Black & Decker NHT518 instruction manual UNA Unidad Accionada a Bateria con baterías integrales o

Page 25

ADVERTENCIA: Instrucciones y advertencias de seguridad importantes

•PARALea todasREDUCIRlas instruccionesEL RIESGOantesDE LESIONES:de operar el producto. El incumplimiento de las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

• Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la herramienta y al enseñarles a los demás.

• Mantenga el cabello largo y la ropa holgada lejos de las aberturas y las piezas en movimiento.

ADVERTENCIA: Al utilizar herramientas eléctricas para el jardín, siempre se deben tomar ciertas precauciones básicas de seguridad para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales, entre ellas:

PAUTASEs importanteDEqueSEGURIDAD/DEFINICIONESlea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.

indica una situaciónde peligro inminenteque, si no se evita,provocaráPELIGRO: la muerteo lesiones graves.

indica una situaciónde peligropotencial que, si no se evita,ADVERTENCIA:provocarála muerteo lesiones graves.

indica una situaciónde peligropotencialque, si no se evita,PRECAUCIÓN:provocarálesiones leveso moderadas.

utilizado sin el símbolode alertade seguridadindica unaPRECAUCIÓN:situación de peligro potencial que, si no se evita,puedeprovocar daños en la propiedad.

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONESGENERALES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS

•

UNA UNIDAD ACCIONADA A BATERIA con baterías integrales o

•

LEA y comprenda todas las instrucciones.

 

un paquete de baterías separado debe recargarse sólo con el

 

cargador especificado para la batería. Un cargador adecuado para

 

un tipo de batería puede crear un riesgo de incendio si se utiliza

•

con otra batería.

paquete de baterías diseñado específicamente. El uso de otro tipo

UTILICE LA UNIDAD ACCIONADA A BATERIASOLO con el

•

de batería puede producir riesgo de incendio.

EVITE el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor

 

esté bloqueado o en la posición de apagado antes de insertar el

 

paquete de baterías. Transportar las herramientas con el dedo en

 

el interruptor o insertar el paquete de baterías en una herramienta

•

con el interruptor encendido puede provocar accidentes.

NO UTILICE la unidad si no se enciende o apaga con el

 

interruptor. Todaunidad que no pueda ser controlada mediante el

•

interruptor es peligrosa y debe repararse.

DESCONECTE el paquete de baterías de la unidad o bloquee el

 

interruptor,o colóquelo en la posición de apagado antes de realizar

 

ajustes, cambiar accesorios o almacenar la unidad. Estas medidas

 

de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la unidad

•

en forma accidental.

EVITE AMBIENTES PELIGROSOS - No utilice podadoras de

•

setos en lugares mojados o inundados

NO SE EMPLEE O SE CARGUE la podadora de setos de baterías

•

bajo la lluvia.

NO OPERE herramientas eléctricas portátiles en atmósferas

 

gaseosas o explosivas. Los motores de estas herramientas

 

normalmente emiten chispazos, que pueden encender los

•

vapores.

CONSERVE APARTADOSA LOS NIÑOS - Todos los visitantes

 

