Black & Decker NHT518 Que ceux qui sont mentionnés dans le présent mode d’emploi

Page 16

LesDoubleoutils isolationà double isolation comportent partout deux couches dʼisolation électrique distinctes ou une double épaisseur de matériau isolant entre lʼopérateur et le système électrique de lʼoutil.

Les outils comportant ce système dʼisolation ne sont pas conçus pour être mis à la terre. Votre outil est donc doté dʼune prise à deux broches qui vous permet dʼutiliser des cordons dʼalimentation sans

vous soucier de maintenir une connexion à la terre.la double isolation ne remplace pas les précautions normalesREMARQUEde : sécurité lors de lʼutilisation de cet outil. Le système dʼisolation sert à apporter une protection accrue contre toute blessure résultant dʼune défaillance dʼisolation électrique potentielle à lʼintérieur de lʼoutil. PIÈCES DE RECHANGE : pour réparer tout outil, VEUILLEZ UTILISER DES PIÈCES DE RECHANGE IDENTIQUES. Réparer ou remplacer les cordons dʼalimentation endommagés.

Directives de sécurité importantes pour les

chargeurs de piles ce mode dʼemploi comprend

dʼimportantesCONSERVER CESdirectivesDIRECTIVESde sécurité: pour les chargeurs de piles.

• Avant dʼutiliser le chargeur,lire toutes les directiveset tous les avertissements figurant sur le chargeur,le bloc-pileset le produit utilisé avec le bloc-piles.

AVERTISSEMENT : risque de choc

électrique. Éviter la pénétration de tout liquidedans le chargeur. risque de brûlure. Pour réduire le risque de

blessures,MISE ENchargerGARDEseulement: des bloc-pilesBlack & Decker.Dʼautres types de piles peuvent exploser et provoquer des blessures corporelles

et des dommages. dans certaines circonstances, lorsque le chargeurMISE ENest branchéGARDE :au bloc dʼalimentation,les contacts de chargement du chargeur peuvent être court-circuitéspar des corps étrangers conducteurs tels que, mais sans sʼy limiter,la laine dʼacier, le papier dʼaluminium, ou toute accumulation de particules métalliques. Ils doivent être maintenus à distance des ouverturesdu chargeur.

Débrancher systématiquementcelui-ci si aucun bloc-pilesnʼy est

•Le chargeur fourni avec ce produit est correctementbranché s’il est orienté en position verticale ou au plancher.inséré. Débrancher le chargeur avant tout nettoyage.

•

AVERTISSEMENT :

NE PAS charger le bloc-piles au moyen de tout autre chargeur

 

que ceux qui sont mentionnés dans le présent mode d’emploi.

•

Le chargeuret le bloc-piles sont spécialementconçus pour être

utilisés ensemble.

Ces chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés à

 

d’autres fins que cell s de charger les piles r chargeables

 

Black & Decker.Touteautre utilisationrisque deprovoquer un

•

incendie, un choc électriqueou une électrocution.

Protéger le chargeur de la pluie et de la neige.

•

Tirer sur la fiche plutôt que su le cordon pour débrancher le

 

chargeur. Cela permet de réduire le risque dʼendommagerla fiche

•

ou le cordon dʼalimentation.

S’assurer que le cordon est situé en lieu sûr de manière à ce

•

que personne ne marche ni ne trébuche dessus ou à ce qu’il ne

soit pas endommagé ni soumis à une tension.

Ne pas utiliser de rallonge à moins que cela ne soit absolument

 

nécessa re. Lʼutilisation dʼune rallonge inadéquaterisquedʼentraîner

•

un incendie, un chocélectriqueou uneélectrocution.

Pour la sécurité de l’utilisateur,utiliser une rallonge de calibre

 

adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage américain

 

normalisé des fils]). Plus le numéro de calibre de fil est petit et plus

 

sa capacité est grande, par exemple un calibre 16 a plus de

 

capacité quʼun calibre 18. Si plus dʼune rallonge est utilisée pour

 

obtenir la longueur totale, sʼassurer que chaque rallonge présente

•

au moins le calibre de fil minimum.

Ne pas mettre d’objet sur le chargeur ni mettre ce dernier sur

 

une surface molle pouvant obstruer les fentes de ve tilationet

 

ainsi provoquer une chal ur int rne excessive. Éloigner le

 

chargeur de toute source de chaleur.La ventilationdu chargeur se

 

fait par les fentes pratiquéesdans les parties supérieures et

16

latérales du boîtier.

