Black & Decker 90548247 Protéger DE LA Pluie, Longueur totale du cordon en pieds

Page 10

90548247 TR016 etc htrimmers 2/19/09 9:22 AM Page 10

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.

MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUS LES OUTILS

NE PAS UTILISER DANS UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL DANGEREUX.N pas utiliser le taille-haie dans des endroits humides ou mouillés.

PROTÉGER DE LA PLUIE.

ÉLOIGNER LES ENFANTS. Tous les visiteurs doivent être gardés à une distance sûre de l’aire de travail.

PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS. Éviter de porter des vêtements amples et des bijoux qui peuvent être happés par les pièces en mouvement. Porter des gants de caoutchouc et des chaussures à semelle antidérapante pour travailler à l’extérieur. Protéger la chevelure si elle est longue.

TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Il faut également porter un masque respiratoire si le travail produit de la poussière.

Il faut installer un DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL sur le ou les circuits ou prises utilisés pour alimenter le taille-haie. Il existe des prises à disjoncteur différentiel intégré et on peut s’en servir par mesure de sécurité.

UTILISER L’OUTIL APPROPRIÉ. – Utiliser l’outil seulement aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CORDON DE RALLONGE - Afin de prévenir les risques de secousses électriques, utiliser seulement un cordon de rallonge prévu pour l’extérieur (SW-A, SOW-A, STW- A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A). S’assurer que le cordon de rallonge est en bon état. Lorsqu’on se sert d’un cordon de rallonge, s’assurer qu’il est de calibre approprié pour la tension nécessaire au fonctionnement de l’outil. L’utilisation d’un cordon de calibre inférieur occasionne une baisse de tension entraînant une perte de puissance et la surchauffe. Le tableau de la page suivante indique le calibre approprié selon la longueur du cordon et les mentions de la plaque signalétique de l’outil. En cas de doute, utiliser un cordon de calibre supérieur. Le chiffre indiquant le calibre est inversement proportionnel au calibre du cordon.

Black & Decker offre des cordons de rallonge trifilaires mis à la terre prévus pour l’extérieur.

 

 

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension

 

Longueur totale du cordon en pieds

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m) (7,6-15,2m)

(15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Intensité (A)

 

 

 

 

Au

 

Au

 

Calibre moyen des fils (AWG)

moins

plus

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Non recommandé

 

 

 

 

 

 

 

ÉVITER LES DÉMARRAGES ACCIDENTELS. Ne pas laisser le doigt sur l’interrupteur lorsqu’on transporte le taille-haie. S’assurer que l’interrupteur est en position hors circuit lorsqu’on branche l’outil.

NE PAS MANIPULER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE. Ne pas transporter l’outil par le cordon ni tirer sur ce dernier pour le débrancher de la prise. Éloigner le cordon des sources de chaleur, des flaques d’huile et des arêtes tranchantes.

NE PAS TENTER d’enlever des matières coupées ni de débloquer le couloir d’éjection lorsque la lame tourne. S’assurer que le taille-haie est hors tension avant de retirer les matières coincées dans la lame. Ne jamais saisir les lames à découvert ni les arêtes tranchantes lorsqu’on prend l’outil ou qu’on le tient.

10

Image 10
Contents Please Read Before Returning this Product for ANY Reason VEA EL Español EN LA ContraportadaTo Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsDON’T USE in Rain Safety Warnings Double Insulation Volts Total Length of Cord in FeetSafety Warnings and Instructions Polarized Plugs Specific Safety WarningGâchette To Turn the Tool on Assembly InstructionsAttaching Extension Cord to Trimmer To Lock the Tool on for Continuous RUNTroubleshooting Accessories Service Information Avertissement Importantes Mesures DE Sécurité Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsAfin DE Réduire LES Risques DE Blessures Protéger DE LA Pluie Longueur totale du cordon en piedsMesures DE Sécurité Fiche Polarisée Mesures DE Sécurité Double Isolationmesures DEConsigne DE Sécurité Particulière Directives DE Montage Mode D’EMPLOIVerrouillage DE L’OUTIL EN Mode DE Fonctionnement Continu Mise EN Marche DE L’OUTILProblème Cause possible Solution possible Méthode DE CoupeAccessoires Entretien90548247 TR016 etc htrimmers 2/19/09 922 AM Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Para Reducir EL Riesgo DE LesionesNo SE USE Bajo LA Lluvia La intemperieAdvertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble Aislamiento Instrucciones DE Operación Advertencia DE Seguridad EspecíficaInstrucciones Para EL Montaje Guarde Estas Instrucciones Para USO FuturoInstrucciones Para Cortar Cercos Accesorios MantenimientoInformación DE Servicio Este producto no es para uso comercial MEXICO, D.F CULIACAN, SINGUADALAJARA, JAL MERIDA, YUCCopyright 2009 Black & Decker

90548247 specifications

The Black & Decker 90548247 is a notable component in the lineup of Black & Decker's extensive range of outdoor power tools and accessories. This product is specifically designed to deliver enhanced performance and reliability, catering to both professional and DIY users who demand high-quality outputs.

One of the main features of the 90548247 is its impressive durability. Constructed from premium materials, it withstands the rigors of everyday use. This resilience makes it ideal for tackling various outdoor tasks, such as trimming, edging, and yard maintenance. The design also ensures compatibility with a range of Black & Decker tools, making it a versatile addition to any toolkit.

Another significant characteristic of the 90548247 is its user-friendly nature. The installation process is straightforward, allowing users of all skill levels to quickly replace or upgrade components. This ease of use is a hallmark of Black & Decker products, aimed at providing seamless experiences that encourage productivity.

The 90548247 also features advanced technologies that enhance its functionality. One such technology is its engineered performance, which optimizes energy consumption and provides consistent power output. This efficiency translates to longer operational time, ensuring that users can complete their projects without frequent interruptions.

Additionally, the product is designed with ergonomics in mind. The lightweight structure minimizes user fatigue, allowing for extended use without discomfort. Its compact profile also enables convenient storage when not in use, making it an excellent choice for those with limited space.

A further benefit is the product’s eco-friendly design, which incorporates sustainable materials that reduce environmental impact. This commitment to sustainability aligns with Black & Decker’s initiative to promote responsible manufacturing practices and support eco-conscious consumers.

In conclusion, the Black & Decker 90548247 stands as a testament to the brand's dedication to quality and innovation. Its robust features, user-centric design, and advanced technologies make it an essential tool for anyone looking to maintain their outdoor spaces efficiently. Whether used by professionals or home improvement enthusiasts, the 90548247 is engineered to deliver lasting results, proving itself as a reliable choice in the competitive landscape of outdoor power tools.