Dynacord DPA 4245 Instructions De Sécurité Importantes, Instructions De Réparation Importantes

Page 30
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Le symbole représentant un éclair fléché dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’une „tension dangereuse“ non isolée à l’intérieur du boîtier, pouvant être d’une force suffisante pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance, dans la documentation qui accompagne l’appareil.

1.Veuillez lire ces instructions avant d’installer l’appareil.

2.Conservez ces instructions.

3.Respectez tous les avertissements

4.Suivez ces instructions.

5.N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6.Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7.N’obstruez pas les ouïes de ventilation. Installez-le selon les instructions du fabricant.

8.Ne l’installez pas près d’une source de chaleur telles que des radiateurs, des poêles, une étuve, ou autres appareils (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9.Ne pas utiliser d’adaptateur risquant de supprimer la mise à la masse. Une prise polarisée est munie de deux lames, l‘une étant plus large que l‘autre. Sur une prise à trois fiches, deux sont des fiches secteur, la troisième est pour la terre. Cette fiche sert pour la sécurité. Si la prise fournie ne rentre pas dans votre prise de courant, demandez à un électricien de replacer cette prise obsolète.

10.Protégez le cordon secteur afin que personne ne puisse marcher dessus, ni le tordre excessivement, surtout au niveau de la prise et à sa sortie de l’appareil.

11.N’employez que des accessoires spécifiés par le fabricant.

12.Débranchez l’appareil du secteur pendant les orages ou s’il doit rester inutilisé pendant longtemps.

13.Adressez-vous à un service technique qualifié. Une révision est nécessaire si l‘appareil a été endommagé d‘une quelconque manière, par exemple si le cordon ou la prise secteur a été endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l‘intérieur, ou encore si l‘appareil a été exposé à la pluie ou à l‘humidité, s‘il ne fonctionne pas normalement ou s‘il a subi une chute.

14.N’exposez pas cet appareil aux éclaboussures et assurez-vous qu’aucun récipient contenant du liquide, tel que vase, ou verre ne soit posé dessus.

15.Pour débrancher complètement l’appareil du secteur il faut débrancher le cordon secteur de la prise électrique.

16.La prise du cordon secteur doit toujours être accessible.

Gestion du REEE (recyclage des équipements électriques et électroniques) (applicable dans les états membres de l‘Union Européenne et autres pays Européens, avec des réglementations nationales spécifiques sur la gestion du REEE). Le symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet domestique normal, mais doit être conditionné et retourné à son revendeur d’origine.

INSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES

CAUTION: Ces instructions de réparation ne s‘adressent qu‘à un personnel qualifié. Afin de réduire le risque d‘électrocution, ne pas procéder à des réparations autres que celles mentionnées dans les Instructions de Fonctionnement à moins que vous ne soyez qualifié pour le faire. Faites faire les réparations par un personnel qualifié.

1.La règlementation concernant la sécurité stipulée dans les articles EN 60065 (VDE 0860 / IEC 65) et CSA E65 - 94 doit être respectée lors des réparations.

2.L’utilisation d’un transformateur d’isolation est obligatoire pendant la maintenance lorsque l‘appareil est ouvert et qu‘il doit fonctionner en étant branché sur le secteur.

3.Mettez l’appareil hors tension avant d’installer des extensions, de changer la tension secteur ou la tension de sortie.

4.La distance minimum entre des éléments conduisant la tension secteur et toute pièce de métal accessible (boîtier métallique), doit toujours être de 3 mm et ce impérativement.

La distance minimum entre des éléments véhiulant une tension secteur et tout commutateur ou interrupteur n‘étant pas connecté au courant secteur (pièces secondaires) doit toujours être de 6 mm et ce impérativement.

5.Le remplacement des composants spéciaux qui sont marqués d’un symbole de sécurité (voir Note) dans le schéma de principe n‘est autorisé qu‘en employant des pièces d‘origine.

6.Il n’est pas permis de modifier les circuits sans consentement ou avis préalable

7.La règlementation concernant la sécurité du travail applicable dans le pays où l‘appareil est réparé doit être strictement observée. Ceci s‘applique également à toute règlementation du travail sur le lieu lui-même.

8.Toutes les instructions concernant la manipulation des circuits MOS doivent être respectées.