deben permanecer a distancia segura del área de trabajo.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Hedge Trimmer CHARGE.charge batteryAvoid Dangerous Environment Do not use or charge USE Battery Operated Unit only with specificallyStore Idle Hedge Trimmer Indoors When not in use Always Wear EYE Protection Wear safety glasses orGround Fault Circuit Interrupter Gfci protection Avoid Unintentionalstarting Donʼt carry hedge trimmerSmaller the gauge number, the heavier the cord Microscopic particlesNever Charging Chart for Minimum Wire Size AWG of Extension CordsNameplate Rating Amps 0 Before USE Place the battery pack into the tool until itClicks into place Important Charging NotesStorage Recommendation Leaving the Batterypack in the ChargerNever hold the unit by the bladefigureguard5 Trimming NEW Growth MaintenanceLevel Hedges Figur Side Trimming HedgesHas established programs in the United States and Canada to Conscious alternativeProblem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingMode DʼEMPLOI Reduction DES Risques ET DES Blessures Sécurité Générales Pour Tous LES OutilsTenir Compte DU Milieu DE TRAVAIL. Ne pas se servir ni Porter DES Vêtements AppropriésÉviter LES Démarrages ACCIDENTELS. Ne pas laisser le Porter DES Lunettes DE SÉCURITÉ. Porter également unRanger LE TAILLE-HAIE À L’INTÉRIEUR. Il faut ranger le Vérifier LES Pièces ENDOMMAGÉES. Lorsque loutil estCourt-circuiter avec des matériaux conducteurs comme des Manipuler LES BLOCS-PILESavec soin afin de ne pas lesPourrait alors surchauffer et causer des brûlures NE PAS Ouvrir NI Mutiler le bloc-pile. Lélectrolyte qui senAdéquat AWG, American Wire Gauge calibrage américain Que ceux qui sont mentionnés dans le présent mode d’emploiCes chargeurs n’ont pas été conçus pour être utilisés à ’autres fins que cell s de charger les piles r chargeablesNe pas monter le chargeur sur un mur ni le fixer de manière Rmanente sur une surface quelconque. Le chargeur estNe jamais se servir d’un chargeur qui a sub un choc violent Ne pas démonter le chargeur l’apporter à un centre deTableau DES Calibres DE Fils Minimums AWG Pour Signaletique a 0 10,0LES Rallonges Valeur Nominale DE LA Plaque Dans le chargeur ou lʼoutilUSINE. Charge BLOC-PILE Pendant AU Moins 9 Heures LE BLOC-PILE N’EST PAS Complètement Chargé ENAvant Utilisation Instructions Relatives a Fonctionnement InterrupteurLA Coupe Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurNivelage DES Haies EntretienCoupe Latérale DES Haies Saisir lʼoutilLe recyclage des piles rechargeables et Obtenir le remplacement gratuitCoupe le courant au moment dʼéteindre Déplacer la gâchette principaleManual DE Instrucciones LEA y comprenda todas las instrucciones UNA Unidad Accionada a Bateria con baterías integrales oUtilice LA Unidad Accionada a Bateriasolo con el Evite Ambientes Peligrosos No utilice podadoras deGuarde LA Podadora Bajo Techo Cuando no LA USE Cable Prolongador No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Funcionar en conjuntoDe alguna otra forma Que cada prolongacióntenga la medida mínima del conductorTablade Medidasminimas Deconductor Awgpara Carga DE LA BateríaAmperios Segun Placa 0 a Noguarde o transporte la batería de ninguna manera que Advertencia Riesgo de incendioPrecaución Cuando no se utilice, coloque la herramienta De costado en una superficieestable en la que no provocaráCargadas DE FÁBRICA. Paquete DE Baterías DE Paquetede Bateríasno Vienen CompletamenteCarga DE AL Menos 9 Horas Antes DE SU USO Quede firme n su lug rDejando LA Batería EN EL Cargador Instrucciones DE OperacionCorte Lateral DE Setos MantenimientoInformacion DE Mantenimiento Garantia Completa DE DOS Anos Para USO EN EL Hogar Deteccion DE Problemas Page Product Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 2 pages 30.01 Kb

NHT518 specifications

Black & Decker is synonymous with quality and innovation in the realm of power tools and outdoor equipment. Among its extensive lineup, the NHT518, NHT518G, and NHT518L hedge trimmers stand out for their performance and user-friendly features, making them ideal choices for both homeowners and professionals.

The NHT518 series is designed for efficient hedge maintenance, featuring a robust, lightweight design that allows users to maneuver easily through their gardening tasks. One of the main highlights of this trimmer is its 20-inch dual-action blade, which significantly reduces vibration while trimming. This feature not only enhances user comfort but also ensures clean, precise cuts, contributing to healthier plants and an aesthetically pleasing landscape.

Equipped with a powerful and efficient motor, the NHT518 series can tackle even the toughest hedges with ease. The models feature a 40V lithium-ion battery in the NHT518 and NHT518L, providing ample runtime for large projects without the hassle of cords. The NHT518G, which includes a geared design, offers variable speed control, allowing the user to adjust the blade speed according to the thickness of the branches being trimmed.

Safety is also a priority for Black & Decker. These models come with a lock-off switch that prevents accidental starts, adding an extra layer of protection during operation. The grips are ergonomically designed to enhance comfort, reducing fatigue during prolonged use. Additionally, the transparent blade guard is designed to offer visibility while protecting both the user and the blades from debris.

Another characteristic that sets the NHT518 series apart is its easy maintenance. The tool-free blade change feature allows users to replace blades quickly and efficiently, ensuring that tools remain in optimal condition. The durability of the blades is also noteworthy, as they are built to withstand wear and tear, thereby extending the life of the trimmer.

Users will appreciate the portability and convenience offered by these models. With their cordless design, operators can move freely without being hindered by power outlets or extension cords, making them ideal for tackling hedges in various locations around the yard.

In conclusion, the Black & Decker NHT518, NHT518G, and NHT518L hedge trimmers combine powerful technology with user-friendly features, ensuring that garden maintenance is both efficient and enjoyable. With their performance, convenience, and safety features, these trimmers are valuable tools for anyone looking to achieve beautiful hedges and landscapes.
Top Page Image Contents