McCulloch MCB2203 user manual Avertissement, Generalites Measures DE Securite, Caracteristiques

Page 7

1 - GENERALITES

2 - MEASURES DE SECURITE

H/L

Interruptor Poignée

Bouton

Tubes de

Souffleur A

Tubes de

Souffleur B

CARACTERISTIQUES

Pouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz,7,0Amp Vitesse à vide

Élévée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,060/min. Basse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,100/min.

Vélocité d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 MPH Volume d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 CFM Poids Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.8 Kg (6.2 Lbs)

LIRE ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS

En utilisant un souffleur électrique, des précautions de base doivent toujours être suivies pour assurer une sécu- rité maximale et des performances optimales. Lisez ce manuel avant d'assembler et de faire fonctionner ce souf- fleur. Ne pas respecter les instructions peut aboutir à une électrocution, des brûlures, un incendie, ou des blessures personnelles.

AVERTISSEMENT

2-1. POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE:

1.Utilisez seulement avec un prolongateur destiné à une utilisation extérieure. Faites correspondre la jauge du fil et la longueur du cordon. Voir le tableau “Prolongateur” (Tableau 1 - page 11). Un cordon à 2 fils sans connexion à la masse peut être utilisé puisque ce souffleur électrique est doublement isolé.

2.Ne maltraitez pas le cordon. Ne transportez jamais le souffleur par le cordon et ne tirez jamais sur le cordon pour le débrancher de l'embase. Saisissez la fiche, pas le cordon.

3.Le cordon doit toujours être tenu à l’écart de l’opéra- teur et des obstacles. Ne pas exposer le cordon à des surfaces chaudes, de l’huile ou de l’eau. Ne pas tirer le cordon autour d’angles vifs, de coins et veiller à ne pas le coincer dans une porte en la fermant.

4.Évitez le démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position “OFF” (ARRÊT) en bran- chant ou débranchant de l'alimentation électrique. Ne transportez pas le souffleur branché avec le doigt sur le commutateur.

5.Placez l'interrupteur en position “OFF” (ARRÊT) et débranchez le souffleur de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant maintenance.

AVERTISSEMENT

2-2. POUR REDUIRE LES RISQUES DE BRULURES, D’INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURES:

1.Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance ou être uitlisé comme jouet. Tenir les enfants à l’écart.

2.N'utilisez pas d'accessoires hormis ceux recom- mandés et fournis par McCulloch Corporation. N'utilisez ce souffleur que pour ce pour quoi il a été prévu, comme décrit dans le présent manuel.

3.N'utilisez jamais le souffleur si le cordon ou la prise a été endommagé, si le moteur ou l'appareil lui-même ne fonctionne pas comme il le devrait, ou s'il est tombé, endommagé, s'il est resté dehors, ou s'il est tombé dans l'eau.

13

4.Ce souffleur est fourni avec une isolation double. Il n'y a aucune pièce réparable à l'intérieur.

5.N'utilisez jamais le souffleur in dans des conditions humides, près de piscines ou de spa, etc. Ne l'u- tilisez pas pour souffler la neige.

6.Ne manipulez pas la prise, le cordon ni le souffleur avec des mains humides.

7.Inspectez le souffleur pour les dégâts sur le boîtier, le cordon ou la prise. Maintenez toutes les fixations serrées.

8.N'utilisez pas si le commutateur n'allume pas ou n'éteint pas le souffleur correctement.

9.Tenez tout le monde, surtout les enfants et les ani- maux domestiques, à l'écart de zone d'utilisation. Ne laissez jamais d'enfants utiliser le souffleur. Éteignez l'unité immédiatement si on s'approche de vous.

10.Inspectez toujours la zone avant de démarrer le souffleur pour enlever les débris et les objets durs ou tranchants qui pourraient être projetés et causer des dégâts pendant l'utilisation.

11.Ne pas tenir l’appareil à bout de bras ou l’utiliser en se tenant sur un endroit instable tel qu’une échelle, une branche d’arbre, une forte déclivité, un toit, etc. Maintenir fermement l’appareil par les poignées et avancer en marchant, jamais en courant. Toujours se tenir bien campé et en position d’équilibre.

12.Ne jamais souffler les débris dans la direction de personnes ou d’objets. La force de l’air risque de projeter les débris et de blesser quelqu’un. Ne jamais placer un objet quelqu’il soit à l’intérieur du tube du souffleur.

