Dynacord DPA 4260, DPA 4245 owner manual Description, Table Des Matieres

Page 31

 

TABLE DES MATIERES

Introduction

31

Conseils d’installation

32

Entrées INPUT CHANNEL

............................................................ 33

Power Outputs

34

Caractéristiques

41

Block Diagram

43

Dimensions

44

DESCRIPTION

Conçus spécialement pour les installations fixes, les amplificateurs de puissance de la gamme DPA, fiables et performants, pourvus de deux lignes haut-parleurs séparées, permettent d’exploiter sans problème des systè- mes de sonorisation : ils conviennent donc particulièrement à des applications d’intercom, de transmission de messages d’alerte et de musique d’ambiance, que ce soit dans des bureaux, des centres commerciaux, des salles de sport ou de réunion, des écoles, des lieux de culte, des hôtels, des hôpitaux, des galeries marchan- des, des supermarchés, des navires de croisière et autres applications similaires.

Chaque amplificateur de puissance possède deux transformateurs de sortie à hautes performances. En plus des sorties flottantes 100 Volts, 70 Volts et 25 Volts, les sorties directes permettent le branchement sur des systèmes d’enceintes d’impédance minimale 4 ohms. Vous pouvez aussi exploiter simultanément des systèmes d’enceintes basse impédance et des lignes flottantes de haut-parleurs sur le même canal de l’amplificateur de puissance.

Un filtre passe-haut intégré à 45 Hz (pente -18 dB/octave) protège les lignes de haut-parleurs connectées contre toute très basse fréquence indésirable.

Un circuit comparateur surveille en permanence les signaux d’entrée et de sortie des amplificateurs de puis- sance, et active les limiteurs internes dès qu’il détecte la moindre non-linéarité d’exploitation : les lignes de haut-parleurs connectées sont ainsi protégées de toute surcharge ou écrêtage, saturation des transforma- teurs d’alimentation ou surtension en sortie. Les amplificateurs de puissance de la gamme DPA possèdent un son et une qualité de transmission superbes. L’alimentation secteur est généreusement dimensionnée, et ses transformateurs toroïdaux générant peu d’interférences assurent un respect parfait des caractéristiques annoncées, même dans les conditions les plus exigeantes et les plus critiques. Comme les amplificateurs de puissance de la gamme DPA n’utilisent pas de circuits V/I-Foldback-Limiter, ils supportent sans problème des charges complexes d’angle de déphasage allant jusqu’à ± 90°.

Des indicateurs LED très lisibles permettent de vérifier instantanément le statut de l’amplificateur – on peut ainsi vérifier que tel ou tel canal est prêt à fonctionner, qu’un signal est présent en sortie, si un des circuits limiteurs et/ou de protection internes a été activé.

Les entrées sont symétrisées électroniquement et s’effectuent soit sur connecteurs XLR, soit sur bornes à vis- ser. Ces deux types de connecteurs d’entrée sont câblés en parallèle, ce qui permet de “récupérer” le signal pour l’envoyer vers d’autres amplis de puissance, sans devoir fabriquer de câbles en Y. Les deux entrées peu- vent recevoir, en option, des transformateurs d’entrée. Les sélecteurs Input Routing permettent de configurer les amplificateurs de puissance de la gamme DPA en stéréo, en mono parallèle ou en mode bridgé mono.

Les potentiomètres de niveau, gradués en dB, sont très précis et agréables à utiliser – ils prennent place en face arrière. Un commutateur Ground-Lift permet de découpler la masse des circuits de la terre châs- sis, ce qui permet d’éliminer tout phénomène de “bouclage de masse”. Le branchement des enceintes à l’amplificateur de puissance s’effectue par une série de bornes à serrage par vis, séparées pour toutes les tensions – 25 Volts, 70 Volts, 100 Volts – et pour la sortie basse impédance. L’interrupteur secteur général, situé en face arrière, permet de mettre directement l’amplificateur sous tension. L’entrée Remote permet éga- lement une mise sous tension à distance.

Les amplificateurs sont régulés thermiquement par l’intermédiaire de ventilateurs très silencieux, activés au- tomatiquement et progressivement selon le mode de fonctionnement de l’amplificateur. L’air circule de l’avant vers l’arrière, ce qui garantit une exploitation sans problème dans tous les types de racks.

Vous découvrirez d’autres caractéristiques marquantes des amplificateurs de puissance de la gamme DPA dans ce mode d’emploi. Prenez le temps de le lire attentivement et entièrement pour être sûr de ne rater au- cune information.

