Black & Decker HH2455R Avertissements de sécurité pour le taille-haie, Rallonges

Page 7

Avertissements de sécurité pour le taille-haie

Utiliser les deux mains pour faire fonctionner le taille-haie. Utiliser une main

 

seulement risque dʼentraîner la perte de maîtrise de lʼoutil et de causer de graves

 

blessures corporelles.

Tenir toutes les parties du corps loin de la lame de lʼoutil de coupe. Ne pas

 

enlever la matière coupée ni tenir la matière à couper lorsque les lames

 

fonctionnent. Sʼassurer que lʼinterrupteur est en position dʼarrêt lors du

 

dégagement de la matière coincée. Les lames continuent de fonctionner après

 

lʼarrêt de lʼoutil. Un moment dʼinattention, durant lʼutilisation dʼun taille-haie, peut se

 

solder par de graves blessures corporelles.

Transporter le taille-haie par sa poignée une fois la lame de lʼoutil de coupe

 

arrêtée. Toujours mettre la gaine de lʼoutil de coupe avant de transporter ou

 

dʼentreposer le taille-haie.Une manutention adéquate du taille-haie permet de

 

réduire les blessures corporelles possibles avec les lames de lʼoutil de coupe.

Description fonctionnelle

1.Lame

2.Pare-main

3.Anse

4.Bouton de verrouillage

5.Gâchette

6.Bouton de rotation

7.Queue de cochon/dispositif de retenue du cordon

 

3

4

 

 

 

2

5

 

 

1

 

7

 

 

6

Tenir l'outil électrique uniquement par sa surface de prise isolée, car la lame de

 

l'outil de coupe pourrait entrer en contact avec des fils cachés ou son propre

 

cordon. Une lame qui entre en contact avec un fil sous tension peut mettre sous tension

 

des pièces métalliques dénudées de l'outil électrique et ainsi donner une décharge

 

électrique à l'opérateur.

Tenir le câble loin de la zone de coupe. Durant le fonctionnement de lʼoutil, le câble

 

peut être caché dans des arbustes et être coupé accidentellement par la lame.

DANGER - Tenir les mains loin de la lame. Tout contact avec la lame risque de causer

 

de graves blessures corporelles.

Rallonges

Lʼutilisation dʼune rallonge conçue pour lʼextérieur réduit les risques de choc électrique. Lorsque quʼune rallonge électrique est utilisée, sʼassurer dʼen utiliser une de calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au fonctionnement de votre appareil. Un cordon de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur du cordon et lʼintensité nominale de la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant le plus gros. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est lourd.

 

 

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension

 

Longueur totale du cordon en pieds

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m) (7,6-15,2m)

(15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Intensité (A)

 

 

 

 

Au

 

Au

 

Calibre moyen des fils (AWG)

moins

plus

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Non recommandé

 

 

 

 

 

 

 

CONSIGNE DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRE

AVERTISSEMENT : Le produit génère de la poussière qui peut renfermer des produits chimiques. Selon lʼétat de la Californie, ces produits chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des malformations congénitales, et ils présentent dʼautres dangers au système reproductif humain. Voici des exemples de tels produits chimiques :

les composés dʼengrais;

les composés dʼinsecticides, dʼherbicides et de pesticides;

lʼarsenic et le chrome provenant de bois traité.

Afin de minimiser les risques, porter de lʼéquipement de sécurité approuvé comme des masques antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

DIRECTIVES DE MONTAGE

OUTILS NÉCESSAIRES POUR LʼASSEMBLAGE (non compris) :

- tournevis cruciforme

FIXATION DE LʼANSE AU TAILLE-HAIE

AVERTISSEMENT : Utiliser le taille-haie uniquement si la poignée et le pare- main sont bien montés sur l’outil. Utiliser le taille-haie sans le pare-main et la poignée fournis risque de causer de graves blessures corporelles.

Lʼoutil est livré avec lʼanse attachée au taille-haie. Fixation de lʼanse :

Couper lʼattache qui retient lʼanse au taille-haie.

Retirer les vis à empreinte cruciforme des

deux côtés du boîtier du taille-haie. A

• Positionner la poignée comme indiqué à la figure A.

