Black & Decker NHT518 Le recyclage des piles rechargeables et, Obtenir le remplacement gratuit

Page 22

chiffon humide pour nettoyer lʼoutil. Ne jamais laisser un liquide sʼinfiltrer dans lʼoutil; ne jamais immerger lʼoutil.

Empêcher les lames de rouiller en les enduisant dʼune mince pellicule dʼhuile légère pour machines après les avoir nettoyées.

AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser le taille-haie avec un accessoire. Une telle utilisation peut être dangereuse.

INFORMATIONQue ce soit pourSURun avisLEStechnique,REPARATIONSune réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com

IMPORTANTPour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, n'en confier les réparations, l'entretien et le réglage qu'au personnel des centres de services autorisés qui n'utilisent que des pièces de rechanges identiques.

Le recyclage des piles rechargeables et

leRBRC™sceau(SociétéRPRCdeMCrecyclage des piles rechargeables)

Ce sceau apposé sur la pile au nickel-cadmium (ou sur le bloc-piles) indique que les coûts de

recyclage de cette pile (ou de ce bloc-piles) à la fin de sa vie utile ont déjà été payés par Black & Decker. Dans certaines régions, il est illégal de jeter les piles au nickel-cadmium déchargées dans les poubelles ou dans le système municipal de cueillette des résidus solides. Le programme de la RBRC représente donc une alternative écologique.

La RBRC, en collaboration avec Black & Decker et dʼautres utilisateurs de piles, a établi aux États-Unis et au Canada des

programmes facilitant la cueillette des piles au nickel-cadmium déchargées. Black & Decker encourage ses clients à protéger lʼenvironnement et à conserver les ressources naturelles, et ce, en retournant les piles au nickel-cadmium déchargées à un centre de réparation Black & Decker autorisé ou à un détaillant local pour quʼelles soient recyclées. On peut aussi communiquer avec le centre local de recyclage pour savoir où déposer les piles déchargées ou composer le numéro 1-800-8-BATTERY.

GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUEBlack & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de

deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui lʼa vendu (pourvu quʼil sʼagisse dʼun détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pagesjaunes,sousla rubrique« Outilsélectriques». Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir dʼautres droits qui varient dʼun État ou dʼune province à lʼautre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUITsi les étiquettesDES ETIQUETTESdʼavertissement deviennent