13.Ne jamais utiliser l’appareil si les trous de ventilation sont obstrués. Veiller à ce que les aérations soient toujours exemptes de poussières, de peluches, cheveux ou autres matériaux susceptibles de blo- quer le flux d’air. Ne jamais rien placer dans les aérations ou les tubes du souffleur.

14.Ne jamais utiliser l’appareil pour répandre des pro- duits chimiques, des engrais ou toute autre sub- stance susceptible de contenir des produits toxiques. Ne pas utiliser cet appareil pour vaporiser des liq- uides inflammables.

15.Tenir les cheveux, le visage, les doigts et les vête- ments à l’écart des ouvertures.

16.Procéder avec précautions lors du balayage de marches d’escalier.

17.Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosiion, ne pas utiliser à proximité de liquides ou de gaz inflam- mables.

18.Eviter les environnements dangereux. Ne pas utiliser dans des locaux non aérés ou des endroits où des poussières ou vapeurs explosives risquent de s’ac- cumuler.

Image 7
Contents Model MCB2203 Electric BlowerIntroduction SpecificationsGeneral Information Save These Instructions Safety PrecautionsPlease Read Save These Instructions Extension Cord Assembly Instructions Operating InstructionsBlower Attachment Assembly SwitchMaintenance Maintenance Instructions ONE Year Limited WarrantyStorage Modèle MCB2203 Sofleur ÉlectriqueCaracteristiques AvertissementGeneralites Measures DE Securite Lire ET Conserver CES InstructionsInstructions D’UTILISATION Symboles InternationauxConserver CES Instructions Measures DE Securite Instructions Pour MontageInstructions D’UTILISATION Entretien Garantie Limitée DE UN Année Soplador ElectricoModelo MCB2203 Favor DE Leer IntroduccionRenseignments Generaux EspecificacionesFavor DE Leer Conserve Estas Instrucciones Precautiones DE SeguridadAdvertencia Conserve Estas InstruccionesIndicaciones Para LA Operacion Instrucciones DE Enemblado Instrucciones DE OperacionAsamblea DE Fijacion DE Fuelle Extension ElectricaMaintenimiento Instrucciones DE Maintenimiento Garantía Limitada DE UN AÑOAlmacenamiento MCB2203

MCB2203 specifications

The McCulloch MCB2203 is a versatile and powerful garden tiller designed to simplify soil preparation for both casual gardeners and landscaping professionals. With its robust construction and innovative features, this tiller stands out in the market, making it an ideal choice for a range of gardening tasks.

One of the main features of the MCB2203 is its lightweight design, weighing just 26 pounds. This makes it easy to maneuver, even in tight spaces. Its compact dimensions allow for effortless transportation and storage, ensuring that it can fit into any garage or shed with ease. Despite its lightweight nature, the tiller is built to handle tough soil conditions, making it suitable for various gardening needs.

The MCB2203 is powered by a reliable 22cc two-stroke engine that delivers impressive performance. This engine offers a perfect balance of power and fuel efficiency, allowing users to work for longer periods without frequent refueling. The engine's design minimizes emissions, making it an environmentally friendly choice for those who are conscious of their carbon footprint.

Equipped with a tilling width of 10 inches and a tilling depth of up to 8 inches, the MCB2203 can effectively break up hard and compacted soil. This width is ideal for preparing garden beds, creating planting rows, and loosening soil for better aeration. The adjustable tilling depth allows users to tailor their gardening efforts to suit specific plants and soil types.

Another standout characteristic of the MCB2203 is its ergonomic design. The tiller features a comfortable handle that minimizes strain on the user's hands and back, making it easier to operate for extended periods. Additionally, the handle can be easily adjusted to fit the user's height, providing a customized experience for every gardener.

The McCulloch MCB2203 is also equipped with sturdy tilling tines made of durable steel, ensuring long-lasting performance. These tines are designed to efficiently break through tough soil while maintaining stability and control.

In conclusion, the McCulloch MCB2203 tiller combines power, efficiency, and ease of use into one robust package. With its lightweight design, powerful engine, adjustable tilling depth, and ergonomic features, it is well-suited for any gardening task. Whether preparing a garden bed or cultivating existing soil, the MCB2203 is a reliable tool that can help transform any outdoor space.