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents CHARGE.charge battery Hedge TrimmerUSE Battery Operated Unit only with specifically Avoid Dangerous Environment Do not use or chargeAlways Wear EYE Protection Wear safety glasses or Store Idle Hedge Trimmer Indoors When not in useGround Fault Circuit Interrupter Gfci protection Avoid Unintentionalstarting Donʼt carry hedge trimmerMicroscopic particles Smaller the gauge number, the heavier the cordNever Charging Chart for Minimum Wire Size AWG of Extension CordsNameplate Rating Amps 0 Place the battery pack into the tool until it Before USEClicks into place Important Charging NotesStorage Recommendation Leaving the Batterypack in the ChargerNever hold the unit by the bladefigureguard5 Maintenance Trimming NEW GrowthLevel Hedges Figur Side Trimming HedgesConscious alternative Has established programs in the United States and Canada toTroubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionMode DʼEMPLOI Sécurité Générales Pour Tous LES Outils Reduction DES Risques ET DES BlessuresTenir Compte DU Milieu DE TRAVAIL. Ne pas se servir ni Porter DES Vêtements AppropriésPorter DES Lunettes DE SÉCURITÉ. Porter également un Éviter LES Démarrages ACCIDENTELS. Ne pas laisser leRanger LE TAILLE-HAIE À L’INTÉRIEUR. Il faut ranger le Vérifier LES Pièces ENDOMMAGÉES. Lorsque loutil estManipuler LES BLOCS-PILESavec soin afin de ne pas les Court-circuiter avec des matériaux conducteurs comme desPourrait alors surchauffer et causer des brûlures NE PAS Ouvrir NI Mutiler le bloc-pile. Lélectrolyte qui senQue ceux qui sont mentionnés dans le présent mode d’emploi Adéquat AWG, American Wire Gauge calibrage américainCes chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés à ’autres fins que cell s de charger les piles r chargeablesRmanente sur une surface quelconque. Le chargeur est Ne pas monter le chargeur sur un mur ni le fixer de manièreNe jamais se servir d’un chargeur qui a sub un choc violent Ne pas démonter le chargeur l’apporter à un centre deSignaletique a 0 10,0 Tableau DES Calibres DE Fils Minimums AWG PourLES Rallonges Valeur Nominale DE LA Plaque Dans le chargeur ou lʼoutilUSINE. Charge BLOC-PILE Pendant AU Moins 9 Heures LE BLOC-PILE N’EST PAS Complètement Chargé ENAvant Utilisation Fonctionnement Interrupteur Instructions Relatives aLA Coupe Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurEntretien Nivelage DES HaiesCoupe Latérale DES Haies Saisir lʼoutilObtenir le remplacement gratuit Le recyclage des piles rechargeables etDéplacer la gâchette principale Coupe le courant au moment dʼéteindreManual DE Instrucciones UNA Unidad Accionada a Bateria con baterías integrales o LEA y comprenda todas las instruccionesUtilice LA Unidad Accionada a Bateriasolo con el Evite Ambientes Peligrosos No utilice podadoras deGuarde LA Podadora Bajo Techo Cuando no LA USE Cable Prolongador Funcionar en conjunto No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveDe alguna otra forma Que cada prolongacióntenga la medida mínima del conductorTablade Medidasminimas Deconductor Awgpara Carga DE LA BateríaAmperios Segun Placa 0 a Advertencia Riesgo de incendio Noguarde o transporte la batería de ninguna manera quePrecaución Cuando no se utilice, coloque la herramienta De costado en una superficieestable en la que no provocaráPaquetede Bateríasno Vienen Completamente Cargadas DE FÁBRICA. Paquete DE Baterías DECarga DE AL Menos 9 Horas Antes DE SU USO Quede firme n su lug rInstrucciones DE Operacion Dejando LA Batería EN EL CargadorMantenimiento Corte Lateral DE SetosInformacion DE Mantenimiento Garantia Completa DE DOS Anos Para USO EN EL Hogar Deteccion DE Problemas Page Product Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 2 pages 30.01 Kb

NHT518 specifications

Black & Decker is synonymous with quality and innovation in the realm of power tools and outdoor equipment. Among its extensive lineup, the NHT518, NHT518G, and NHT518L hedge trimmers stand out for their performance and user-friendly features, making them ideal choices for both homeowners and professionals.

The NHT518 series is designed for efficient hedge maintenance, featuring a robust, lightweight design that allows users to maneuver easily through their gardening tasks. One of the main highlights of this trimmer is its 20-inch dual-action blade, which significantly reduces vibration while trimming. This feature not only enhances user comfort but also ensures clean, precise cuts, contributing to healthier plants and an aesthetically pleasing landscape.

Equipped with a powerful and efficient motor, the NHT518 series can tackle even the toughest hedges with ease. The models feature a 40V lithium-ion battery in the NHT518 and NHT518L, providing ample runtime for large projects without the hassle of cords. The NHT518G, which includes a geared design, offers variable speed control, allowing the user to adjust the blade speed according to the thickness of the branches being trimmed.

Safety is also a priority for Black & Decker. These models come with a lock-off switch that prevents accidental starts, adding an extra layer of protection during operation. The grips are ergonomically designed to enhance comfort, reducing fatigue during prolonged use. Additionally, the transparent blade guard is designed to offer visibility while protecting both the user and the blades from debris.

Another characteristic that sets the NHT518 series apart is its easy maintenance. The tool-free blade change feature allows users to replace blades quickly and efficiently, ensuring that tools remain in optimal condition. The durability of the blades is also noteworthy, as they are built to withstand wear and tear, thereby extending the life of the trimmer.

Users will appreciate the portability and convenience offered by these models. With their cordless design, operators can move freely without being hindered by power outlets or extension cords, making them ideal for tackling hedges in various locations around the yard.

In conclusion, the Black & Decker NHT518, NHT518G, and NHT518L hedge trimmers combine powerful technology with user-friendly features, ensuring that garden maintenance is both efficient and enjoyable. With their performance, convenience, and safety features, these trimmers are valuable tools for anyone looking to achieve beautiful hedges and landscapes.
Top Page Image Contents