REMARQUE:

COMPOSANT DE SÉCURITÉ (DOIT ÊETRE REMPLACÉ PAR UNE PIÈCE

 

D‘ORIGINE)

30

Image 30
Contents DPA 4245 / DPA 4260 POWER AMPLIFIER BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOILeistungsmerkmale WICHTIGE SERVICEHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBlock Diagramm INHALTSVERZEICHNISBESCHREIBUNG BeschreibungInstallationshinweise Eingänge INPUT CHANNEL A&B Nachrüstanleitung Eingangsübertrager NRSInput-Routing INPUT ROUTINGLevel-Regler Leistungsausgänge A&BLeistungsausgänge AUDIO TRANSFORMER OUTPUTS Leistungsausgänge Isolated Outputs 70V undLeistungsausgänge Isolated Outputs Leistungsausgänge DIRECT OUTPUTSAUDIO TRANSFORMER OUTPUTS Bridged ModePower On Anzeige Power On und FernsteuerungSignal-Anzeige GROUND-LiftSchalterSchutzschaltungen Netzbetrieb und Verlustleistung SicherungenNachrüstsätze für DPA 4245 und DPA4260 Technische Daten DPA 4245, DPA Brückenbetrieb Features OWNER‘S MANUALDPA 4245 / DPA 4260 POWER AMPLIFIER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONSCONTENTS DESCRIPTIONInstallation Notes Before The First OperationInputs INPUT CHANNEL A&B Input Routing Power Outputs A&BLevel Control INPUT ROUTINGPower Outputs - AUDIO TRANSFORMER OUTPUTS Power Outputs - Isolated Outputs 70 V andPower Outputs - Isolated Outputs Power Outputs - DIRECT OUTPUTSAUDIO TRANSFORMER OUTPUTS Bridged ModeLimit Indicator GROUND Lift SwitchPower On And Remote Control Signal IndicatorProtection Circuitry Mains Operation And Leakage Power FusesExtension Kits For The DPA 4245 And The DPA Technical Specifications DPA 4245, DPA 200V DPA 4245 / DPA 4260 AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE MODE D‘EMPLOICaractéristiques REMARQUE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES D‘ORIGINEDESCRIPTION TABLE DES MATIERESConseils d’installation L’amplificateur doit être protégé contreAvant la première utilisation Entrées INPUT CHANNEL A&B Power Outputs A&B Potentiomètres de niveauSélecteur d’assignation des entrées INPUT ROUTINGPage Sorties de puissance - Sorties isolées 25 Volts Mode Bridgé en pont AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSCommutateur GROUND Lift Indicateur SignalIndicator ON Indicateur LimitCircuit de protection Consommation électrique et Puissance de fuite FusiblesKits d’extension pour le DPA 4245 et le DPA DPA4245 apport Signal/BruitCaractéristiques techniques DPA 4245, DPA DPA4260Sortie directe Sorties isolée Dimensions L x H x PMODE BRIDGÉ Sortie isoléePage 440,5 Abmessungen / Dimensions44,45 31,75 132,5Page Page Page Americas-HeadquarterAmericas Bosch Communications SystemsAsia & Pacific Rim-HeadquarterAsia Europe, Africa & Middle-East
Related manuals
Manual 14 pages 18.24 Kb

DPA 4260, DPA 4245 specifications

Dynacord, a renowned name in professional audio equipment, has established a reputation for delivering high-performance amplifiers that meet the rigorous demands of live sound and installation applications. The DPA 4260 and DPA 4245 models stand out in their lineup, featuring advanced technologies and robust characteristics that set them apart in the competitive audio landscape.

The Dynacord DPA 4260 is a powerful four-channel amplifier that offers an impressive output of up to 2,600 watts, designed to drive a wide range of speakers effortlessly. One of its main features is the implementation of a sophisticated DSP (Digital Signal Processing) technology, which provides comprehensive control over audio parameters such as EQ, crossover, delay, and limiter settings. This allows users to optimize the sound output for various environments, ensuring clarity and fidelity in the audio performance.

In addition to DSP, the DPA 4260 is equipped with an advanced Power Factor Correction (PFC) system. This technology not only enhances the amplifier's efficiency but also ensures stable performance even under varying load conditions. The amplifier's robust build quality and efficient heat dissipation design make it suitable for extended operation in demanding venues.

On the other hand, the Dynacord DPA 4245 is another impressive model offering a slightly lower output of 1,400 watts but packed with its unique set of features. Like the DPA 4260, it benefits from the same DSP capabilities, allowing for detailed sound manipulation and tuning. This is particularly useful for sound engineers looking for precision in their audio setups.

The DPA 4245 also showcases versatility in its operation, featuring a selection of operating modes to accommodate different configurations, including bridge mode for driving larger loads. Its lightweight design makes it easy to transport and install without compromising on power or performance.

Both models come with comprehensive connectivity options, ensuring compatibility with various audio systems and setups, facilitating seamless integration into existing infrastructures. The front panel allows for easy monitoring, featuring LED indicators that display operational status and signal integrity.

In conclusion, Dynacord's DPA 4260 and DPA 4245 amplifiers exemplify cutting-edge technology and robust construction in the world of professional audio. With their powerful outputs, advanced DSP capabilities, and flexible configurations, these amplifiers are designed to meet the demands of professionals seeking reliable and high-quality audio solutions in live sound reinforcement and installation applications. Whether for touring, installations, or events, these amplifiers ensure a professional sound experience.