Black & Decker HH2455R Taille-haie à poignée tournante Numéro de catalogue HH2455, Maintenance

Page 5

MAINTENANCE

The cutting blades are made from high quality, hardened steel and with normal usage, they will not require resharpening. However, if you accidentally hit a wire fence, stones, glass or other hard objects, you may put a nick in the blade. There is no need to remove this nick as long as it does not interfere with the movement of the blade. If it does interfere, unplug unit and use a fine toothed file or sharpening stone to remove the nick. If you drop the trimmer, carefully inspect it for damage. If the blade is bent, housing cracked, or handles broken or if you see any other condition that may affect the trimmerʼs operation, contact your local Black & Decker Service Center for repairs before putting it back into use.

Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly accelerate the corrosion of metals. Do not store the tool on or adjacent to fertilizers or chemicals. With the unit unplugged, use only mild soap and a damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid. Prevent the blades from rusting by applying a film of light machine oil after cleaning. IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts.

ACCESSORIES

WARNING: DO NOT use the hedge trimmer with any type of accessory or attachment. Such usage might be hazardous.

SERVICE INFORMATION

Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.

Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker location nearest you. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools–Electric" or call:1-800-544-6986.

FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY, 30 DAY SATISFACTION GUARANTEE

Black & Decker warrants this product for two (2) years from date of purchase. This warranty does not cover damage resulting from negligent handling, misuse or lack of reasonable maintenance and care. (Proof of purchase maybe required). We will repair, without charge, any defect due to faulty material or workmanship. Please return the complete unit, transportation prepaid, to any Black & Decker/DEWALT Certified Service Center, any Black & Decker Authorized Service Centers or DEWALT Authorized Service Centers listed in the Yellow Pages under "Tools-Electric". These warranties do not cover failures due to abuse, accidental damage or when repairs have been made or attempted by other than Black & Decker and itʼs Authorized Service Centers. These warranties give you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact your assigned Service Center (proof of purchase may be required).

This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center.

If you are not completely satisfied with the performance of your Black & Decker tool, you can return it within 30 days from the date of purchase with a receipt for a full refund (provided that the store is a participating retailer).

This product is not intended for commercial use.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-544-6986for a free replacement.

Imported by

See ʻTools-Electricʼ

Black & Decker (U.S.) Inc.,

– Yellow Pages –

701 E. Joppa Rd.

for Service & Sales

Towson, MD 21286 U.S.A.

 

 

8

GUIDE DʼUTILISATION

Taille-haie à poignée tournante

Numéro de catalogue : HH2455

Merci dʼavoir choisi Black & Decker!

Consulter le site Web

www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.

ÀLIRE AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT :

Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit Black & Decker,

consulter le site Web

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour.

Si la réponse est introuvable ou en l’absence d’accès à Internet, composer le

1-800-544-6986 de 8 h à 17 h HNE, du lundi au vendredi, pour parler avec un agent.

Prière d’avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l’appel.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Afin de sʼassurer que la rallonge ne se débranche pas, la raccorder conformément aux figure B et C.

Pour faire fonctionner lʼoutil, on doit tirer sur le bouton de verrouillage (figure D), puis enfoncer lʼactionneur vers le haut.

CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.

9

Image 5
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Rotating Handle Hedge Trimmer Catalog Number HH2455KEY Information YOU should Know Save all warnings and instructions for future reference Hedge Trimmer Safety WarningsWork area safety Save These Instructions for Future USE Extension CordsOperating Instructions Functional DescriptionTrimming Instructions TroubleshootingExtension Cord Figure G Always keep Trimming NEW Growth Figure H a wideAccessories Service Information MaintenanceTaille-haie à poignée tournante Numéro de catalogue HH2455 Renseignements ImportantsLignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Rallonges Avertissements de sécurité pour le taille-haieConsigne DE Sécurité Particulière Directives DE MontageMise EN Marche DE LʼOUTIL Verrouillage DE LʼOUTIL EN Mode DE Fonctionnement ContinuRotation DE LA Poignée Arrière Taille DE Jeunes Pousses figure H. La méthodeAccessoires Renseignements relatifs au serviceDépannage EntretienPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Podadora de setos de mango giratorio Catálogo N HH2455Informacion Clave QUE Debe Saber Advertencia DE Seguridad Específica Advertencias de seguridad para cortasetosCables prolongadores Instrucciones DE Operación Descripción de las funcionesInstrucciones Para EL Montaje Problema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasMantenimiento Corte DE Nueva Vegetación Figura HEsta Garantia no Aplica Cuando AccesoriosAños DE Garantia Solamente Para Propositos DE Mexico

HH2455R, HH2455 specifications

The Black & Decker HH2455 and HH2455R are versatile handheld vacuum cleaners designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of surfaces and spaces. Both models are known for their powerful suction capabilities and user-friendly features, making them ideal for tackling messes in homes, cars, or workplaces.

One of the standout features of the HH2455 and HH2455R is their powerful lithium-ion battery, which offers extended run time and quick recharging. This ensures that users can clean larger areas without the hassle of frequent interruptions for battery swaps or long charging times. The lightweight and portable design of these vacuums allows users to easily navigate around furniture and tight spaces, making them perfect for quick clean-ups.

Both models come equipped with a rotating slim nozzle, which enhances their ability to access and clean hard-to-reach areas such as corners, under furniture, and other confined spaces. Additionally, the HH2455 and HH2455R feature a washable dust bowl that holds a significant amount of dirt and debris, reducing the need for frequent emptying and ensuring a more continuous cleaning experience.

The HH2455R variant boasts further enhancements, including a premium, more ergonomic grip and an upgraded filtration system that captures finer dust particles, improving air quality in the process. This makes it an excellent choice for allergy sufferers or anyone seeking a cleaner indoor environment.

Moreover, both models are designed with ease of use in mind, featuring intuitive controls and a lightweight structure that makes handling them during cleaning sessions a breeze. They also provide convenient storage options with a built-in wall mount charging system, allowing users to keep their vacuums charged and readily accessible.

The design aesthetic of the HH2455 and HH2455R is modern and sleek, making them not just functional but also attractive additions to any cleaning toolkit. Overall, Black & Decker's HH2455 and HH2455R handheld vacuums offer a remarkable combination of efficiency, convenience, and aesthetics, making them popular choices for homeowners and professionals alike.