Black & Decker 90548247 Advertencia DE Seguridad Específica, Instrucciones Para EL Montaje

Page 19

90548247 TR016 etc htrimmers 2/19/09 9:22 AM Page 19

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ESPECÍFICA

ADVERTENCIA: Parte del polvo originado por este producto contiene químicos que en el Estado de California se consideran como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:

compuestos en fertilizantes

compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas

arsénico y cromo de madera tratada químicamente

Para reducir su exposición a estos químicos, utilice equipo de seguridad aprobado como máscaras contra polvo diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas.

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE (NO INCLUIDAS):

- Destornillador Phillips

CÓMO COLOCAR EL ESTRIBO DE SUSPENSIÓN A LA PODADORA (SOLO PARA HT012, HT018, HT020, HT022 Y HT512)

La podadora se envía con el estribo de suspensión atado a ella. Para colocar el estribo de suspensión:

Corte la abrazadera plástica que sujeta el estribo a la podadora.

Retire los tornillos Phillips de ambos lados de la cubierta de la podadora o de la caja.

Para los números de catálogo HT012, HT018, HT020 y HT512, coloque el mango en su lugar deslizándolo sobre la hoja, como se muestra en la figura 1. Empuje el mango hacia arriba en la cubierta hasta que encaje en su lugar como se muestra en la figura 2.

Inserte los tornillos de cabeza Phillips en los orificios a ambos lados del mango y ajuste bien (no ajuste en exceso), como se muestra en la figura 3.

Para el número de catálogo (HT022) coloque el mango e inserte el tornillo roscado a través del mango y de la cubierta, como se muestra en la figura 4.

Inserte los dos tornillos dentro de los orificios, como se muestra en la figura 5, y ajústelos. No ajuste en exceso.

Enrosque la perilla de plástico para ajustar el mango a la unidad (figura 6).

NOTA: El mango en el modelo HT022 se ajusta en tres posiciones diferentes, según se muestra en la figura 7. Para mover el mango, desenrosque la perilla de plástico, coloque el mango en la posición deseada y vuelva a ajustar la perilla.

ADVERTENCIA: NO OPERE EL CORTASETOS SIN EL ESTRIBO DE SUSPENSIÓN COLOCADO.

CONEXIÓN DE UN CABLE PROLONGADOR A LA PODADORA

ADVERTENCIA: ASEGÚRESE DE QUE EL CORTASETOS NO QUEDE BLOQUEADO EN ENCENDIDO.

El mango del interruptor viene con un tope de retención para el cable prolongador, que impide que la herramienta se desenchufe. Para utilizar esta función, simplemente doble aproximadamente 203 mm (8'') del cable prolongador desde el extremo e insértelo en la ranura que está en la parte inferior del área del mango. Enganche el bucle que se formó al doblar el cable sobre la lengüeta, como se muestra en la figura 8. Jale suavemente del cable para asegurarse de que quede firmemente retenido en el mango de la podadora. Enchufe el extremo del receptáculo del cable prolongador en las hojas del enchufe de la podadora (figura 8).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PARA PRENDER LA HERRAMIENTA

Tire el BOTÓN DE SEGURIDAD hacia atrás con el pulgar y luego apriete el INTERRUPTOR DE GATILLO con los dedos como se demuestra en la Figura 9. (Una vez que la herramienta está funcionando, ya puede liberar el BOTÓN DE SEGURIDAD.) Para APAGAR la herramienta, suelte el interruptor de gatillo.

PARA FIJAR LA HERRAMIENTA EN PRENDIDO PARA FUNCIONAMIENTO CONTINUO.

19

Image 19
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Please Read Before Returning this Product for ANY ReasonTo Reduce Risk of Injury Safety Guidelines DefinitionsDON’T USE in Rain Volts Total Length of Cord in Feet Safety Warnings Double InsulationSpecific Safety Warning Safety Warnings and Instructions Polarized PlugsGâchette To Lock the Tool on for Continuous RUN Assembly InstructionsAttaching Extension Cord to Trimmer To Turn the Tool onTroubleshooting Accessories Service Information Avertissement Importantes Mesures DE Sécurité Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsAfin DE Réduire LES Risques DE Blessures Longueur totale du cordon en pieds Protéger DE LA PluieMesures DE Sécurité Fiche Polarisée Mesures DE Sécurité Double Isolationmesures DEConsigne DE Sécurité Particulière Mise EN Marche DE L’OUTIL Mode D’EMPLOIVerrouillage DE L’OUTIL EN Mode DE Fonctionnement Continu Directives DE MontageMéthode DE Coupe Problème Cause possible Solution possibleEntretien Accessoires90548247 TR016 etc htrimmers 2/19/09 922 AM Para Reducir EL Riesgo DE Lesiones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESLa intemperie No SE USE Bajo LA LluviaAdvertencias E Instrucciones DE Seguridad Doble Aislamiento Guarde Estas Instrucciones Para USO Futuro Advertencia DE Seguridad EspecíficaInstrucciones Para EL Montaje Instrucciones DE OperaciónInstrucciones Para Cortar Cercos Accesorios MantenimientoInformación DE Servicio Este producto no es para uso comercial MERIDA, YUC CULIACAN, SINGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.FCopyright 2009 Black & Decker

90548247 specifications

The Black & Decker 90548247 is a notable component in the lineup of Black & Decker's extensive range of outdoor power tools and accessories. This product is specifically designed to deliver enhanced performance and reliability, catering to both professional and DIY users who demand high-quality outputs.

One of the main features of the 90548247 is its impressive durability. Constructed from premium materials, it withstands the rigors of everyday use. This resilience makes it ideal for tackling various outdoor tasks, such as trimming, edging, and yard maintenance. The design also ensures compatibility with a range of Black & Decker tools, making it a versatile addition to any toolkit.

Another significant characteristic of the 90548247 is its user-friendly nature. The installation process is straightforward, allowing users of all skill levels to quickly replace or upgrade components. This ease of use is a hallmark of Black & Decker products, aimed at providing seamless experiences that encourage productivity.

The 90548247 also features advanced technologies that enhance its functionality. One such technology is its engineered performance, which optimizes energy consumption and provides consistent power output. This efficiency translates to longer operational time, ensuring that users can complete their projects without frequent interruptions.

Additionally, the product is designed with ergonomics in mind. The lightweight structure minimizes user fatigue, allowing for extended use without discomfort. Its compact profile also enables convenient storage when not in use, making it an excellent choice for those with limited space.

A further benefit is the product’s eco-friendly design, which incorporates sustainable materials that reduce environmental impact. This commitment to sustainability aligns with Black & Decker’s initiative to promote responsible manufacturing practices and support eco-conscious consumers.

In conclusion, the Black & Decker 90548247 stands as a testament to the brand's dedication to quality and innovation. Its robust features, user-centric design, and advanced technologies make it an essential tool for anyone looking to maintain their outdoor spaces efficiently. Whether used by professionals or home improvement enthusiasts, the 90548247 is engineered to deliver lasting results, proving itself as a reliable choice in the competitive landscape of outdoor power tools.