener.

The McCulloch MCB2203 is also equipped with sturdy tilling tines made of durable steel, ensuring long-lasting performance. These tines are designed to efficiently break through tough soil while maintaining stability and control.

In conclusion, the McCulloch MCB2203 tiller combines power, efficiency, and ease of use into one robust package. With its lightweight design, powerful engine, adjustable tilling depth, and ergonomic features, it is well-suited for any gardening task. Whether preparing a garden bed or cultivating existing soil, the MCB2203 is a reliable tool that can help transform any outdoor space.