• Réinsérer les vis à empreinte cruciforme dans les ouvertures pratiquées sur le côté de la poignée et les serrer solidement.

RACCORDEMENT DE LA RALLONGE AU TAILLE-HAIE

Un dispositif de retenue est intégré dans la poignée de la gâchette pour empêcher le débranchement de lʼoutil. Pour utiliser cette fonction, superposer dʼabord la queue de cochon et la rallonge et les nouer ensemble comme indiqué à la figure B. Ensuite, faire une boucle avec une section de la rallonge, à plusieurs centimètres de lʼextrémité, et lʼinsérer par-dessus la tige logée dans lʼouverture, au dos de la poignée, comme indiqué à la figure C. Tirer doucement sur le cordon pour sʼassurer quʼil est bien retenu dans la poignée du taille-haie.

B

C

CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES À TITRE DE RÉFÉRENCE

12

13

Image 7
Contents KEY Information YOU should Know Rotating Handle Hedge Trimmer Catalog Number HH2455VEA EL Español EN LA Contraportada Work area safety Hedge Trimmer Safety WarningsSave all warnings and instructions for future reference Functional Description Extension CordsSave These Instructions for Future USE Operating InstructionsTrimming NEW Growth Figure H a wide TroubleshootingTrimming Instructions Extension Cord Figure G Always keepRenseignements Importants MaintenanceAccessories Service Information Taille-haie à poignée tournante Numéro de catalogue HH2455Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Directives DE Montage Avertissements de sécurité pour le taille-haieRallonges Consigne DE Sécurité ParticulièreTaille DE Jeunes Pousses figure H. La méthode Verrouillage DE LʼOUTIL EN Mode DE Fonctionnement ContinuMise EN Marche DE LʼOUTIL Rotation DE LA Poignée ArrièreEntretien Renseignements relatifs au serviceAccessoires DépannageInformacion Clave QUE Debe Saber Podadora de setos de mango giratorio Catálogo N HH2455Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Cables prolongadores Advertencias de seguridad para cortasetosAdvertencia DE Seguridad Específica Instrucciones Para EL Montaje Descripción de las funcionesInstrucciones DE Operación Corte DE Nueva Vegetación Figura H Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible MantenimientoAños DE Garantia AccesoriosEsta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico

HH2455R, HH2455 specifications

The Black & Decker HH2455 and HH2455R are versatile handheld vacuum cleaners designed to provide efficient cleaning solutions for a variety of surfaces and spaces. Both models are known for their powerful suction capabilities and user-friendly features, making them ideal for tackling messes in homes, cars, or workplaces.

One of the standout features of the HH2455 and HH2455R is their powerful lithium-ion battery, which offers extended run time and quick recharging. This ensures that users can clean larger areas without the hassle of frequent interruptions for battery swaps or long charging times. The lightweight and portable design of these vacuums allows users to easily navigate around furniture and tight spaces, making them perfect for quick clean-ups.

Both models come equipped with a rotating slim nozzle, which enhances their ability to access and clean hard-to-reach areas such as corners, under furniture, and other confined spaces. Additionally, the HH2455 and HH2455R feature a washable dust bowl that holds a significant amount of dirt and debris, reducing the need for frequent emptying and ensuring a more continuous cleaning experience.

The HH2455R variant boasts further enhancements, including a premium, more ergonomic grip and an upgraded filtration system that captures finer dust particles, improving air quality in the process. This makes it an excellent choice for allergy sufferers or anyone seeking a cleaner indoor environment.

Moreover, both models are designed with ease of use in mind, featuring intuitive controls and a lightweight structure that makes handling them during cleaning sessions a breeze. They also provide convenient storage options with a built-in wall mount charging system, allowing users to keep their vacuums charged and readily accessible.

The design aesthetic of the HH2455 and HH2455R is modern and sleek, making them not just functional but also attractive additions to any cleaning toolkit. Overall, Black & Decker's HH2455 and HH2455R handheld vacuums offer a remarkable combination of efficiency, convenience, and aesthetics, making them popular choices for homeowners and professionals alike.