31

Image 31
Contents BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOI DPA 4245 / DPA 4260 POWER AMPLIFIERLeistungsmerkmale WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SERVICEHINWEISEBeschreibung INHALTSVERZEICHNISBESCHREIBUNG Block DiagrammInstallationshinweise Nachrüstanleitung Eingangsübertrager NRS Eingänge INPUT CHANNEL A&BLeistungsausgänge A&B INPUT ROUTINGLevel-Regler Input-RoutingLeistungsausgänge Isolated Outputs 70V und Leistungsausgänge AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSLeistungsausgänge DIRECT OUTPUTS Leistungsausgänge Isolated OutputsBridged Mode AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSGROUND-LiftSchalter Power On und FernsteuerungSignal-Anzeige Power On AnzeigeSchutzschaltungen Sicherungen Netzbetrieb und VerlustleistungNachrüstsätze für DPA 4245 und DPA4260 Technische Daten DPA 4245, DPA Brückenbetrieb OWNER‘S MANUAL FeaturesDPA 4245 / DPA 4260 POWER AMPLIFIER IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDESCRIPTION CONTENTSBefore The First Operation Installation NotesInputs INPUT CHANNEL A&B INPUT ROUTING Power Outputs A&BLevel Control Input RoutingPower Outputs - Isolated Outputs 70 V and Power Outputs - AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSPower Outputs - DIRECT OUTPUTS Power Outputs - Isolated OutputsBridged Mode AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSSignal Indicator GROUND Lift SwitchPower On And Remote Control Limit IndicatorProtection Circuitry Fuses Mains Operation And Leakage PowerExtension Kits For The DPA 4245 And The DPA Technical Specifications DPA 4245, DPA 200V MODE D‘EMPLOI DPA 4245 / DPA 4260 AMPLIFICATEUR DE PUISSANCECaractéristiques D‘ORIGINE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES REMARQUETABLE DES MATIERES DESCRIPTIONL’amplificateur doit être protégé contre Conseils d’installationAvant la première utilisation Entrées INPUT CHANNEL A&B INPUT ROUTING Potentiomètres de niveauSélecteur d’assignation des entrées Power Outputs A&BPage Sorties de puissance - Sorties isolées 25 Volts AUDIO TRANSFORMER OUTPUTS Mode Bridgé en pontIndicateur Limit Indicateur SignalIndicator ON Commutateur GROUND LiftCircuit de protection Fusibles Consommation électrique et Puissance de fuiteKits d’extension pour le DPA 4245 et le DPA DPA4260 apport Signal/BruitCaractéristiques techniques DPA 4245, DPA DPA4245Sortie isolée Dimensions L x H x PMODE BRIDGÉ Sortie directe Sorties isoléePage 132,5 Abmessungen / Dimensions44,45 31,75 440,5Page Page Page Europe, Africa & Middle-East Bosch Communications SystemsAsia & Pacific Rim-HeadquarterAsia Americas-HeadquarterAmericas
Related manuals
Manual 14 pages 18.24 Kb

DPA 4260, DPA 4245 specifications

Dynacord, a renowned name in professional audio equipment, has established a reputation for delivering high-performance amplifiers that meet the rigorous demands of live sound and installation applications. The DPA 4260 and DPA 4245 models stand out in their lineup, featuring advanced technologies and robust characteristics that set them apart in the competitive audio landscape.

The Dynacord DPA 4260 is a powerful four-channel amplifier that offers an impressive output of up to 2,600 watts, designed to drive a wide range of speakers effortlessly. One of its main features is the implementation of a sophisticated DSP (Digital Signal Processing) technology, which provides comprehensive control over audio parameters such as EQ, crossover, delay, and limiter settings. This allows users to optimize the sound output for various environments, ensuring clarity and fidelity in the audio performance.

In addition to DSP, the DPA 4260 is equipped with an advanced Power Factor Correction (PFC) system. This technology not only enhances the amplifier's efficiency but also ensures stable performance even under varying load conditions. The amplifier's robust build quality and efficient heat dissipation design make it suitable for extended operation in demanding venues.

On the other hand, the Dynacord DPA 4245 is another impressive model offering a slightly lower output of 1,400 watts but packed with its unique set of features. Like the DPA 4260, it benefits from the same DSP capabilities, allowing for detailed sound manipulation and tuning. This is particularly useful for sound engineers looking for precision in their audio setups.

The DPA 4245 also showcases versatility in its operation, featuring a selection of operating modes to accommodate different configurations, including bridge mode for driving larger loads. Its lightweight design makes it easy to transport and install without compromising on power or performance.

Both models come with comprehensive connectivity options, ensuring compatibility with various audio systems and setups, facilitating seamless integration into existing infrastructures. The front panel allows for easy monitoring, featuring LED indicators that display operational status and signal integrity.

In conclusion, Dynacord's DPA 4260 and DPA 4245 amplifiers exemplify cutting-edge technology and robust construction in the world of professional audio. With their powerful outputs, advanced DSP capabilities, and flexible configurations, these amplifiers are designed to meet the demands of professionals seeking reliable and high-quality audio solutions in live sound reinforcement and installation applications. Whether for touring, installations, or events, these amplifiers ensure a professional sound experience.