illisiblesD’AVERTISSEMENTou sont manquantes,: composer lepour en

obtenir le remplacement gratuit. 1-800-544-6986

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents CHARGE.charge battery Hedge TrimmerUSE Battery Operated Unit only with specifically Avoid Dangerous Environment Do not use or chargeGround Fault Circuit Interrupter Gfci protection Always Wear EYE Protection Wear safety glasses orStore Idle Hedge Trimmer Indoors When not in use Avoid Unintentionalstarting Donʼt carry hedge trimmerMicroscopic particles Smaller the gauge number, the heavier the cordNever Charging Chart for Minimum Wire Size AWG of Extension CordsNameplate Rating Amps 0 Clicks into place Place the battery pack into the tool until itBefore USE Important Charging NotesStorage Recommendation Leaving the Batterypack in the ChargerNever hold the unit by the bladefigureguard5 Level Hedges Figur MaintenanceTrimming NEW Growth Side Trimming HedgesConscious alternative Has established programs in the United States and Canada toTroubleshooting Problem Possible Cause Possible SolutionMode DʼEMPLOI Tenir Compte DU Milieu DE TRAVAIL. Ne pas se servir ni Sécurité Générales Pour Tous LES OutilsReduction DES Risques ET DES Blessures Porter DES Vêtements AppropriésRanger LE TAILLE-HAIE À L’INTÉRIEUR. Il faut ranger le Porter DES Lunettes DE SÉCURITÉ. Porter également unÉviter LES Démarrages ACCIDENTELS. Ne pas laisser le Vérifier LES Pièces ENDOMMAGÉES. Lorsque loutil estPourrait alors surchauffer et causer des brûlures Manipuler LES BLOCS-PILESavec soin afin de ne pas lesCourt-circuiter avec des matériaux conducteurs comme des NE PAS Ouvrir NI Mutiler le bloc-pile. Lélectrolyte qui senCes chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés à Que ceux qui sont mentionnés dans le présent mode d’emploiAdéquat AWG, American Wire Gauge calibrage américain ’autres fins que cell s de charger les piles r chargeablesNe jamais se servir d’un chargeur qui a sub un choc violent Rmanente sur une surface quelconque. Le chargeur estNe pas monter le chargeur sur un mur ni le fixer de manière Ne pas démonter le chargeur l’apporter à un centre deLES Rallonges Valeur Nominale DE LA Plaque Signaletique a 0 10,0Tableau DES Calibres DE Fils Minimums AWG Pour Dans le chargeur ou lʼoutilUSINE. Charge BLOC-PILE Pendant AU Moins 9 Heures LE BLOC-PILE N’EST PAS Complètement Chargé ENAvant Utilisation LA Coupe Fonctionnement InterrupteurInstructions Relatives a Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurCoupe Latérale DES EntretienNivelage DES Haies Haies Saisir lʼoutilObtenir le remplacement gratuit Le recyclage des piles rechargeables etDéplacer la gâchette principale Coupe le courant au moment dʼéteindreManual DE Instrucciones Utilice LA Unidad Accionada a Bateriasolo con el UNA Unidad Accionada a Bateria con baterías integrales oLEA y comprenda todas las instrucciones Evite Ambientes Peligrosos No utilice podadoras deGuarde LA Podadora Bajo Techo Cuando no LA USE Cable Prolongador De alguna otra forma Funcionar en conjuntoNo exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Que cada prolongacióntenga la medida mínima del conductorTablade Medidasminimas Deconductor Awgpara Carga DE LA BateríaAmperios Segun Placa 0 a Precaución Cuando no se utilice, coloque la herramienta Advertencia Riesgo de incendioNoguarde o transporte la batería de ninguna manera que De costado en una superficieestable en la que no provocaráCarga DE AL Menos 9 Horas Antes DE SU USO Paquetede Bateríasno Vienen CompletamenteCargadas DE FÁBRICA. Paquete DE Baterías DE Quede firme n su lug rInstrucciones DE Operacion Dejando LA Batería EN EL CargadorMantenimiento Corte Lateral DE SetosInformacion DE Mantenimiento Garantia Completa DE DOS Anos Para USO EN EL Hogar Deteccion DE Problemas Page Product Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 2 pages 30.01 Kb

NHT518 specifications

Black & Decker is synonymous with quality and innovation in the realm of power tools and outdoor equipment. Among its extensive lineup, the NHT518, NHT518G, and NHT518L hedge trimmers stand out for their performance and user-friendly features, making them ideal choices for both homeowners and professionals.

The NHT518 series is designed for efficient hedge maintenance, featuring a robust, lightweight design that allows users to maneuver easily through their gardening tasks. One of the main highlights of this trimmer is its 20-inch dual-action blade, which significantly reduces vibration while trimming. This feature not only enhances user comfort but also ensures clean, precise cuts, contributing to healthier plants and an aesthetically pleasing landscape.

Equipped with a powerful and efficient motor, the NHT518 series can tackle even the toughest hedges with ease. The models feature a 40V lithium-ion battery in the NHT518 and NHT518L, providing ample runtime for large projects without the hassle of cords. The NHT518G, which includes a geared design, offers variable speed control, allowing the user to adjust the blade speed according to the thickness of the branches being trimmed.

Safety is also a priority for Black & Decker. These models come with a lock-off switch that prevents accidental starts, adding an extra layer of protection during operation. The grips are ergonomically designed to enhance comfort, reducing fatigue during prolonged use. Additionally, the transparent blade guard is designed to offer visibility while protecting both the user and the blades from debris.

Another characteristic that sets the NHT518 series apart is its easy maintenance. The tool-free blade change feature allows users to replace blades quickly and efficiently, ensuring that tools remain in optimal condition. The durability of the blades is also noteworthy, as they are built to withstand wear and tear, thereby extending the life of the trimmer.

Users will appreciate the portability and convenience offered by these models. With their cordless design, operators can move freely without being hindered by power outlets or extension cords, making them ideal for tackling hedges in various locations around the yard.

In conclusion, the Black & Decker NHT518, NHT518G, and NHT518L hedge trimmers combine powerful technology with user-friendly features, ensuring that garden maintenance is both efficient and enjoyable. With their performance, convenience, and safety features, these trimmers are valuable tools for anyone looking to achieve beautiful hedges and landscapes.
Top Page Image Contents