1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL
REAR HANDLE
POIGNEE ARRIERE
MANUBRIO TRASERO
SAFETY SWITCH | PLUG FOR | |
EXTENSION CORD | ||
INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ | ||
PRISE POUR LA CORDE | ||
INTERRUPTOR DE SEGURIDAD | ||
DE PROLONGATION | ||
| ||
| ENCHUFE PARA CUERDA | |
ON/OFF TRIGGER | DE LA EXTENSIÓN | |
| ||
MANETTE MARCHE/ARRET |
| |
GATILLO DE ENCENDIDO/APAGADO |
| |
| CORD RETAINER | |
| RETENUE DU CORDON | |
| RETENEDOR DEL CABLE | |
ASSIST HANDLE |
| |
POIGNEE DE MAINTIEN |
| |
MANUBRIO AUXILIAR | EDGER CONVERSION | |
| ||
| BUTTON | |
| BOUTON DE CONVERSION | |
| D’EDGER | |
| BOTÓN DE LA | |
| CONVERSIÓN DE EDGER |
ADJUSTABLE SHAFT
ARBRE DE TRANSMISSION AJUSTABLE
SHAFT ADJUSTMENT
BUTTON
FLECHA AJUSTABLE
BOUTON D’AJUSTEMENT
D’EXE
BOTÓN DEL AJUSTE DEL
EJE
| AIR OPENINGS |
| TROUS DE VENTILATION |
| APERTURAS DE AIRE |
EDGE GUIDE |
|
WHEEL |
|
ROUE DE | DEBRIS SHIELD |
GUIDAGE DE | |
BORD | |
RUEDA DE GUÍA | PROTECTOR DESECHOS |
DE EXTREMO |
|
| EDGE GUIDE WING NUT |
STRING HEAD | BOULON À OREILLES DU GUIDE DE BORD |
TETE DE COUPE | TUERCA DE MARIPOSA DEGUÍA DE |
CABEZA DE HILO | EXTREMO |
3